iss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.serto.com
  UIC Barcelona Signs Agr...  
People, one of the key pillars of ISS Facility Services’ strategic plan
La Dr. Alexandra Guzmán obtiene la evaluación positiva del Programa I3
  5th Symposium on «Compa...  
Joaquim Borrás. President of ISS Spain and Portugal.
Joaquim Borrás. Presidente ISS España y Portugal
Joaquim Borrás. President ISS Espanya i Portugal
  People, one of the key ...  
Joaquim Borrás, honorary president of the ISS Foundation, took part in the “Desayunos Cátedra” session organised by the Chair of Management by Missions and Corporate Government on 1 March.
Joaquim Borrás, presidente honorario de la Fundación ISS, participó en los Desayunos Cátedra de la Cátedra Dirección por Misiones y Gobierno Corporativo, el pasado 1 de marzo.
Joaquim Borràs, president honorari de la Fundació ISS, va participar als Esmorzars Càtedra de la Càtedra Direcció per Missions i Govern Corporatiu, l’1 de març.
  Banc Sabadell presents ...  
People, one of the key pillars of ISS Facility Services’ strategic plan
Las personas, uno de los ejes principales del plan estratégico de ISS Facility Services
Les persones, un dels eixos principals del pla estratègic d’ISS Facility Services
  5th Symposium on «Compa...  
Case #2: ISS Facility Services | “Find your niche: the meaning of work”
Caso #2: ISS Facility Services | “Encuentra tu manzana: el sentido del trabajo”
Cas #2: ISS Facility Services | “Encuentra tu manzana: el sentido del trabajo”
  Ramon Folch: «Corporate...  
Moving on from CSR, Folch spoke about ISS, the company he works for, and its foundation, which was set up to create jobs in developing countries.
Tras referirse a la RSC, el invitado habló de la fundación que tiene la empresa ISS, en la que trabaja. Dicha fundación nace con el objetivo de crear puestos de trabajo en países en vías de desarrollo.
Després de referir-se a la RSC, el convidat va parlar de la fundació que té l’empresa ISS, en la qual treballa. Aquesta fundació va néixer amb l’objectiu de crear llocs de treball a països en vies de desenvolupament.
  People, one of the key ...  
Joaquim Borrás is honorary president of the ISS Foundation’s Advisory Council and, until last year, executive chairman of ISS Integrated Facility Services, S.L., one of the world’s leading facility services providers.
Joaquim Borrás espresidente honorario, del Consejo Asesor y de la Fundación ISS y presidente ejecutivo, hasta el pasado año, de ISS Integrated Facility Services S.L., una de las empresas líderes de Facility Services en el mundo.
Joaquim Borràs és president honorari, del Consell Assessor i de la Fundació ISS i president executiu, fins l’any passat, d’ISS Integrated Facility Services S.L., una de les empreses líders de Facility Services al món.
  People, one of the key ...  
Joaquim Borrás is honorary president of the ISS Foundation’s Advisory Council and, until last year, executive chairman of ISS Integrated Facility Services, S.L., one of the world’s leading facility services providers.
Joaquim Borrás espresidente honorario, del Consejo Asesor y de la Fundación ISS y presidente ejecutivo, hasta el pasado año, de ISS Integrated Facility Services S.L., una de las empresas líderes de Facility Services en el mundo.
Joaquim Borràs és president honorari, del Consell Assessor i de la Fundació ISS i president executiu, fins l’any passat, d’ISS Integrated Facility Services S.L., una de les empreses líders de Facility Services al món.
  António Calçada, CEO of...  
He was followed by Joaquim Borrás, the Executive President of ISS Facility Services, who affirmed that the key lies in transparency, urgency, encouraging people to take part and ensuring that progress is being made.
En este sentido, Joaquim Borrás, presidente ejecutivo de la empresa ISS Facility Services, afirmó que la clave está en hacer participar a la gente, la transparencia, la urgencia y comprobar que se está haciendo. En resumen “hacer bien el negocio haciendo el bien con el negocio”.
En aquest sentit, Joaquim Borràs, president executiu de l’empresa ISS Facility Services, va afirmar que la clau és fer participar la gent, la transparència, la urgència i comprovar que s’està fent. En resum “fer bé el negoci fent el bé amb el negoci”.
  People, one of the key ...  
During his talk as part of “Desayunos Cátedra”, the speaker pointed out that the company has always been committed to people, and that people are one of the key pillars of ISS Facility Services Spain’s strategic plan.
En su intervención en los Desayunos Cátedra, el ponente destacó que la compañía siempre ha apostado por las personas, y que este es uno de los ejes principales del plan estratégico de ISS Facility Services España.
En la seva intervenció als Esmorzars Càtedra, el ponent va destacar que la companyia sempre ha apostat per les persones, i que aquest és un dels eixos principals del pla estratègic d’ISS Facility Services Espanya.
  «Space photography: my ...  
