|
|
La actividad principal es la fabricación de telas típicas mallorquinas, conocidas en la isla como “telas de lenguas” en alusión al parecido de los diseños con lenguas de fuego, para su uso en la decoración, aunque también ofrecemos una amplia selección de telas en lino, seda, algodón en colores lisos, listados, jaspeados, etc. de producción propia con infinidad de diseños y coloridos teñidos por nosotros mismos, lo cual permite adaptarnos a cualquier demanda del cliente.
|
|
|
Although our main activity is the confection of the typical Majorcan fabric used in decor, commonly known as “telas de lenguas” due to its flame-like pattern, we also produce an extensive selection of alternative fabrics using materials such as linen, silk & cotton, in a wide range of colours and patterns (plain, striped, flecked). Needless to say, our collection of made-to-order fabrics, dyed according to client colour preferences, affords an infinite range of colour combination possibilities when designing and redecorating your home.
|
|
|
Hauptsächlich haben wir uns auf die Herstellung von typisch mallorquinischen Dekorationsstoffen spezialisiert, die als “Telas de lenguas”, Feuerzungen –Stoffe, bekannt sind. Zudem produzieren wir viele verschiedene Stoffe wie Leinen, Seide und Baumwolle in strahlenden Farben, gestreift, gemustert,etc. Wir bieten auch eine Vielzahl verschiedener Designs und Farbmischungen an, die wir selbst herstellen und erfüllen unseren Kunden gerne jeden Wunsch.
|
|
|
L’activitat principal és la fabricació de les teles típiques mallorquines, conegudes a l’illa com a “teles de llengos” o “teles de flames”, fent al.lusió a la semblança dels disenys amb les flames del foc, són utilitzades principalment per ala decoració. Tambéoferim una ample varietat de teixits, com els de lli, seda, cotó en llistats, jaspejats o colors llisos de producció pròpia amb infinitat de disenys i colorits tenyits per noltros mateixos, la qual cosa permet adaptar-nos a qualsevol demanda dels clients.
|
