isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.molnar-banyai.hu
  miJBL - Expediciones  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El equipo de investigación de JBL, formado por 14 personas, estuvo un día en la isla Santa Catalina frente a Los Ángeles en California, 2 días en la isla de Moorea, 12 días en diversas regiones de Australia y, finalmente, en el desierto de Dubái.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Yalnızca 18 günlük bir sürede inanılmaz sayıda hayvanı gözlemleme, ölçüm yapma ve tabi ki serüven yaşama olanağı bulduk. 14 kişilik JBL araştırma ekibi bir gün boyunca Kaliforniya Los Angeles açıklarındaki Katalina adasını, 2 gün boyunca Güney Denizi'ndeki Moorea'yı, 12 gün boyunca Avustralya'nın farklı bölgelerini ve son olarak da Dubai'deki çölü ziyaret etti.
  miJBL - Expediciones  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El equipo de investigación de JBL, formado por 14 personas, estuvo un día en la isla Santa Catalina frente a Los Ángeles en California, 2 días en la isla de Moorea, 12 días en diversas regiones de Australia y, finalmente, en el desierto de Dubái.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Yalnızca 18 günlük bir sürede inanılmaz sayıda hayvanı gözlemleme, ölçüm yapma ve tabi ki serüven yaşama olanağı bulduk. 14 kişilik JBL araştırma ekibi bir gün boyunca Kaliforniya Los Angeles açıklarındaki Katalina adasını, 2 gün boyunca Güney Denizi'ndeki Moorea'yı, 12 gün boyunca Avustralya'nın farklı bölgelerini ve son olarak da Dubai'deki çölü ziyaret etti.
  Elegidos los participan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2019 iremos a Japón a visitar a los criadores de kois, lugares de interés cultural, la isla coralina Ishigaki y la isla selvática Iriomote a 2.000 km al sur de las islas japonesas principales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
  miJBL - Expediciones  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los 80 participantes estuvieron investigando durante una semana al sur de la isla de Negros cerca de Dumaguete en nombre del mundo acuático y la herpetología. Bajo la dirección de prestigiosos científicos y expertos en acuarística, los participantes se iniciaron en los temas de la biología marina, etología, analítica del agua e investigación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
80 katılımcı Dumaguete yakınlarındaki Negros Adası'nın güneyinde bir hafta süreyle akvaristlik ve teraristik adına araştırma yaptılar. Katılımcılar tanınmış bilim adamlarının ve akvaristlik uzmanlarının kılavuzluğunda deniz biyolojisi, davranış araştırmaları, su analizi ve araştırma konusunda eğitildiler.
  Elegidos los participan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2019 iremos a Japón a visitar a los criadores de kois, lugares de interés cultural, la isla coralina Ishigaki y la isla selvática Iriomote a 2.000 km al sur de las islas japonesas principales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In 2019 we will be visiting koi breeders, places of cultural importance and the coral island Ishigaki in Japan, and also the jungle island Iriomote 2,000 km south of Japan’s main islands.
  Empresa - Historia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primera expedición oficial de investigación de JBL a Manado en la isla de Célebes (Indonesia). Exploración de una fauna marina con una diversidad increíble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Erste offizielle JBL Forschungs-Expedition nach Manado auf Sulawesi/Indonesien. Erkundung einer Unterwasserfauna mit unglaublicher Vielfalt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
La prima ufficiale spedizione di ricerca JBL a Manado in Sulawesi, Indonesia. Esplorazione di un mondo subacqueo con una varietà incredibile!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Pierwsza oficjalna wyprawy badawcza JBL do Manado na wyspę Sulawesi w Indonezji. Badanie podwodnej fauny o niewiarygodnej różnorodności!
