isla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  eservice.cad-schroer.com
  MMORPG Sandbox | Albion...  
La isla (Isla del jugador/gremio)
Island Time (Player/Guild Island)
Îles (Île de joueur/de Guilde)
Auf zur Insel (Spieler-/Gildeninsel)
A ilha (Ilha de jogador/guilda)
Czas na wyspę (Wyspa gracza/gildii)
Время для острова (Личный/гильдейский остров)
  MMORPG Sandbox | Albion...  
La isla (Isla del jugador/gremio)
Island Time (Player/Guild Island)
Îles (Île de joueur/de Guilde)
Auf zur Insel (Spieler-/Gildeninsel)
A ilha (Ilha de jogador/guilda)
Czas na wyspę (Wyspa gracza/gildii)
Время для острова (Личный/гильдейский остров)
  MMORPG Sandbox | Albion...  
¿Convertirás tu isla en un campamento de Morgana? Cuéntanos qué te parecen en nuestros foros.
Will you turn your island into a Morgana camp? Let us know in the comments down below!
Transformerez-vous votre île en camp de Morgana? Faites-le nous savoir sur nos forums !
Wirst du deine Insel in ein Lager Morganas verwandeln? Lass es uns in den Foren wissen!
Vai transformar sua ilha num acampamento de Morgana? Nos conte no nosso fórum!
Zamienicie swoje wyspy w obozowisko frakcji Morgany? Podzielcie się z nami na naszych forach!
Хотели бы вы превратить свой остров в военный лагерь Морганы? Делитесь своим мнением на нашем форуме!
  MMORPG Sandbox | Albion...  
La Tierra de la Reina se halla en el suroeste y tiene 114 regiones. Los jugadores que lleguen aquí comenzarán su viaje en el sur y tendrán que viajar hacia el norte para llegar hasta los puertos de la isla.
The Queen’s Isle can be found in the South-West and has a total of 114 clusters. Players who arrive here, start their journey in the South, and have to travel up north to find the island’s harbors.
Les Terres de la Reine se trouvent au sud-ouest, avec un total de 114 régions. Les joueurs qui arriveront sur cette île, commenceront leur voyage dans le sud et devront voyager jusque dans le nord de l'île pour y trouver les zones portuaires.
Das Land der Königin liegt im Südwesten der Karte und besteht aus 114 Clustern. Der erste Landungshafen hier liegt im Süden und die Veteranen verlassen die Insel im Norden.
Queen's Land pode ser encontrada ao sudoeste e tem um total de 114 mapas. Jogadores que chegam aqui, começam sua jornada ao sul, e têm de viajar para o norte para achar os portos da ilha.
Ziemia Królowej znajduje się na Południowym Zachodzie i składa się ze 114 klastrów. Gracze, którzy tu przybywają, rozpoczynają swą podróż na południu wyspy, kierując się na północ w kierunku statków.
Земли королевы находятся на юго-западе и содержат 114 кластеров. Новые игроки прибывают с юга. Бухты для путешествия в другие земли расположены на севере.
  MMORPG Sandbox | Albion...  
Esta isla, llamada así por el Rey del Antiguo Mundo, se halla en el sureste del mapa del mundo. Es la más grande de las dos Islas Reales, y tiene un total de 120 regiones. Los aventureros nuevos llegan a la zona oeste, y los veteranos que quieran viajar a las Tierras Salvajes pueden hacerlo desde los puertos orientales.
Named after the King of the Old World, this island can be found in the south-east of the world map. It is the larger of the two Royal Islands, with a total of 120 clusters. New adventurers arrive in the West, while veterans willing to travel to The Outlands can do so in the harbors in the east of the island.
Nommé d'après le Roi de l'Ancien Monde, l'île se situe au sud-est de la carte du monde. Elle est la plus grande des deux Îles Royales, avec un total de 120 régions. Les nouveaux aventuriers arrivent dans l'Ouest, alors que les vétérans souhaitant voyager vers les Terres Lointaines peuvent se rendre dans les zones portuaires à l'est de l'Île.
Benannt nach dem König der Alten Welt. Diese Insel ist im Südosten der Karte zu finden. Sie ist die größere der zwei königlichen Inseln, bestehend aus insgesamt 120 Clustern. Junge Abenteurer betreten die Insel im Westen, während Veteranen ihren Weg in die Outlands in den Hafenstädten des Ostens finden können.
Nomeada em homenagem ao Rei do Velho Mundo, essa ilha por ser encontrada ao sudeste do mapa-múndi. É a maior das duas Ilhas Reais, com um total de 120 mapas. Novos aventureiros chegam ao Oeste, enquanto veteranos que viajam em direção às Terras Distantes podem fazê-lo nos portos da parte leste da ilha.
