iss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.ambwashingtondc.esteri.it
  Dioxin in Mozzarella. T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The meeting was attended by representatives of the Minister of Foreign Affairs, of the Minister of Agricultural Policies, of the Minister of Foreign Trade, of the Campania region, of the ISS (Superior Institute of Health), of the Zooprofilactic Institutes of Portici and of Teramo as well as the Carabinieri of Nas and Noe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambwashingtondc.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
All’incontro erano presenti i rappresentanti del Ministero degli Esteri, delle Politiche Agricole e Forestali, dell’Ambiente, del Commercio Estero, della Regione Campania, dell’Iss, degli Istituti zooprofilattici di Portici e Teramo e dei Carabinieri del Nas e del Noe.
  The Ambassador of Italy...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Ambassador of Italy to Washington, Giovanni Castellaneta, had a second telephone conversation with Italian astronaut Paolo Nespoli today, after his return from the development mission of the Shuttle on the International Space Station (ISS).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambwashingtondc.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
L’Ambasciatore d’Italia a Washington, Giovanni Castellaneta, si è oggi nuovamente intrattenuto al telefono con l’Ingegner Paolo Nespoli, al rientro dalla missione dello Shuttle impegnata in attività di sviluppo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS).
  Embassy Holds a Recepti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
H.E. Ambassador Giovanni Castellaneta and the President of the Italian Space Agency (ASI), Giovanni Bignami, inaugurated the evening by highlighting Italy’s important role in planning and constructing the International Space Station (ISS).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambwashingtondc.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
L’Ambasciatore Giovanni Castellaneta ed il Presidente dell’Agenzia Spaziale Italiana (ASI), Giovanni Bignami, hanno inaugurato la serata sottolineando il ruolo svolto dall’Italia nella costruzione dell’International Space Station (ISS). Durante l’evento l’ASI ha ricevuto un premio dalla “American Astronautical Society”, premio assegnato in passato anche ad altre Agenzie Spaziali coinvolte nella ISS.
  RARE DISEASES: A COMPAR...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“This year, our Embassy has organized a number of scientific and medical symposia and round tables – stated the Ambassador of Italy in Washington, Claudio Bisogniero - testimony to the importance that Italy gives to cooperation with the United States in this area. It is a collaboration of the highest level, which takes full advantage of the support provided by leading scientific institutes. I am very pleased that today's event resulted in an agreement between the NIH and the ISS: it is an important tool for opening new opportunities for collaboration.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambwashingtondc.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
“Quest’anno la nostra Ambasciata ha promosso una serie di simposi e tavole rotonde a carattere scientifico e medico – ha sottolineato l’Ambasciatore d’Italia a Washington, Claudio Bisogniero – a testimonianza dell’importanza che l’Italia annette alla collaborazione con gli Stati Uniti in questo settore. Si tratta di una collaborazione di altissimo livello, che si giova dell’apporto di centri di eccellenza riconosciuta. Sono molto lieto che dall’evento di oggi sia scaturito un accordo tra NIH e ISS: si tratta di uno strumento concreto, per aprire nuove opportunità di collaborazione”.