isla – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.poggenpohl.com

Poggenpohl: Poggenpohl ...

Show text Show cached source Open source URL	En 1950 Poggenpohl fue el primer fabricante de cocinas en presentar la cocina modular. Impulsado por su afán innovador, en 1960 introdujo la primera cocina de madera maciza y en 1967 algo que se ha convertido en prácticamente imprescindible: la isla de cocina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	When Friedemir Poggenpohl founded the company in 1892, he wanted "to make the kitchen better". 2012 now marks the company's 120th anniversary, making it the world’s oldest kitchen brand. During this time the company has set major milestones. In 1950, Poggenpohl was the first kitchen manufacturer to present the fitted kitchen. Driven by the power to innovate, it was in 1960 that the company launched the first solid-wood kitchen and in 1967 the kitchen "must": the kitchen island.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Nel corso di tutti questi 120 anni l’impresa pose nuove importanti pietre miliari nel suo settore. Nel 1950 la Poggenpohl fu la prima fabbrica di cucine a presentare una cucina componibile. Spinta da una forte energia innovativa, l’impresa introdusse sul mercato nel 1960 la prima cucina in legno massiccio e creò poi nel 1967 un nuovo “must”: la cucina con blocco isola.

Poggenpohl: Variaciones...

Show text Show cached source Open source URL	En 1950, Poggenpohl fue el primer fabricante de cocinas que presentó la cocina modular. Impulsada por su fuerza innovadora, la empresa introdujo en 1960 la primera cocina de madera maciza, y en 1967 el „elemento clave“ en la cocina: la isla de cocina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Au cours de tout ce temps, elle a su poser d’importants jalons. En 1950, Poggenpohl présente en exclusivité la cuisine encastrée. Poussée par sa volonté d’aller toujours de l’avant, l’entreprise lance en 1960 la première cuisine en bois massif et en 1967, le nec plus ultra d’une cuisine :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Mit dieser Vielfalt folgt Poggenpohl seinem neuen Markenkonzept, das auf eine intensive Fokussierung der Kernstärken des Unternehmens setzt. „Wir wollen unsere 120-jährige Tradition, die Perfektion unserer Produkte und den exklusiven Service an unsere Kunden weitergeben“, erklärt Lars Völkel. „Der Kunde soll wissen, dass er mit einer Poggenpohl Küche die beste Entscheidung getroffen hat. Denn Poggenpohl steht für Qualität, Innovation und „non conformism since 1892.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Nel 1950 la Poggenpohl è stata la prima impresa del settore a produrre cucine componibili. Frutto dell’energia innovativa di questo costruttore è la prima cucina in legno massiccio, prodotta nel 1960, e poi nel 1967 il nuovo must nel settore cucina: la cucina con isola.

Poggenpohl: Sobre nosot...

Show text Show cached source Open source URL	Durante 120 años, Poggenpohl ha estado reinventando la vida en la cocina con cada idea. Poggenpohl fue pionera en la introducción de muchas innovaciones que rompieron moldes, tales como los muebles de laca blanca, alturas ergonómicas para encimeras y la isla de cocina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	For 120 years, Poggenpohl has been reinventing life in the kitchen one idea at a time. Poggenpohl was the first to introduce many transformative innovations including white lacquer furniture, ergonomic work-top heights, and the kitchen island.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Depuis 120 ans, Poggenpohl réinvente la vie dans la cuisine, une idée à la fois. Poggenpohl a été le premier à lancer un grand nombre d’innovations transformatrices, notamment les meubles laqué blanc, les hauteurs de plan de travail ergonomiques et le premier îlot de cuisine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Seit 120 Jahren erfindet Poggenpohl das Leben in der Küche durch innovative Ideen immer wieder neu. Poggenpohl führte als erster Hersteller viele tiefgreifende Innovationen wie weißlackierte Möbel, ergonomische Arbeitshöhen und die Kücheninsel ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Da 120 anni Poggenpohl reinventa continuamente la vita in cucina con idee sempre nuove. Poggenpohl è stato il primo fabbricante a realizzare molte innovazioni che hanno trasformato la cucina, così come i mobili laccati in bianco, altezze ergonomiche per i piani di lavoro e la cucina con blocco isola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Al 120 jaar geeft Poggenpohl het leven in de keuken steeds weer opnieuw gestalte door innovatieve ideeën. Poggenpohl introduceerde als eerste producent diverse baanbrekende innovaties zoals wit gelakte meubelen, ergonomische werkhoogtes en het keukeneiland.

