ise – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.neptune-scuba.info
  Sosyal Bilimler Enstitü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Görsel Sanatlar ve Görsel İletişim Tasarımı, Siyaset Bilimi ve Tarih Programlarına başvuran tüm adaylar aşağıda belirtilen tarihlerde yazılı sınavda hazır bulunacak, yazılı sınav değerlendirmesi sonucunda uygun görülen adaylar e-posta ile mülakata davet edilecektir. Diğer programlara başvuran adaylar için ise başvuru belgeleri üzerinde yapılacak değerlendirme sonrasında, uygun görülen adaylar e-posta ile mülakata davet edilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
For History, Political Science, Visual Arts and Visual Communication Design programs, all applicants should attend and take the written exam, afterwards eligible candidates are invited for an interview via e-mail. For other programs, after an initial screening, eligible candidates are invited for an interview via e-mail.
  SBE Lisansüstü Programl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabancı Üniversitesi mezunları, mezuniyetlerini takiben 2 yıl içinde lisansüstü programa kabul edildikleri takdirde, İngilizce Yeterlilikten muaf tutulurlar. Doktoraya başvuran mezunlarımızın ise geçerli dil belgesini başvuru sırasında sunmaları zorunludur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
Graduates of Sabancı University are exempt from submitting an English Proficiency Exam score provided that they apply within two years of their graduation. For PhD applications, SU graduates are required to submit language certificate as well.
  Dünyanın En Ä°yi Ünive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Birlikte Yaratmak ve Geliştirmek" şeklinde özetlenebilecek misyonumuz ise; her alanda ve uluslararası düzeyde yetkin ve kendine güvenen, çok boyutlu ve bağımsız düşünce yeteneği ile donanmış, toplumsal sorumluluk bilincine sahip bireyler yetiştirmek; bilim ve teknolojik gelişmelere ve üretilen bilgilerin topluma yayılmasına küresel boyutta katkıda bulunmaktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
“In line with our mission of ‘Creating and Developing Together’ we develop internationally competent and confident individuals, enriched with the ability to reflect critically and independently, combined with a strong sense of social responsibility; and contribute to the development of science and technology on a global level, as well as disseminating the knowledge created to the benefit of the community.
  The Sky Event / Gökyüzü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 Ekim 2015 Cumartesi günü gerçekleştirilecek gökyüzü performansında ise sanatçılar ve gönüllü öğrencilerden oluşan bir grup, Otto Piene’nin 1969 yılında yarattığı “Gökyüzü Sanatı” kavramıyla beraber ürettiği “Şişme Objeler” eşliğinde performans gerçekleştirecek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
“The Sky Event” will conclude on October 24, 2015 at 14:00 with a performance of Otto Piene’s “Inflatable Objects”, created in line with his “Sky Art” concept conceived in 1969, led by a group of artists and volunteer students. With the open air sculptures released up in the air in Sakıp Sabancı Museum’s terrace in Emirgan, the Bosphorus sky will be transformed into a limitless canvas.
  Sabancı University Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bünyesinde üç Jean Monnet Kürsüsü bulunan uzman kadrosuyla Avrupa Çalışmaları lisansüstü programı, AB siyaseti, Türkiye ile ilişkiler ve genişleme politikaları konularında çalışmak isteyen öğrenciler için ideal bir merkez konumundadır. Program, araştırma, mezunlar ve öğretim üyeleri ile ilgili detayları bu sayfada bulacaksınız. Sorularınızı ise Meltem Müftüler-Baç'a yöneltebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
With three Jean-Monnet Chairs and an expert body of academicians, the European Studies graduate program is a center of attraction for students who wish to specialize in the politics of the Union, its relations with Turkey and enlargement issues. Browsing through this page you will find more about the program, research, alumni placement and faculty. The contact person for the program is Meltem Müftüler-Baç.
  The Sky Event / Gökyüzü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savaş sırasında gece karartmaları ve bombalara sahne olan gökyüzünün, aslında yarına dair olumlu vaatlerle insanın hayal edebileceği en büyük tuval olduğu fikriyle yola çıkarak gökyüzü için eserler üretmeye başlayan Piene, gökyüzü sanatı fikrini “Savaş sırasında gökyüzüne dair keyif duygularının yerini dehşet almıştı. Savaş bittiğinde ise gökyüzünü kutlama dürtüsü ve sevinci ortaya çıktı, bununla beraber de gökyüzü sanatı fikri.” sözleriyle yorumluyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain
With the idea that the sky, which was the backdrop of night raids and bombings during the war, may be transformed into the biggest canvas imaginable, ripe for new and positive possibilities, Otto Piene conceived the notion of “Sky Art”, saying: “The enjoyment of the sky was replaced with fear during the war. When the war ended, the joy arose, the impulse, to celebrate the sky – and with that, sky art as well.” In this way, “The Sky Event”, which will take place at the Sakıp Sabancı Museum on October 23 – 24, will meet students and art enthusiasts as a celebration of knowledge and hope, as well as constructive, hopeful wishes to the future.