  JBL Expedition 2016: Da...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a short onward journey we got out again, passed a few rock formations, and were then able to continue the last 45 minutes on the water to the so-called Isla de La Orquídea, the orchid island. Despite the name there were no large stocks of orchids because they were almost totally picked by tourists in the 1970s and the stock has never really recovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Na korte passage moesten we weer uitstappen, passeerden enkele rotsformaties en konden toen de laatste 45 minuten via het water gaan naar het zogenaamde Isla de La Orquídea, het orchideeëneiland. Anders dan de naam doet vermoeden was er geen uitgebreid assortiment orchideeën aanwezig aangezien toeristen in de jaren 70 bijna het gehele eiland leeggeplukt hebben en het orchideeënbestand daarvan nooit hersteld is. Daarvoor in de plaats waren er honderden vissen en interessante biotopen. Hier vonden we alles. We konden snorkelen in sterke stroming maar er waren ook uitgedroogde rivierstromen waar slechts enkele centimeters water in stond omdat er door de droogteperiode geen vers water werd aangevoerd.
  La expedición n.º 14 de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Después se seguirá en avión hasta las islas Ryūkyū, situadas 2.500 km al sur, lugar donde comenzarán las labores de investigación. Nuestro objetivo es visitar los arrecifes de coral situados alrededor de la isla Ishigaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Daarna gaat we per vliegtuig naar de 2.500 km zuidelijker gelegen Ryukyu eilanden waar het onderzoeksprogramma van start gaat. De rondom het eiland Ishigaki liggende koraalriffen zijn ons doel. De riffen zijn in buitengewoon goede toestand en we gaan onderzoeken of de waterwaarden deze optimale toestand weerspiegelen. We zullen met grote boten naar de omliggende riffen varen. Terwijl de deelnemers van team 1 twee dagen lang duikend of snorkelend de riffen verkennen gaat team 2 twee dagen naar het nabijgelegen eiland Iriomote. Na twee dagen wisselen de teams zodat er nooit teveel deelnemers op dezelfde plaats zijn. Gedurende het duiken en snorkelen zullen we veel zeeslangen, manta's, zeldzame naaktslakken en inheemse vissoorten zien die alleen bij de zuidelijke Ryukyu eilanden te vinden zijn. Met een beetje geluk vinden we de zeldzame ijzeren koraalvlinder chaetodon daedalma.
  La expedición n.º 14 de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Después se seguirá en avión hasta las islas Ryūkyū, situadas 2.500 km al sur, lugar donde comenzarán las labores de investigación. Nuestro objetivo es visitar los arrecifes de coral situados alrededor de la isla Ishigaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Daarna gaat we per vliegtuig naar de 2.500 km zuidelijker gelegen Ryukyu eilanden waar het onderzoeksprogramma van start gaat. De rondom het eiland Ishigaki liggende koraalriffen zijn ons doel. De riffen zijn in buitengewoon goede toestand en we gaan onderzoeken of de waterwaarden deze optimale toestand weerspiegelen. We zullen met grote boten naar de omliggende riffen varen. Terwijl de deelnemers van team 1 twee dagen lang duikend of snorkelend de riffen verkennen gaat team 2 twee dagen naar het nabijgelegen eiland Iriomote. Na twee dagen wisselen de teams zodat er nooit teveel deelnemers op dezelfde plaats zijn. Gedurende het duiken en snorkelen zullen we veel zeeslangen, manta's, zeldzame naaktslakken en inheemse vissoorten zien die alleen bij de zuidelijke Ryukyu eilanden te vinden zijn. Met een beetje geluk vinden we de zeldzame ijzeren koraalvlinder chaetodon daedalma.
  La expedición n.º 14 de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La isla tropical Iriomote, completamente cubierta por la jungla, ofrece la oportunidad única de investigar unos ríos cristalinos que, con sus cascadas, pequeños rápidos y aguas con una salinidad creciente, desembocan en las zonas de manglares en el mar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Het volledig door jungle overgroeide eiland Iriomote biedt de unieke gelegenheid kristalheldere rivieren te onderzoeken die via kleine stroomversnellingen en toenemend zoutgehalte in de mangrovegebieden van de zee uitmonden. Alle deelnemers kunnen snorkelend de veranderende fauna in het water bestuderen evenals de samenhang met het zoutgehalte. In het brakke water zijn o.a. zilverbladvissen en zeldzame kogelvissen te vinden! Hoe geringer het zoutgehalte des te meer schitterende stiphodon grondels zijn er te zien. Bij een afnemend aantal roofvissen zal het aantal garnalen stijgen. In de laatste heldere waterpoel, aan de voet van de waterval, lopen dan vrijmoedig tot 30 cm grote langarmgarnalen rond. Naast de rivier komen terrariumliefhebbers aan hun trekken: Metallic kevers bij een groepsknuffel, veel hagedissen en fraaie spinnen bieden een ideale achtergrond voor biotooponderzoek aan land. Natuurlijk zullen we hier ook de grootste landkreeft ter wereld aantreffen: De Kokoskrab.