Nazwana na cześć Króla Starego Świata, mapa ta znajduje się na południowo wschodnim krańcu mapy świata. Jest to większa z Wysp Królewskich złożona ze 120 klastrów. Nowi poszukiwacze przygód rozpoczynają na zachodzie wyspy, jednak weterani podróżują do Rubieży przez porty znajdujące się na wschodzie wyspy.
Названные в честь короля старого света, эти земли находятся на юго-востоке игровой карты. Это самый большой остров, содержащий 120 кластеров. Новички-приключенцы прибывают сюда с запада, в то время как ветераны могут отправиться в провинции из бухт, расположенных в восточной части острова.
  MMORPG Sandbox | Albion...  
¿Necesitas descansar de la tensión que supone luchar por tu vida, pero apoyando a tu gremio? Retírate a tu propia isla privada en la costa de Albion. Construye y mantén una granja con cultivos, animales y nuevos edificios.
Need a break from fighting for your life, but still want to support your guild? Retire to your own private island off the coast of Albion and build and maintain a farm, including crops and animals, with a whole new set of buildings. Generate food to fuel your guild’s war efforts, or even just sell on the market for a profit!
Vous avez besoin d'une pause dans la bataille pour votre survie mais vous voulez continuer de soutenir votre guilde ? Retirez-vous sur votre propre île au large des côtes d'Albion et construisez et entretenez une ferme, avec des récoltes et des animaux, ainsi que de tous nouveaux bâtiments. Produisez de la nourriture pour alimenter les efforts de guerre de votre guilde, ou bien vendez-la sur le marché pour faire du profit !
Du willst dich eine Weile vom permanenten Kampf um dein Leben erholen, aber trotzdem weiterhin deine Gilde unterstützen? Ziehe dich auf deine private Insel vor der Küste von Albion zurück und errichte und unterhalte einen Bauernhof mit Nutzpflanzen und Tieren und einer ganzen Reihe an neuen Gebäuden. Erzeuge Nahrungsmittel, um die Kriegsanstrengungen deiner Gilde zu unterstützen oder verkaufe sie auf dem Markt, um Gewinne zu erzielen!
Precisa dar um tempo na luta pela sobrevivência, mas ainda quer apoiar a sua guilda? Vá para sua ilha privada fora na costa de Albion e construa e mantenha uma fazenda, inclusive com cultivo e animais e um conjunto totalmente novo de construções. Gere comida para abastecer os esforços de guerra da sua guilda ou venda-os no mercado para obter lucro!
Musisz odsapnąć od ciągłej walki o życie, lecz wciąż chcesz wspierać swoją gildię? Osiądź na prywatnej wyspie u wybrzeży Albionu, zbuduj i rozwijaj własne gospodarstwo rolne z uprawami i zwierzętami, korzystaj przy tym z zupełnie nowych budynków. Produkuj żywność i wspieraj działania wojenne Twojej gildii lub sprzedawaj żywność na rynku i ciesz się z zysków!
Устали сражаться за жизнь, но все равно хотите помочь своему клану? Почему бы не отдохнуть на собственном острове у берегов Альбиона. Постройте ферму, выращивайте растения и животных. К вашим услугам набор новых зданий. Вы можете снабжать провизией членов клана, пока они воюют, или просто продавать продукты на рынке.
  MMORPG Sandbox | Albion...  
Estos objetos cosméticos se pueden obtener únicamente de las multitudes de Morgana. Con ellos podrás hacer que tu isla, territorios y alrededores tengan el mismo aspecto que un campamento de Morgana. ¿No es muy de tu estilo?
Dropping exclusively from Morgana mobs, you will be able to use these new vanity items to make your island, territories and their surroundings look exactly like a Morgana camp. Not right up your alley? Salvage them for a fair amount of silver instead. You can expect these items to drop in our next content update Darian, which will be released later this month.
Ne pouvant être récupérés qu'exclusivement sur des monstres de la faction Morgana, ces nouveaux objets décoratifs vous permettront de transformer votre île, vos territoires et leurs alentours, en un parfait camp de Morgana. Ce n'est pas de votre goût? Recyclez-les pour obtenir une somme raisonnable d'argent à la place. Vous pourrez mettre la main sur tous ces objets dans notre prochaine mise à jour de contenu Darian, qui sortira ce mois-ci.