Poggenpohl: Tradición

Show text Show cached source Open source URL	Durante 120 años, Poggenpohl ha estado reinventando la vida en la cocina con cada idea. Poggenpohl fue pionera en la introducción de muchas innovaciones que rompieron moldes, tales como los muebles de laca blanca, la primera cocina de madera y la isla de cocina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	For 120 years, Poggenpohl has been reinventing life in the kitchen one idea at a time. Poggenpohl was the first to introduce many transformative innovations including white lacquer furniture, the first wooden kitchen, and the first island kitchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Depuis 120 ans, Poggenpohl réinvente la vie dans la cuisine, une idée à la fois. Poggenpohl a été le premier à lancer un grand nombre d’idées novatrices, notamment les meubles laqués blanc, la première cuisine en bois et le premier îlot de cuisine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Seit 120 Jahren erfindet Poggenpohl das Leben in der Küche durch innovative Ideen immer wieder neu. Poggenpohl führte als erster Hersteller viele tiefgreifende Innovationen wie weißlackierte Möbel, die erste Küche aus Holz und die erste Kücheninsel ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Con le sua idee innovative, da 120 anni Poggenpohl inventa sempre a nuovo la vita in cucina. Poggenpohl è stato il primo produttore a realizzare molte innovazioni che hanno dato nuovi aspetti alla cucina, come mobili laccati in bianco, la prima cucina in legno e la prima cucina con blocco isola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Al 120 jaar geeft Poggenpohl het leven in de keuken steeds weer opnieuw gestalte door innovatieve ideeën. Poggenpohl introduceerde als eerste producent veel ingrijpende innovaties zoals wit gelakte meubelen, de eerste houten keuken en het eerste keukeneiland.

