isla – -Translation – Keybot Dictionary

  Actividades en Portocol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snorkel, surf, kayak, vela, motos de agua, paddle surf, kite surf... Un sinfín de posibilidades que le ofrece el mar que baña la isla de Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Snorkeling, surfing, kayaking, sailing, jet skis, paddle surfing, kite surfing ... Endless possibilities offered by the sea of the island of Majorca.

  Cala d'Or - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cala d'Or es una de las primeras urbanizaciones turísticas de la costa mallorquina y se ha convertido en el destino ideal para miles de personas que cada año descubren los encantos y comodidades de esta localidad al sur de la isla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Cala d'Or is one of the first tourist resorts on the coast of Majorca and has become an ideal destination for thousands of people that each year discover the charms and comforts of this town in the south of the island. A wide range of activities, restaurants and bars are concentrated in this area of the municipality of Santanyí where every day can be better than the other thanks to all that Cala d'Or offers to its visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Cala D - Or ist eine der ersten turistischen Urbanisationen der mallorquinischen Küste und hat sich in das ideale Ziel für tausende von Personen verwandelt, die jedes Jahr den Charm und die Vorteile dieses Ortes im Süden der Insel entdecken.Ein reiches Angebot an Aktivitäten,Restaurants und Bars konzentrieren sich in diesem Bereich der Gemeinde von Santanyí, wo jeder Tag besser sein kann als der vorherige Dank allem , was Cala D´Or seinen Besuchern anbietet.

  Palmanova - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La localidad de Palmanova posee una de las más hermosas playas de la isla con más de mil metros de fina arena blanca y aguas cristalinas. Considerada como una de las zonas turísticas más relevantes de la isla, se encuentra a pocos minutos de Palma y cuenta con una gran oferta gastronómica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The town of Palmanova has one of the most beautiful beaches of the island with more than a thousand meters of fine white sand and clear waters. Considered as one of the most important tourist areas of the island, it is located a few minutes from Palma and has a great gastronomic offer. Nothing better than an evening stroll by the waterfront area for those seeking rest and peace on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Der Ort Palmanovas besitzt einen der schönsten Strände der Insel mit mehr als tausend Metern feinem weissem Sandstrand und kristallenem Wasser. Als eine der relevantesten Turistenregionen der Insel angesehen, liegt er nur wenige Minuten von Palma entfernt und besitzt ein grosses gastronomisches Angebot. Es gibt nichts besseres als ein Spaziergang in den Abendstunden entlang der Uferpromenade, für alle diejenigen, die Entspannung und Frieden auf der Insel suchen.

  Portals Nous - Ola Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La zona de Portals Nous es una de las más exclusivas, más elegantes y con más estilo de la isla de Mallorca, y en los últimos años se ha convertido en uno de los lugares de moda. Además de contar con una preciosa playa de arena blanca y aguas transparentes, en esta zona encontrará algunas de las mejores tiendas de la isla, así como restaurantes y bares en los que siempre podrá disfrutar de un ambiente único y distinguido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The area of Portals Nous is one of the most exclusive,elegant and stylish on the island of Majorca, and in recent years has become one of the hot places. Besides having a beautiful beach of white sand and clear waters in this area you can do the best shopping on the island, as well as visit restaurants and bars where you can always enjoy a unique and distinguished atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Die Region von Portals Nous ist eine der exklusivsten, elegantesten und stilvollsten der Insel Mallorcas, und in den letzten Jahren hat sie sich in eine der In-Plätze verwandelt. Ausser dem wunderschönen Strand mit weissem Sand und transparentem Wasser, finden Sie dort einige der besten Boutiquen der Insel, sowie Restaurants und Bars, wo Sie immer ein einzigartiges und anspruchsvolles Ambiente geniessen können.

  Palmanova - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La localidad de Palmanova posee una de las más hermosas playas de la isla con más de mil metros de fina arena blanca y aguas cristalinas. Considerada como una de las zonas turísticas más relevantes de la isla, se encuentra a pocos minutos de Palma y cuenta con una gran oferta gastronómica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The town of Palmanova has one of the most beautiful beaches of the island with more than a thousand meters of fine white sand and clear waters. Considered as one of the most important tourist areas of the island, it is located a few minutes from Palma and has a great gastronomic offer. Nothing better than an evening stroll by the waterfront area for those seeking rest and peace on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Der Ort Palmanovas besitzt einen der schönsten Strände der Insel mit mehr als tausend Metern feinem weissem Sandstrand und kristallenem Wasser. Als eine der relevantesten Turistenregionen der Insel angesehen, liegt er nur wenige Minuten von Palma entfernt und besitzt ein grosses gastronomisches Angebot. Es gibt nichts besseres als ein Spaziergang in den Abendstunden entlang der Uferpromenade, für alle diejenigen, die Entspannung und Frieden auf der Insel suchen.