Diese besonderen Gegenstände kann man nur von den Anhängern Morganas erhalten. Ihr könnt sie nutzen, um eure Insel, Territorien und Umgebung in ein Camp Morganas zu verwandeln – Nur optisch, versteht sich. Und wenn ihr das nicht haben wollt, könnt ihr sie für einen angemessenen Betrag ebensogut zerlegen lassen. Die neuen Gegenstände sind Teil von Darian, unserem neuen Content Update, das später diesen Monat installiert wird.
Saqueado exclusivamente de criaturas de Morgana, você poderá usar estes itens de vaidade para fazer sua ilha, territórios e seus arredores parecerem exatamente como um acampamento de criaturas da Morgana. É disso que você tava falando? Você também pode reatribuir seus itens para ganhar uma quantia justa de prata em troca. Você pode esperar que esses itens possam ser saqueados a partir da próxima atualização, Darian, que será lançada ao final do mês.
Przedmioty te będą wypadać tylko z mobów frakcji Morgany i będą mogły być wykorzystane do upodobnienia wyspy, terytoriów i ich okolic do obozowiska tej frakcji. To nie dla Ciebie? Zachowaj je i sprzedaj za dobrą ilość srebra. Możecie się spodziewać nowych przedmiotów w naszej nowej aktualizacji Darian, która zostanie wydana w tym miesiącu.
Вы сможете использовать новые предметы роскоши, которые выпадают с последователей Морганы, чтобы обустроить свой личный остров и территории и сделать их похожими на военный лагерь культа Морганы. Новая мебель не пришлась вам по вкусу? Не проблема! Вы сможете разобрать эти вещи и получить компенсацию серебром. Данные вещи будут доступны в новом обновлении Дариан, релиз которого запланирован в мае.
  MMORPG Sandbox | Albion...  
Estas islas tienen zonas verdes (categorías 1 a 4), amarillas (categoría 5) y rojas (categoría 6 y 7), por lo que se consideran relativamente seguras. No hay territorios que puedan conquistar los gremios, y matar a jugadores se considera un crimen que podría hacer que el asesino fuera expulsado de las ciudades de la isla.
Consisting of green (Tier 1 to Tier 4), yellow (Tier 5) and red (Tier 6 and Tier 7) zones, these islands can be considered relatively safe. There are no territories for guilds to conquer, and killing players is considered a crime which may result in a murderer to be banished from the Islands’ cities. However, don’t be fooled into thinking you are completely safe from harm! The red zones are still riddled with dangers and you can be brutally murdered at any given time.
Constituées de zones verte (Tier 1 à Tier 4), jaune (Tier 5) et rouge (Tier 6 et Tier 7), ces îles peuvent être considérées comme relativement sûres. Il n'y a pas de territoires à conquérir pour les guildes, et tuer des joueurs peut être considéré comme un crime avec la conséquence que le meurtrier soit banni des villes de l'Île. Mais ne pensez pas que vous êtes pour autant à l’abri de tout danger. Les zones rouges en regorgent et vous pouvez tout aussi bien vous y faire tuer à n'importe quelle occasion.
Die Inseln können als verhältnismäßig sicher betrachtet werden, sie bestehen aus grünen (Tier 1 bis Tier 4), gelben (Tier 5) und roten (Tier 6 und Tier 7) Zonen. Es gibt hier keine Gebiete, die Gilden erobern können, und das Töten von Spielern wird als Verbrechen betrachtet, was dazu führen kann, dass man als Mörder vom Betreten der Städte auf der Insel ausgeschlossen wird. Lasst euch jedoch nicht täuschen: Ihr seid hier nicht vor jedwedem Schaden geschützt! Die roten Zonen sind immer noch voller Gefahren und man kann zu jeder Zeit brutal umgebracht werden.
Consistindo de zonas verdes (tier 1 ao tier 4), amarelas (tier 5) e vermelhas (tier 6 e 7), essas ilhas podem ser consideradas relativamente seguras. Não há territórios para guildas conquistarem, e matar jogadores é considerado um crime que pode resultar em um assassino ser banido das cidades das ilhas. No entanto, não se engane em pensar que você está completamente seguro! As zonas vermelhas ainda estão repletas de perigo e você pode ser brutalmente assassinado a qualquer momento.
Strefy te można uznać za względnie bezpieczne, ponieważ składają się z zielonych (Poziom 1 do 4), żółtych (Poziom 5) i czerwonych (Poziom 6 i 7) stref. Nie ma tu terytoriów do zdobycia dla gildii, a zabijanie graczy jest uznawane za przestępstwo, co może doprowadzić do wygnania mordercy z miast na Wyspach. Jednak nie myślcie, że jesteście bezpieczni! Na czerwonych strefach nadal czai się niebezpieczeństwo i możecie zginąć w każdej chwili.