Poggenpohl: Contacto

Show text Show cached source Open source URL	Guinea-BissauHaitíHondurasHong KongHungariaIndonesiaIránIraqIrlandaIs.Virg.Amer.Is.Virg.Brit.Isla MauricioIslandiaIslas CaimánIslas CocineroIslas de KokosIslas de NueraIslas FalklandIslas NavidadIslas NorfolkIsraelJamaicaJapónJordaniaKaledonia NuevoKambodshaKeniaKiribatiKuwaitLa IndiaLaosLas BahamasLatviaLesothoLíbanoLiberiaLituniaLiviaLuxemburgoMacedoniaMadagascarMalasiaMalawiMaldivasMalíMaltaMarruecosMartinicaMartinicaMauritaniaMayotteMéxicoMónacoMongoliaMontserratMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNoruegaNueva GuineaNueva ZelandaOmánP.Bajos Antill.PanamáPaquistánParaguayPc.HelenaPerúPolinesia Fran.PoloníaPortugalPuerto RicoRep.ChecaRep.ChecoRep.DominicanaReuniónRuandaRumaniaRusiaRusia BlancaRusia BlancaRusia BlancaS.Tome,PrincipeSábaloSalomonenSamoa del OesteSan MarinoSenegalSeyschellesSierra LeoneSimbabweSingaporeSiriaSomaliaSri LankaSt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Sélectionner le pays. BelgiumGermanyFranceGreat BritainItalyNetherlandsAustriaSwitzerlandSpainUSA--------------Afrique d SudAlbanieAlgérieAndorreAntill.p.b.ArgentineAustralieAzerbaidjanBahamasBahrainBangladeshBarbadeBelizeBéninBermudaBerundiBhutanBiélorussieBiélorussieBiélorussieBolivieBosnie Herz.BotswanaBrésilBruneiBulgarieBurkina FasoCambodgeCamerounCanadaCap VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCook IlesCorée du sudCoréedu nordCosta RicaCote d`Iv.CroatieCubaDanemarkDjiboutiDominicaEgypteÉmir.arab.unisEquateurEstonieEthiopieFaeroeerFalkland IlesFédér.RusseFidjiFinlandeFranc. GuayanaGabonGambieGhanaGréceGrenadeGroenlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuayanaGuin.aequat.Guin.BissauGuinéeHaitiHondurasHongkongHongrieIndeIndonésieIranIraqIrlandeIslandeIsraelJamaiqueJaponJeune Iles amérJeune Iles britJordanieKaimann IslesKenyaKiribatiKokos IlesKoweitLaosLes Noel IlesLesothoLettonieLibanLibériaLibyenLituanieLuxembourgMacauMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauretanieMauriceMexiqueMonacoMongolieMontserratMozambiqueNamibieNauruNépalNeukaledonienNicaraguaNigerNigeriaNiue IlesNorfolk IlesNorvègeNouv.ZélandeOmanOugandaPakistanPanamaPapuaN-Giun.ParaguayPérouPhilippinesPlyn.franc.PologneProtugalPuerto RicoPVD SalvadoreRép.Dominic.Rép.tchèqueRép.ZentrafrRéunionRoumanieRwandaS.Tome,PrincipeSalomonenSamoa occid.San MarinoSaoudien ArabieSénégalSeychellesSierra LeoneSimbabweSingaporeSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSri LankaSt. HelenaSt. LuciaSt. VincentSt.Chr.,NevisSt.Pier,Miquel.SuédeSurinameSwazilandSyrieTaiwanTanzanieTchéquieTerr.d.L`AncThailandeTogoTongaTrin.TobagoTschadTunisieTurks-,CaicosinTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVénézuélaVietnamWallis,FutunaYémen du nordZambie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Bitte wählen Sie Ihr Land aus. BelgienDeutschlandFrankreichGrossbritannienItalienNiederlandeAustriaSchweizSpanienUSA--------------ÄgyptenAlbanienAlgerienAm.Jungf.-Ins.AndorraÄquator.-GuineaArgentinienAserbaidschanÄthiopienAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien-Herz.BotsuanaBrasilienBrit.Jungf.-InsBruneiBulgarienBurkina FasoBurundiChileChinaCookinselnCosta RicaDänemarkDominicaDominik. Rep.DschibutiEcuadorEl SalvadorElfenbeinküsteEstlandFalklandinselnFäröerFidschiFinnlandFranzös.GuayanaFranzPolynesienGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsraelJamaikaJapanJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKap VerdeKasachstanKatarKeniaKiribatiKokosinselnKolumbienKomorenKongoKroatienKubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacauMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMartiniqueMauretanienMauritiusMazedonienMexikoMonacoMongoleiMontserratMosambikNamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaniederl. AntillNigerNigeriaNiue-InselnNordjemenNordkoreaNorfolkinselnNorwegenOmanPakistanPanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPolenPortugalPuerto RicoReunionRuandaRumänienRuss.FöderationS.Tome,PrincipeSalomonenSambiaSan MarinoSaudi-ArabienSchwedenSenegalSeyschellenSierra LeoneSimbabweSingapurSlowakeiSlowenienSomaliaSri LankaSt. HelenaSt. LuciaSt. VincentSt.Kitts-NevisSt.Pier,Miquel.SüdafrikaSudanSüdkoreaSurinameSwasilandSyrienTaiwanTansaniaThailandTogoTongaTrinidad,TobagoTschadTschech. Rep.TschechienTunesienTürkeiTurks-,CaicosTuvaluUgandaUkraineUngarnUruguayVanuatuVenezuelaVer. Arab.Emir.VietnamWallis,FutunaWeihn.-InselnWeissrusslandWest SamoaZentr.Afr.Rep.Zypern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poggenpohl.com as primary domain	Prego selezionare il Vs. stato BelgioGermaniaFranciaGran BretagnaItaliaPaesi BassiAustriacaSvizzeraSpagnaStati Uniti--------------AlbaniaAlgeriaAndorraAntille onland.Arabia SauditaArgentinaAustraliaAzerbaigianBahamasBahreinBangla DeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia Erzegov.BotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogioCamerunCanadaCapo VerdeCecaCiadCileCinaCiproColombiaComoreCongoCorea del NordCorea del SudCosta AvorioCosta RicaCroaziaCroaziaCubaDanimarcaDominicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati arabi uEquatore GuineaEstoniaEtiopiaFederaz.RussaFilippineFinlandiaGabonGambiaGhanaGiamaicaGiaponneGibilterraGibutiGiordaniaGreciaGrenadaGroenlandiaGuadalupaGuamGuatemalaGuayana Franc.GuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIslandaIsola d.RiunionIsole CaymanIsole Cookisole Faer OerIsole FalklandIsole FijiIsole KokosIsole NataleIsole NiueIsole NorfolkIsole SalomoneIsole Verg. ameIsole Verg.britIsraeleIugoslaviaKeniaKiribatiKuwaitLaosLesothoLessemburgoLettoniaLibanoLiberiaLibyenLituniaMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldiveMaliMaltaMaroccoMartinicaMauritaniaMauritiusMayotteMessicoMonacoMongoliaMontserratMozambicoMyanmarNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNorvegieNuova CaledoniaNuova ZelandaOmanPakistanPanamaPapua-Nuo.GuineParaguayPerùPolinesia francPoloniaPortogalloPortoricoRep.Centr.africRep.DominicanaRepubblica CecaRomaniaRuandaRussia biancoRussia biancoRussia biancoS.Tome,PrincipeSaint LuciaSaint VincentSan MarinoSant'ElenaSenegalSeychellesSierra LeoneSingaporeSiriaSlovacchiaSloveniaSomaliaSri LankaSt.Chr.,NevisSt.Pier,Miquel.SudafricanaSudanSurinameSveziaSwazilandTailandiaTaiwanTanzaniaTogoTongaTrinidad,TobagoTunisiaTurchiaTurks-,CaicosinTuvaluUcrainaUgandaUngheriaUruguayVallese e FutunVanuatuVenezuelaVietnamWestsamoaYemen del NordYemen del SudZaireZambiaZimbabwe