  Palmanova - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La localidad de Palmanova posee una de las más hermosas playas de la isla con más de mil metros de fina arena blanca y aguas cristalinas. Considerada como una de las zonas turísticas más relevantes de la isla, se encuentra a pocos minutos de Palma y cuenta con una gran oferta gastronómica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The town of Palmanova has one of the most beautiful beaches of the island with more than a thousand meters of fine white sand and clear waters. Considered as one of the most important tourist areas of the island, it is located a few minutes from Palma and has a great gastronomic offer. Nothing better than an evening stroll by the waterfront area for those seeking rest and peace on the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Der Ort Palmanovas besitzt einen der schönsten Strände der Insel mit mehr als tausend Metern feinem weissem Sandstrand und kristallenem Wasser. Als eine der relevantesten Turistenregionen der Insel angesehen, liegt er nur wenige Minuten von Palma entfernt und besitzt ein grosses gastronomisches Angebot. Es gibt nichts besseres als ein Spaziergang in den Abendstunden entlang der Uferpromenade, für alle diejenigen, die Entspannung und Frieden auf der Insel suchen.

  Actividades en Portocol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unas vacaciones en Mallorca son para todos los gustos, también para los que no sólo quieren relajarse en las paradisíacas playas de la isla. Si lo que le gusta es descubrir rincones únicos y practicar deportes diferentes en Portocolom encontrará su destino perfecto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain

Holidays in Majorca are for everyone, even for those who do not just want to relax on the beautiful beaches of the island. If what you like is to discover unique spots and practice different sports in Portocolom you will find your perfect destination. Live amazing experiences, fill your trip of memories and do not miss a single day of your vacation without knowing something new: Portocolom awaits.

  Portocolom - Ola Hotels...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este primitivo santuario católico del siglo XIV representa la pasión del Cristo de Berit, y en él se dan cita la cultura y la historia de la isla en un entorno privilegiado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	This early fourteenth century Catholic shrine represents the passion of Christ Berit, you can feel the culture and history of the island in a privileged environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Dieses primitive katholische Kloster des XIV Jh. repräsentiert die Passion des Cristo de Berit und dort treffen sich die Kultur und die Geschichte der Insel in einer privilegierten Landschaft.

  Santa Ponsa - Ola Hotel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santa ponsa es una de las localidades más hermosas de la isla en la que podrán disfrutar de todo tipo de actividades gracias a su gran oferta turística.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Santa Ponsa is one of the most beautiful parts of the island where you can enjoy all kinds of activities thanks to its great tourist offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Santa Ponsa ist einer der schönsten Orte der Insel, wo Sie alle Arten von Aktivitäten ausleben können Dank seines grossen turistischem Angebots.

  Palmanova - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capital de la isla es una ciudad cosmopolita en la que podrán pasear por sus calles llenas de encanto, de ofertas culturales y de ocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The capital of the island is a cosmopolitan city where you can stroll through its charming streets, culture and leisure activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Die Hauptstadt der Insel ist eine kosmopolite Stadt, wo man durch die bezaubernden Gassen mit kulturellem Angebot und fürs Vergnügen, spazieren kann.

  Actividades en Puig d'e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pocas maneras mejores para descubrir Mallorca que adentrarse en el Mediterráneo. Reserve una excursión en barco para disfrutar como nunca de la isla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The best way to discover Mallorca is to go deep into the Mediterranean sea. Book a boat tour to enjoy the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Wenige bessere Arten, um Mallorca zu entdecken, als aufs Mittelmeer rauszufahren. Reservieren Sie einen Bootsausflug, um die Insel wie nie zuvor erleben zu können.

  Actividades en Puig d'e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al lado del hotel se encuentra el Golf Maioris, uno de los campos de golf más reconocidos de la isla con unas instalaciones únicas y exclusivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Next to the hotel is the Golf Maioris, one of the most famous of the island with unique and exclusive golf facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Neben dem Hotel befindet sich Golf Maioris, einer der bekanntesten Golfplätze der Insel mit einzigartigen und exklusiven Einrichtungen.

  Puig d'en Ros - Ola Hot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La playa virgen de Es Trenc es una zona costera protegida de hermosa arena blanca y aguas cristalinas desde la que podemos divisar la isla de Cabrera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The virgin beach of Es Trenc is a protected coastal area of beautiful white sand and crystalline waters from which we can see the island of Cabrera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Der unberührte Strand von Es Trenc ist eine geschützte Küstenregion mit wunderbarem weissem Sand und kristallenem Wasser, von wo aus wir die Insel Cabrera erblicken können.

  Cala d'Or - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desde el castillo de Santuari, uno de los castillos más antiguos de la isla, podrá ver el islote de Cabrera y entrar en contacto con la historia de Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	From the Castle of Santueri, one of the oldest castles in the island, you can see the island of Cabrera and feel the history of Majorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Vom Castillo de Santuari aus, einer der ältesten Burgen der Insel, können Sie das Inselchen Cabrera sehen und in Kontakt treten mit der Geschichte Mallorcas.