  miJBL | Crear cuenta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alemania Argelia Argentina Australia Austria Belarus Belgium Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Brunéi Darussalam Bulgaria Canadá Chile China Chipre Corea del Norte Croatia Czech Republic Denmark Emiratos Arabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Estados Unidos de América Estonia Filipinas Finlandia France Georgia Gibraltar Great Britain Greece Groenlandia Guadeloupe Hong Kong Hungría Indonesia Iran Irlanda Isla Reunión Islandia Islas Feroe Israel Italy Japón Kazajstán Korea La India Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxembourg Malawi Malaysia Malta Martinique Mauritius Mayotte México Moldavia Mónaco Netherlands New Zealand Noruega Nueva Caledonia Perú Polonia Portugal Rumania Rusia San Marino Senegal Serbia Singapore Spain Sudáfrica Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine Vietnam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Algeria Argentinia Australia Austria Belgio Bielorussia Bolivia Bosnia ed Erzegovina Brasile Bulgaria Canada China Cile Cipro Corea del Nord Croazia Danimarca Emirati Arabi Uniti Estonia Finlandia Francia Georgia Germania Giappone Gibraltar Gran Bretagna Grecia Groenlandia Guadeloupe Hong Kong India Indoniesia Iran Irlanda Islandia Isole Faroe Israele Italia Kazachstan Korea Lettonia Libano Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malawi Malaysia Malta Martinique Mauritius Mayotte Messico Moldavia Monaco New Zealand Norvegia Nuova Caledonia Paesi Bassi Perù Philippines Polonia Portogallo Repubblica Ceca Riunione Romania Russia San Marino Senegal Serbia Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Stati Uniti d'America Sudafrica Sultanato di Brunei Svezia Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ucraina Ungheria Vietnam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Almanya Amerika Birleşik Devletleri Arjantin Avusturalya Avusturya Belarus Belçika Birleşik Arap Emirlikleri Bolivya Bosna-Hersek Brezilya Brunei Darüsselam Bulgaristan Büyük Krallık Cebelitarık Çek Cumhuriyeti Cezayir Çin Danimarka Endonezya Estonya Faroe adaları Filipinler Finlandiya Fransa Grönland Guadeloupe Güney Afrika Gürcistan Hindistan Hırvatistan Hollanda Hong Kong İran İrlanda İspanya İsrail İsveç İsviçre İtalya İzlanda Japonya Kanada Kazakistan Kıbrıs Rum Kesimi Kore Kuzey Kore Lihtenştayn Litvanya Litvanya Lübnan Lüksemburg Macaristan Malawi Malezya Malta Martinik Mayotte Meksika Moldova Monaco Morityus Norveç Peru Polonya Portekiz Réunion Romanya Rusya San Marino Senegal Şili Singapur Sırbistan Slovakya Slovakya Tayland Tayvan Türkiye Ukrayna Vietnam Yeni Kaledonya Yeni Zelanda Yunanistan
  La expedición n.º 14 de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Después se seguirá en avión hasta las islas Ryūkyū, situadas 2.500 km al sur, lugar donde comenzarán las labores de investigación. Nuestro objetivo es visitar los arrecifes de coral situados alrededor de la isla Ishigaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Daarna gaat we per vliegtuig naar de 2.500 km zuidelijker gelegen Ryukyu eilanden waar het onderzoeksprogramma van start gaat. De rondom het eiland Ishigaki liggende koraalriffen zijn ons doel. De riffen zijn in buitengewoon goede toestand en we gaan onderzoeken of de waterwaarden deze optimale toestand weerspiegelen. We zullen met grote boten naar de omliggende riffen varen. Terwijl de deelnemers van team 1 twee dagen lang duikend of snorkelend de riffen verkennen gaat team 2 twee dagen naar het nabijgelegen eiland Iriomote. Na twee dagen wisselen de teams zodat er nooit teveel deelnemers op dezelfde plaats zijn. Gedurende het duiken en snorkelen zullen we veel zeeslangen, manta's, zeldzame naaktslakken en inheemse vissoorten zien die alleen bij de zuidelijke Ryukyu eilanden te vinden zijn. Met een beetje geluk vinden we de zeldzame ijzeren koraalvlinder chaetodon daedalma.
