isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.challenge.tourdesuisse.ch
  Las mejores ofertas de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Masia, un pequeño complejo en el corazón de la isla de Formentera, donde disfrutar de unas vacaciones de relax en esta perla del Mediterráneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
La Masia, un petit complexe en el cor de l'illa de Formentera, on gaudir de unes vacances de relax en aquesta perla del Mediterrani.
  Las mejores ofertas de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Hotel Cala Saona se encuentra situado en uno de los parajes mas privilegiados de la Isla de Formentera, unico en la playa de Cala Saona, rodeado de bosques y pinares, unido a un trato amable y familiar lo convierten en el lugar idoneo para disfrutar de unas tranquilas vacaciones de descanso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L´Hotel Cala Saona es troba situat en un del llocs més atractius de l´illa de Formentera, el seu entorn de boscos i pinars, juntament amb la platja de Cala Saona i un tracte amable i familiar , el converteixen en un lloc idoni per gaudir d únes tranquil.
  Las mejores ofertas de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Hotel Cala Saona se encuentra situado en uno de los parajes mas privilegiados de la Isla de Formentera, unico en la playa de Cala Saona, rodeado de bosques y pinares, unido a un trato amable y familiar lo convierten en el lugar idoneo para disfrutar de unas tranquilas vacaciones de descanso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L´Hotel Cala Saona si trova situato in uno del luoghi piú attacttivi dell´Isola di Formentera, il suo intorno di boschi e pinete,nei pressi della spiaggia di Cala Saona e un trattamento gentile e famigliare, ne fanno dell´Isola un posto felice ed idoneo per godere le costre vacanze tranquilamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L´Hotel Cala Saona es troba situat en un del llocs més atractius de l´illa de Formentera, el seu entorn de boscos i pinars, juntament amb la platja de Cala Saona i un tracte amable i familiar , el converteixen en un lloc idoni per gaudir d únes tranquil.
  Reserva en Hotel Club S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Hotel Club Sunway Punta Prima está compuesto por un edificio principal (en que se encuentra el bar, la sala de estar, etc.) y 24 edificaciones de baja altura (planta baja y primer piso) en las que se distribuyen todas las habitaciones y apartamentos, rodeadas por cerca de 150.000 m² de bonito jardín natural, único en la isla, y accesibles mediante caminos peatonales en su mayor parte asfaltados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L' Hotel Club Sunway Punta Prima si compone di un edificio principale (che è un bar, salone, ecc.) E 24 edifici bassi (piano terra e primo piano) in cui tutte le camere sono distribuite e appartamenti, circondati da quasi 150.000 m² di splendidi giardini, unico sull'isola, e accessibile con sentieri per la maggior parte asfaltate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L'Hotel Club Sunway Punta Prima està compost per un edifici principal (en què hi ha el bar, la sala d'estar, etc.) i per 24 edificacions de baixa alçada (planta baixa i primer pis) en què es distribueixen totes les habitacions i apartaments, envoltades per prop de 150.000 m² de bonic jardí natural, únic a l'illa, i accessibles mitjançant camins de vianants, en la seva major part asfaltats.
  Alojamientos en Forment...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al mismo tiempo, y recorriendo unos kilómetros en dirección sur-oeste, se tiene la sensación de estar en una pequeña isla al sur del Adriático. No hay nada como tomar el sol en esas rocas de arena rojiza después de darte un baño en el agua y saludar a los pececillos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
Au mème temps et parcourant quelques kilomètres en direction du sud-ouest, on a la sensation d'être dans une île au sud de l'Adriatique. Rien de mieux que de prendre le soleil sur les rochers roses après s'être baigné en mer et avoir salué les petits poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
Zugleich, und wenige Kilometer Richtung Südwesten hat man den Eindruck auf einer kleinen Insel im Süden der Adria zu sein. Es gibt nicht schöneres, als auf den roten Felsen die Sonne zu geniessen und ein Bad zu nehmen und die Fische zu grüssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
Nello stesso tempo camminando verso sud-ovest hai la sensazione di essere in una piccola isola dell'adriatico. Non c'è niente come prendere il sole su queste rocce rosse dopo aver fatto un bagno salutando i pesci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
Alhora, i recorrent uns kilòmetres en direcció sud-oest, es té la sensació d'estar en una petita illa al sud de l'Adriàtic. No hi ha res com prendre el sol en aquestes roques d'arena vermellosa després de ficar-te a l'aigua i saludar els peixets.
  Reserva en Hotel Club S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Hotel Club Sunway Punta Prima está situado en uno de los parajes más tranquilos y encantadores de la isla de Formentera (Islas Baleares), sobre el mar, y a tan sólo 900 m. a pie (por un sendero junto a los acantilados) del centro turístico por excelencia de Formentera, Es Pujols, a donde también se puede acceder en motocicleta o coche (2.5 kilómetros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L'Hotel Club Sunway Punta Prima si trova in uno dei luoghi più affascinanti e tranquille dell'isola di Formentera (Baleari), sul mare, e solo 900 m. camminare (su un sentiero lungo le scogliere) il centro turistico di Formentera, Es Pujols, dove si può accedere anche in moto o in auto (2,5 miglia). Per la sua posizione, le sue strutture e la splendida vista panoramica dal Creek Es Pujols e l'isola di Ibiza, l'Hotel Club Sunway Punta Prima è il luogo ideale per trascorrere una vacanza a Formentera posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L'Hotel Club Sunway Punta Prima està situat a un dels paratges més tranquils i encantadors de l'illa de Formentera (Illes Balears), sobre la mar, i a només 900 m. a peu (per un sender al costat dels penya-segats) del centre turístic per excel·lència de Formentera, Es Pujols, a on també es pot accedir amb motocicleta o cotxe (2.5 quilòmetres). Per la seva ubicació, per les seves instal·lacions i per la preciosa vista panoràmica que ofereix de la cala d'Es Pujols i de l'illa d'Eivissa, l'Hotel Club Sunway Punta Prima és el lloc perfecte per passar una estada a Formentera.
  Reserva en Hotel Club S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Hotel Club Sunway Punta Prima está situado en uno de los parajes más tranquilos y encantadores de la isla de Formentera (Islas Baleares), sobre el mar, y a tan sólo 900 m. a pie (por un sendero junto a los acantilados) del centro turístico por excelencia de Formentera, Es Pujols, a donde también se puede acceder en motocicleta o coche (2.5 kilómetros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L'Hotel Club Sunway Punta Prima si trova in uno dei luoghi più affascinanti e tranquille dell'isola di Formentera (Baleari), sul mare, e solo 900 m. camminare (su un sentiero lungo le scogliere) il centro turistico di Formentera, Es Pujols, dove si può accedere anche in moto o in auto (2,5 miglia). Per la sua posizione, le sue strutture e la splendida vista panoramica dal Creek Es Pujols e l'isola di Ibiza, l'Hotel Club Sunway Punta Prima è il luogo ideale per trascorrere una vacanza a Formentera posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain
L'Hotel Club Sunway Punta Prima està situat a un dels paratges més tranquils i encantadors de l'illa de Formentera (Illes Balears), sobre la mar, i a només 900 m. a peu (per un sender al costat dels penya-segats) del centre turístic per excel·lència de Formentera, Es Pujols, a on també es pot accedir amb motocicleta o cotxe (2.5 quilòmetres). Per la seva ubicació, per les seves instal·lacions i per la preciosa vista panoràmica que ofereix de la cala d'Es Pujols i de l'illa d'Eivissa, l'Hotel Club Sunway Punta Prima és el lloc perfecte per passar una estada a Formentera.