iss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.iki.rssi.ru
  Microsatellite bus «Chi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first microsatellite of IKI RAN Kolibri-2000 was designed in the frame of Russian-Australian educational project and was launched from the ISS orbit in 2002. Presently, the second microsatellite Chibis is under development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
В настоящее время в ИКИ РАН ведется разработка второго микроспутника — «Чибис». Микроспутник выполнен с использованием опыта «Колибри», со значительными доработками.
  Mobile Ground Support E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of EGSE, based on this platform, have been manufactured and used for scientific space instruments and missions, such as Spectr-RG, Koronas-Photon, MVN-ISS, Spectr-R, Spectr UF:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
В настоящее время изготовлена и принята заказчиком выполненная на этой основе КИА для оборудования научных космических проектов «Спектр-РГ», «Коронас-Фотон», «Спектр-Р», «Спектр-УФ», МВН-МКС. В частности:
  High resolution IR-spec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For observations at the ground-based platforms and aboard the ISS the instrument modification RUSALKA will be used. The spectrometer Orakul is designed for using aboard small satellites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
При наблюдениях с Земли и борта МКС планируется использование аппаратуры в модификации эксперимента РУСАЛКА. Спектрометр «Оракул» предназначен для установки на малых спутниках.
  Plasma-wave complex (PWC)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General view of experiment aboard ISS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
Общий вид эксперимента на МКС
  Magnetometers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magnetometry experiments are presently developed and manufactured for the Russian Spectr-R, Phobos-Grunt space missions, Chibis microsatellite and experiment Trabant at the ISS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
В настоящее время разрабатываются и изготавливаются приборы для проектов ФКП «Спектр-Р» и «Фобос-Грунт», «Чибис», «Трабант» (МКС).
  Instrumentation for Fun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IKI participates in a preparation of diverse research program at International Space Station (ISS) to be realized in 2007-2009 and later. It includes several experiments to study the ionospheric plasma interaction with the large spacecraft body; ecological monitoring of low-frequency electromagnetic emissions of anthropogenic and natural origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain
С участием ИКИ разработана обширная программа исследований на Международной космической станции (МКС), запланированных на 2007–2009 гг. и позже. В их числе несколько экспериментов по изучению плазменноволновых процессов взаимодействия сверхбольших космических аппаратов с ионосферой; экологический мониторинг низкочастотных электромагнитных излучений антропогенного характера и связанных с глобальными природными катаклизмами. На МКС будет доставлена аппаратура БТН-2 (бортовой телескоп нейтронов) для наблюдений нейтронного альбедо Земли и нейтронной компоненты радиационного фона на станции. На борту МКС планируется установить высокочувствительный рентгеновский монитор для проведения регулярного обзора нашей Галактики в рентгеновских лучах. Задача еще одного эксперимента РУСАЛКА — отработка методики мониторинга содержания углекислого газа и метана в атмосфере Земли с точностью, необходимой для прогнозирования глобальных изменений. До сих пор подобные исследования с борта КА не проводились.