  JBL | Temas  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tan pronto como haya aumentado la dureza de carbonatos añadiendo JBL Aquadur o JBL Aquadur Malawi/Tanganjika , el valor del pH también se equilibrará a un nivel más alto. Los lagos de la isla de Célebes (Sulawesi) son una excepción, ya que ellos presentan un agua blanda con un valor del pH de 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Please check first, if the carbonate hardness (KH) corresponds to the recommended value. Before manipulating (raising or reducing) the pH level the KH MUST be at the recommended value. In most cases the pH regulates itself to the desired level. If however the pH level needs to be raised, this can be done by the addition of JBL pH-Plus (liquid pH increaser). A stronger water surface movement can also increase the pH level of your aquarium, but at the same time expel the plant nutrient CO2. As a rule only aquarium owners who want to breed fish from areas with hard water need to increase the pH value. As soon as you have raised the carbonate hardness by adding JBL Aquadur or JBL Aquadur Malawi/Tanganjika also the pH level will settle at a higher level. An exception are the lakes of Sulawesi where a pH value of 8 can be found in the water. Movement in the water surface helps simulate this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Per prima cosa controlla che la durezza carbonatica (KH) corrisponda al valore raccomandato. Prima di modificare (aumentare o ridurre) il pH, il KH DEVE essere pari al valore raccomandato!!! Nella maggior parte dei casi il pH si autoregola al valore desiderato. Se però bisogna aumentare il valore del pH, lo si può fare aggiungendo JBL pH-Plus (liquido per l’aumento del pH). Anche un movimento più forte della superficie dell’acqua può aumentare il pH del tuo acquario, ma contemporaneamente espelle la sostanza nutritiva delle piante, la CO2. Di regola devono aumentare il valore del pH solo i proprietari di acquari che vogliono allevare pesci provenienti da aree con acque dure. Non appena hai aumentato la durezza carbonatica tramite l’aggiunta di JBL Aquadur o JBL Aquadur Malawi/Tanganjika anche il pH si stabilirà ad un livello più alto. Fanno eccezione i laghi del Sulawesi; si riscontra acqua morbida con un pH di 8. Volendo imitarli aiuta tenere in movimento la superficie dell'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Controleert u a.u.b. als eerste of de carbonaathardheid (KH) overeenkomt met de aanbevolen waarde. Voordat u de pH waarde manipuleert (verhogen of verlagen) moet (!!!) de KH op de aanbevolen waarde zijn. Over het algemeen reguleert de pH zich dan geheel vanzelf naar het gewenste niveau. Wanneer de pH dan toch nog moet worden verhoogd kan dit gebeuren door het toevoegen van JBL pH-Plus (vloeibaar pH verhogend middel). Ook een sterkere beweging van het wateroppervlak zal de pH waarde van het aquariumwater verhogen, echter tegelijkertijd de plantenvoedingsstof CO2 uitdrijven. In de regel hebben alleen aquariumliefhebbers die vissen uit hard water gebieden willen kweken een verhoging van de pH waarde nodig. Zodra u de carbonaathardheid door toevoegen van JBL Aquadur of Aquadur Malawi/Tanganjika i heeft verhoogd zal ook de pH waarde naar een hoger niveau gaan. Een uitzondering vormen de meren van Sulawesi waarin zacht water met een pH waarde van 8 te vinden is. Hier helpt als nabootsing alleen de beweging van het wateroppervlak.