ise – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats rosacea.dermis.net

Gözün dahil olmasi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eger oftalmik rosacea mevcut ise dermatolog ile oftalmolojist arasinda yakin bir isbirligi kurulmasi gereklidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	A close cooperation between the dermatologist and the ophthalmologist is required if ophthalmic rosacea is present.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Si l'on est en présence de rosacée ophtalmique, une étroite coopération entre le dermatologue et l'ophtalmologue est nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Bei okulärer Rosazea ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Dermatologen und Augenarzt erforderlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Cuando aparecen manifestaciones oculares en la rosácea es importante una estrecha cooperación entre el dermatólogo y el oftalmólogo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	É necessária uma estreita cooperação entre o dermatologista e o oftalmologista em caso de rosácea oftalmológica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	При глазной розацеа необходимо тесное сотрудничество дерматолога и офтальмолога.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diger deri tümörleri ise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Other phymas are
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Les autres gonflements sont
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Sonstige Phymata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Otras fimas son
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Entre outras formas fimatosas temos

Rosacea tanisi nasil ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Püstüller genellikle sterildir, bu yüzden, çogunlukla, bakteri kültürlerini incelemekten de vazgeçilebilir. Eger deskuamasyon mevcut ise, mantar preparatlari ve kültürü ile mantar enfeksiyonu ortadan kaldirilmalidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	In general, rosacea can be diagnosed by clinical examination of a dermatologist. In certain cases, a skin biopsy may be required in order to differentiate rosacea from similar diseases like listed in the chapter “types of rosacea”. There are no consistently abnormal laboratory findings in rosacea, thus blood tests are normally not necessary for diagnosis. The pustules are usually sterile, therefore also bacterial cultures are mostly dispensable. If desquamation is present a fungal infection should be excluded by fungus preparation and culture. Eye involvement is common and requires an ophthalmological examination. The disease may sometimes begin in the eye without any lesions of the skin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Im Allgemeinen kann die Rosazea durch eine klinische Untersuchung durch einen Dermatologen diagnostiziert werden. In manchen Fällen ist eine Hautbiopsie zur Abgrenzung ähnlicher Erkrankungen erforderlich. Diese Erkrankungen sind im Kapitel “Typen der Rosazea“ aufgeführt. Zur Diagnosestellung kann auf Blutuntersuchungen verzichtet werden, da es keine spezifischen Laborwertabweichungen bei Rosazea gibt. Üblicherweise sind die Pusteln steril, so dass auch das Anlegen von bakteriellen Kulturen entbehrlich ist. Wenn eine Schuppung beobachtet wird, sollte eine Pilzinfektion durch Anlegen einer Pilzkultur ausgeschlossen werden. Eine Augenbeteiligung ist häufig und erfordert eine augenärztliche Untersuchung. Die Erkrankung kann gelegentlich am Auge beginnen, ohne dass vorher Hautveränderungen sichtbar sind