Острова разделены на зеленые (1-4 тир), желтые (5 тир) и красные (6-7 тир) участки, которые являются относительно безопасными. Здесь нет гильдейских территорий, за которые стоит сражаться, а убийство игроков карается законом (вплоть до изгнания из города). Только не подумайте, что вы полностью защищены от невзгод! Красные зоны все еще наполнены опасностями, которые могут лишить вас жизни и снаряжения.
  MMORPG Sandbox | Albion...  
Existen que hablan sobre las islas y cómo colocar tus fuerzas de trabajadores en la sección de guías, así que estas áreas no serán cubiertas a detalle en esta guía. Por lo menos, siempre querrás tener un cuaderno en tu mochila al fabricar, ya que son ingresos adicionales y al venderlos son una gran fuente de financiación.
There are guides covering islands and setting up your labor force in the guide section, so these areas will not be covered in detail in this guide. At the very least, you will always want to have journals in your backpack when crafting, as the additional revenue from selling them is a great source of funding. Alternately, you can send your laborers out and they will return with materials for you, reducing the impact upon your own materials store. It cannot be overstated how important laborers are: at low tiers the resource return is a massive bonus, and at high tiers the chance for enchanted materials being returned by the laborer is enough to consider the outlay for buildings upon your island money well spent.
Il existe des guides couvrant les îles et l’établissement d’une véritable force ouvrière, dans la section guide. C’est pour cela que ce domaine ne sera pas abordé en détail dans le guide présent. Rapidement, vous aurez toujours besoin d’avoir des journaux dans votre inventaire pendant que vous fabriquez des objets car, en plus des revenus supplémentaires dans la revente de ces journaux, vous pouvez aussi choisir d’envoyer vos travailleurs en mission pour qu’ils reviennent les bras chargés de matériaux pour vous, réduisant ainsi l’impact de l’artisanat dans vos réserves de matériaux. Il ne sera jamais de mauvais ton de préciser combien les travailleurs sont importants : aux paliers inférieurs le rendement de ressource est un énorme bonus et aux paliers supérieurs la chance d’obtenir des matériaux enchantés par le travailleur est suffisante pour réfléchir à l’agencement de votre île et à combien cela fût rentable.
Es gibt im Bereich “Guides” Anleitungen & Informationen zu den Inseln und dem Aufstellen deiner Arbeiter, daher wird das von uns hier nicht én detail behandelt. Du solltest auf jeden Fall immer Journale im Gepäck haben, wenn du Dinge produzierst, denn das zusätzliche Einkommen vom Verkauf Selbiger ist eine erstklassige Einkommensquelle für dein Handwerkstraining. Alternativ kannst du auch Arbeiter hinausschicken, und sie werden mit Materialien für dich zurückkehren, was deine Vorräte entlastet und deinen Bedarf vom Händler reduziert. Man kann die Bedeutung der Arbeiter nicht überzeichnen: In niedrigen Stufen sind die zusätzlichen Ressourcen ein massiver Bonus, in hohen Stufen ist die Chance auf magische Materialien in den von ihnen gelieferten Ressourcen hoch genug, dass es wirklich überlegenswert ist, die entsprechenden Gebäude auf der Insel zu bauen, verschwendet ist diese Investition auf keinen Fall.
W sekcji z poradnikami znajdziecie przewodniki na temat wysp i rozwijania swojej siły robotniczej, więc ta kwestia nie zostanie omówiona szczegółowo w tym przewodniku. Po krótce: najlepiej, żebyście zawsze mieli w swoim plecaku dzienniki podczas zbierania, ponieważ dodatkowy zysk z ich sprzedaży jest świetnym źródłem finansowania. Możecie także wysłać swoich pracowników do pracy, a wrócą oni do was z materiałami, zmniejszając wpływ waszego rzemieślnictwa na stan waszych zapasów. Pracownicy są bardzo ważni: na niższych stopniach zwracane przez nich surowce stanowią dużą premię, a na wyższych stopniach szansa otrzymania zaklętych materiałów od pracownika sprawia, że uznacie za dobrze wydane pieniądze, które przeznaczyliście na budynki na waszej wyspie.
В специальном разделе существуют руководства, охватывающие острова и раскрывающие потенциал рабочей силы, поэтому данные вопросы не будут подробно рассматриваться в этом гайде. По крайней мере, вам всегда захочется иметь при себе журналы, так как их продажа будет приносить дополнительный заработок. В качестве альтернативы вы сможете отправлять работников на добычу ресурсов. Их влияние нельзя переоценить: на низких тирах возврат ресурсов является отличным подспорьем, а на высоких уровнях шанс на возврат зачарованных ресурсов может позволить вложить деньги в строительство зданий на своем острове.