iso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  insight.eun.org
  Xplora ‘“ DVD Knoppix: ...  
You can download the ISO image from the EUN FTP server. The file size exceeds 4 GB.
Vous pouvez télécharger l'image ISO à partir de l'EUN FTP serveur. La taille du fichier fait près de 4 GB.
Sie können das ISO Image von EUN FTP server herunterladen. Die Datei rund ist 4GB groß.
  Xplora ‘“ DVD Knoppix: ...  
1. You can download the ISO image from two locations - one is in Germany and the other in Italy. As the size of the file is about 4GB, it will take some time and the download costs might exceed that of ordering a DVD by snail mail.
1. Vous pouvez télécharger l'image ISO à partir de deux endroits - le premier se trouve en Allemagne et le deuxième en Italie. La taille du fichier fait près de 4 GB. Le téléchargement du fichier prendra donc du temps et les coûts de téléchargement seront peut-être plus élevés que la simple commande d'un DVD par courrier postal.
1. Sie können das ISO Image von zwei Quellen herunterladen - eine befindet sich in Deutschland und die andere in Italien. Da die Datei rund 4GB groß ist, dauert der Download einige Zeit und außerdem könnten die Kosten jene eines DVD Kaufs und dessen Versand übersteigen.
  Free Upgrade South Tyro...  
ISO images of Soledad are available from the FUSS download page. The project has also developed a CD which has been handed out to students and teachers so that they may all run the same software at home.
Les images ISO de Soledad sont disponibles sur la page de téléchargement FUSS. L’équipe du projet a également mis au point un CD qui a été distribué aux élèves et aux enseignants de manière à ce qu’ils puissent utiliser le même logiciel à la maison. Les élèves de ces écoles pourront ainsi faire l’ensemble de leurs devoirs en utilisant des logiciels libres. La structure locale a permis de convertir plus facilement l’ensemble du système scolaire en une seule fois : l’autonomie de la province a ainsi été d’un grand secours étant donné que les décisions étaient prises à l’échelle locale. En outre, les écoles italiennes de cette région sont organisées autour d’une structure d’achat centralisée en matière de technologie de l’information, sans oublier les bonnes relations entre les écoles et la cellule centrale de coordination informatique.
ISO Abbilder von Soledad sind auf der FUSS Download Seite erhältlich. Im Zuge des Projekts wurde auch eine CD entwickelt und an LehrerInnen und SchülerInnen verteilt, die sicherstellt, dass alle Beteiligten zu Hause die gleiche Software einsetzen. Die SchülerInnen dieser Schulen können all ihre Schularbeiten mit Hilfe von freier Software machen. Die lokale Struktur erleichterte die gleichzeitige Umstellung des gesamten Schulsystems: die Autonomie der Provinz zum Beispiel half enorm, da Entscheidungen lokal getroffen werden. Außerdem hängen die italienischen Schulen dieser Region von einer zentralen Kaufstruktur für Informationstechnologie ab, und die Beziehung zwischen den Schulen und dem zentralen IT-Koordinationsteam ist gut.
  Xplora ‘“ DVD Knoppix: ...  
ALF - Accendiamo La Fantasia, an Italian association involved in educational and ICT projects, has provided an Italian translation which explains how to use the DVD, which are its main educational features and more. You can also download the ISO image from there!
ALF - Accendiamo La Fantasia, association italienne impliquée dans les projets éducatifs et TIC, a réalisé une traduction italienne qui explique comment utiliser le DVD et ses principales caractéristiques éducatives. Vous pouvez également télécharger l'image ISO depuis cette page !
ALF - Accendiamo La Fantasia, eine italienische Vereinigung für Bildung und IKT-Projekte, stellt eine italienische Übersetzung zur Verfügung, die die DVD sowie ihre Unterrichtsressourcen erklärt. Darüber hinaus können Sie direkt das ISO Image herunterladen!