  Actividades en Portocol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una de las visitas ineludibles en la isla es la de las \"Cuevas del Drach\". Cuatro cuevas hijas del Mediterráneo y conectadas entre sí que no dejarán de asombrarle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	A visit to \"Cuevas del Drach\" is a must in the island . Four interconnected Mediterranean caves that will amaze you.

  Cala d'Or - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El santuario de Sant Salvador se encuentra en lo alto de un monte de 500 metros, desde el que podrá contemplar unas asombrosas vistas de la isla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The sanctuary of Sant Salvador is located on the top of a 500 meters hill , from which you can admire breathtaking views of the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Das Kloster von Sant Salvador befindet sich auf der Höhe von 500 m eines Berges, von dem aus Sie einen überraschenden Ausblick über die gesamte Insel bewundern können.

  Palmanova - Ola Hotels ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La playa de Palmanova, un extenso arenal de fina arena blanca, es la única de la isla galardonada con la Q de calidad por sus servicios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Palmanova beach, a vast sandy area, is the only beach of the island awarded with the Q of quality for their services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Der Strand von Palmanova, ein weitläufiger Strand mit feinem weissen Sand, ist er der einzige der Insel, dem ein Titel mit dem Q von Qualität verliehen wurde wegen seinem Service.

  Actividades en Portocol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mejor manera de conocer la isla es haciendo senderismo a través de sus playas, calas y paisajes. Cada paso en su ruta les gustará más que el anterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The best way to explore the island is hiking through beaches, coves and landscapes. You will love each step in your route more than the other.

  Portocolom - Ola Hotels...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disfrute de las increíbles playas y de los excelentes restaurantes que le ofrece esta zona costera situada en el municipio de Felanitx, en el sureste de la isla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Enjoy the incredible beaches and excellent restaurants of this coastal area in the municipality of Felanitx in the southeast of the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Geniesse die unglaublichen Strände und die ausgezeichneten Restaurants, die Dir diese Küstenregion bietet, gelegen in der Gemeinde von Felanitx im Südosten der Insel.

  Actividades en Portocol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mejor manera de conocer la costa este de la isla, con sus calas de aguas turquesas, es en una irrepetible excursión organizada por Starfish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The best way to explore the east coast of the island, with its coves and turquoise waters, is in a unique excursion organized by Starfish.

  Portals Nous - Ola Hote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La zona de Portals Nous es una de las más exclusivas, más elegantes y con más estilo de la isla de Mallorca, y en los últimos años se ha convertido en uno de los lugares de moda. Además de contar con una preciosa playa de arena blanca y aguas transparentes, en esta zona encontrará algunas de las mejores tiendas de la isla, así como restaurantes y bares en los que siempre podrá disfrutar de un ambiente único y distinguido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The area of Portals Nous is one of the most exclusive,elegant and stylish on the island of Majorca, and in recent years has become one of the hot places. Besides having a beautiful beach of white sand and clear waters in this area you can do the best shopping on the island, as well as visit restaurants and bars where you can always enjoy a unique and distinguished atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Die Region von Portals Nous ist eine der exklusivsten, elegantesten und stilvollsten der Insel Mallorcas, und in den letzten Jahren hat sie sich in eine der In-Plätze verwandelt. Ausser dem wunderschönen Strand mit weissem Sand und transparentem Wasser, finden Sie dort einige der besten Boutiquen der Insel, sowie Restaurants und Bars, wo Sie immer ein einzigartiges und anspruchsvolles Ambiente geniessen können.

  OLA Hotel Maioris - Web...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El hotel Maioris de cuatro estrellas se convertirá en uno de sus lugares favoritos en la isla, gracias a sus instalaciones de calidad y a la tranquilidad de su entorno, la zona residencial Puig d'en Ros, muy cerca de El Arenal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	The four-star hotel Maioris will become one of your favorite places on the island, thanks to its quality facilities and peaceful surroundings; the residential area Puig d'en Ros, close to El Arenal. If you are looking to relax or you want family fun in Majorca you may do so in the hotel Maioris, equipped with two swimming pools, children's pool and a fun splash pool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Dank seiner hochwertigen Einrichtungen und seiner ruhigen Umgebung, des Wohngebiets Puig d´en Ros in der Nähe von El Arenal wird das 4-Sterne Hotel OLA Maioris zu einem Ihrer Lieblingsorte auf der Insel werden. Ob Sie Entspannung oder Unterhaltung, zusammen mit Ihrer Familie, während Ihres Aufenthaltes auf Mallorca suche, Sie finden beides im Hotel OLA Maioris, ausgestattet mit 2 Schwimmbecken, einem Pool für Kleinkinder und einem lustigen Splash Pool.