isla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  induban.com
  Habitación Individual -...  
Habitación con cama de matrimonio con vistas al mar y balcón donde relajarse. Decorada con los tonos blancos y beige que reproducen los colores naturales de la isla.
Chambre simple avec un lit queen, salle de bains avec douche, articles de toilette et sèche-cheveux. Dans la chambre: minibar, coffre-fort, télévision par satellite, téléphone, climatisation, Wi-Fi.
  El Restaurante 'Le Gril...  
Platos sencillos y a la parrilla que crean una armonía perfecta entre alimentación y naturaleza hechos de materias primas que nuestra tierra produce como el aceite de oliva virgen extra, las carnes que se crían en la isla, verduras de nuestras huertas, quesos típicos, pescados y mariscos de nuestro mar puro.
Des plats simples et grillés qui créent une harmonie parfaite entre cuisine et nature, préparés avec les ingrédients que notre terre nous donne, tels que l’huile d’olive extra vierge, les viandes de la Sardaigne, les légumes de notre jardin, les fromages locaux, les poissons et les crustacés de notre belle mer.
Einfache und gegrillte Gerichte schaffen die perfekte Harmonie zwischen Nahrung und Natur, hervorgebracht von den Produkten unserer Heimat, wie das extra native Olivenöl, das sardische Fleisch, das Gemüse unserer Gärten, die hiesigen Käse, die Fische und Krustentiere unseres unberührten Meeres.
Простые блюда, приготовленные на гриле, заряжают жизненной энергией, идущей от даров нашей земли, такие как оливковое масло, мясо, овощи и фрукты, сыры, рыба и ракообразные из нашего чистейшего моря.
  Villasimius - Hotel Su ...  
Ir de compras: ¿Cómo volver a casa sin traerse una espléndida pieza de artesanía de Villasimius? En el pueblo se encuentran talleres artesanos de ropa, objetos, tejidos, cerámicas y joyas de filigrana y coral típicas de la isla.
Shopping: pour ceux qui veulent acheter des pièces uniques faites à la main, il y a beaucoup de boutiques artisanales où vous pouvez trouver des vêtements, des cadeaux, des textiles, des céramiques et des bijoux en filigrane et corail typiques de la Sardaigne.
Shopping: wie kann man nicht ein Stück hiesiges Kunsthandwerk mit nach Hause nehmen? Im Ort finden Sie Kramläden, Bekleidungsgeschäfte, Kunstgewerbe, die Geschenkartikel, Stoffe und den typisch sardischen Schmuck aus Goldfiligran und Koralle anbieten.
Магазины: Ну как не привезти домой на память прекрасный сувенир от местных ремесленников? В Вилласимиусе вы найдете лавочки и магазинчики ремесленников с древними традициями, где продавались ткани с типичными рисунками колосьев зерна и винограда, дорогая керамика или украшения с филигранью.
  Habitación Superior - H...  
Habitación con cama de matrimonio con vistas al mar y balcón donde relajarse. Decorada con los tonos blancos y beige que reproducen los colores naturales de la isla. Baño con ducha, productos de cortesía, albornoz y secador de pelo.
Chambre double avec vue sur la mer équipée d’un balcon pour se détendre. Caractérisée par le blanc et le beige, les couleurs naturelles de l’île. Salle de bains avec douche, articles de toilette et sèche-cheveux. Dans la chambre: minibar, coffre-fort, télévision par satellite, téléphone, climatisation, Wi-Fi.
Doppelzimmer mit Meerblick, ausgestattet mit einem Balkon zu Ihrer Entspannung. Die natürlichen Färbungen der Insel spiegeln sich in der weißen und beigefarbenen Einrichtung wieder. Bad mit Dusche, Begrüßungsset, Bademantel und Haartrockner. Im Zimmer stehen Ihnen Minibar, Schließfach, Satelliten TV, Direkttelefon und kostenfreies W-lan zur Verfügung.
Chambre double avec vue sur la mer équipée d’un balcon pour se détendre. Caractérisée par le blanc et le beige, les couleurs naturelles de l’île. Salle de bains avec douche, articles de toilette et sèche-cheveux. Dans la chambre: minibar, coffre-fort, télévision par satellite, téléphone, climatisation, Wi-Fi.