|
|
La garganta de Gorropu ofrece una de las vistas más impresionantes y encantadoras de la isla. El cañón de Codula Orbisi y la garganta de Gorropu, las montañas del Supramonte de Orgosolo, la Nuraghe Mereu y el Presenthu Tolu forman un anfiteatro real y natural dividido por las aguas del río Flumineddu.
|
|
|
The ravine of Gorroppu offers one of the most endearing and impressive views of the island.The walls of Codula Orbisi and the ravine of Gorroppu, the mountains of the Supramonte of Orgosolo and the Nuraghe Mereu and Presenthu Tolu form a real, natural amphitheatre which is divided by the water of the river Flumineddu. Once you reach the valley, you can admire the beautiful and famous small lakes and the irregular stone walls of the ravine, which were formed by the continuous , fast flow of the water. Grottoes, waterfalls, from the rainwater bloated rivers, small lakes and gigantic rocks create a surreal landscape. At the last one of the numerous small lakes, in front of the overhang and inside the amphitheatre, you can let your eyes wander over a scenery that is covered by Mediterranean woods, endemic flowers and plants, and where you can see eagles and moufflons walking around in the wild nature. If you are interested in exploring the area on your own, for instance to discover the badgers that live in the ravine, it is obligatory to take an off-road vehicle.
|
|
|
Le ravin de Gorroppu offre l’une des vues les plus impressionnantes et attachantes de l’île. Les murs de Codula Orbisi et le ravin de Gorroppu, les montagnes de la Supramonte d’Orgosolo et le Nuraghe Mereu et le Presenthu Tolu forment un réel amphithéâtre naturel qui est divisé par les eaux de la rivière Flumineddu. Une fois que vous avez atteint la vallée, vous pouvez admirer les célèbres lacs magnifique et les murs de pierres irréguliers du ravin, qui ont été formé par les courants rapides et continus des eaux. Grottes, chutes d’eau, à partir des rivières gonflées des eaux de pluie, petits lacs et rochers gigantesques créent un paysage surréaliste. Au dernier des nombreux petits lacs, en face du surplomb et dans l’amphithéâtre, vous pouvez laisser vos yeux se promener sur une scène couverte d’essences méditerranéennes, de fleurs et plantes endémiques et vous pouvez apercevoir des aigles et des mouflons parcourir la nature sauvage. Si vous êtes intéressé par une exploration de la région par vous-même, par exemple pour découvrir les blaireaux qui vivent dans le ravin, il est obligatoire de prendre un véhicule tout terrain.
|
|
|
Die Schlucht von Gorroppu bietet Ihnen eine der reizvollsten und eindrucksvollsten Aussichten auf die Insel.Die Felswände des Codula Orbisi und die Schlucht von Gorroppu, die Berge des Supramonte von Orgosolo, der Nuraghe Mereu und Presenthu Tolu bilden ein regelrechtes natürliches Amphitheater, welches durch das Wasser des Flusses Flumineddu unterteilt wird. Die malerischen und berühmten kleinen Seen sowie die unregelmäßig strukturierten Felswände der Schlucht, welche durch die kontinuierliche, schnelle Strömung des Flusses hervorgerufen wurden, stellen für jeden Naturliebhaber einen wahrer Augenschmaus dar. Grotten, Wasserfälle, vom Regen überschwemmte Flüsse, kleine Seen und riesige Felsen schaffen zusammen eine markante surreale Landschaft. Beim letzten der zahlreichen kleinen Seen, vor dem Überhang und innerhalb des Amphitheaters, können Sie Ihren Blick gemächlich über eine Landschaft schweifen lassen, die von mediterranen Wäldern sowie einheimischen Blumen und Pflanzen bedeckt ist, so weit das Auge reicht. Hier trifft man in freier Wildbahn noch auf Adler und Mufflons. Wenn Sie Interesse daran haben, die Gegend auf eigene Faust zu erkunden, etwa die in der Schlucht ansässigen Dachse zu beobachten, bedarf es einen Geländewagen.
|