The talk will be given by NASA space photographer, Donald Pettit. He is well-known as an astronaut who has spent more than 300 days in space and also due to his photographs of Earth from the International Space Station (ISS).
A cargo del astronauta fotógrafo de la NASA, Donald Pettit. El astronauta Donald Pettit es conocido por su presencia en el espacio durante 300 días y por sus fotografías de la Tierra cuando se encontraba en la Estación Espacial Internacional. Era la primera vez que se hacían fotografías desde el espacio.
A càrrec de l'astronauta fotògraf de la NASA, Donald Pettit. L’astronauta Donald Pettit és conegut per la seva presència a l’espai durant 300 dies i per les seves fotografies de la Terra quan es trobava a l’Estació Espacial Internacional. Era la primera vegada que es feien fotografies des de l’espai.
  Ramon Folch: «Corporate...  
Ramon Folch, the Director of Corporate Social Responsibility (CSR) at the ISS Foundation, gave a talk to fourth-year Business Administration students on Wednesday, 22 October 2014. The session formed part of the Business Ethics module, which is taught by the Department of Management by Missions and Corporate Governance.
Ramon Folch, director de responsabilidad social corporativa (RSC) en la fundación ISS, impartió una conferencia a los alumnos de 4.o de ADE el pasado 22 de octubre, en el marco de la asignatura Ética Empresarial, que imparte la Cátedra Dirección por Misiones y Gobierno Corporativo.
Ramon Folch, director de Responsabilitat Social Corporativa (RSC) a la fundació ISS, va pronunciar una conferència als alumnes de 4t d'ADE el 22 d'octubre passat, en el marc de l'assignatura Ètica Empresarial, que imparteix la Càtedra Direcció per Missions i Govern Corporatiu.
  Oviedo hosts the 5th Sy...  
In addition to representatives from the companies linked to the Chair, other speakers included Pablo Junceda, general director of Sabadell-Herrero; Katherine Semler, lecturer and director of Leadership Programmes at Telefónica Corporate University; Joaquim Borrás, president of ISS World; and Javier Soto, director general of MAPFRE North-West.
Además de representantes de las empresas de la cátedra, entre los ponentes se encontraban Pablo Junceda, director general de Sabadell-Herrero; Katherine Semler, profesora y directora de Programas de Liderazgo en la Universidad Corporativa de Telefónica; Joaquim Borrás, presidente de ISS World, y Javier Soto, director general territorial de MAPFRE Noroeste.
A banda de representants de les empreses de la càtedra, entre els ponents s’hi trobaven Pablo Junceda, director general de Sabadell-Herrero; Katherine Semler, professora i directora de Programes de Lideratge a la Universidad Corporativa de Telefónica; Joaquim Borrás, president d’ISS World, i Javier Soto, director general territorial de MAPFRE Noroeste.
  People, one of the key ...  
ISS Spain provides cleaning, maintenance, restoration, gardening, security, facility management (IFS) and auxiliary services, with specific services for each division. It employs over 35,000 people, which include 1,200 individuals with some kind of disability and close to 4,000 immigrants of over 80 different nationalities.
e IFS, con servicios específicos para cada una de sus divisiones. Cuenta con más de 35.000 trabajadores, 1.200 de los cuales sufren algún tipo de discapacidad, y cerca de 4.000 son inmigrantes de más de 80 nacionalidades distintas. Además, la compañía dispone de un plan de igualdad (el 25 % de los directivos de ISS España son mujeres), con procedimientos contra la violencia de género y el acoso laboral y sexual.
i IFS, amb serveis específics per a cadascuna de les seves divisions. Té més de 35.000 treballadors, 1.200 dels quals pateixen algun tipus de discapacitat, i prop de 4.000 són immigrants de més de 80 nacionalitats diferents. A més, la companyia disposa d’un pla d’igualtat (el 25 % dels directius d’ISS Espanya són dones), amb procediments contra la violència de gènere i l’assetjament laboral i sexual.
  People, one of the key ...  
ISS Spain provides cleaning, maintenance, restoration, gardening, security, facility management (IFS) and auxiliary services, with specific services for each division. It employs over 35,000 people, which include 1,200 individuals with some kind of disability and close to 4,000 immigrants of over 80 different nationalities.
e IFS, con servicios específicos para cada una de sus divisiones. Cuenta con más de 35.000 trabajadores, 1.200 de los cuales sufren algún tipo de discapacidad, y cerca de 4.000 son inmigrantes de más de 80 nacionalidades distintas. Además, la compañía dispone de un plan de igualdad (el 25 % de los directivos de ISS España son mujeres), con procedimientos contra la violencia de género y el acoso laboral y sexual.
i IFS, amb serveis específics per a cadascuna de les seves divisions. Té més de 35.000 treballadors, 1.200 dels quals pateixen algun tipus de discapacitat, i prop de 4.000 són immigrants de més de 80 nacionalitats diferents. A més, la companyia disposa d’un pla d’igualtat (el 25 % dels directius d’ISS Espanya són dones), amb procediments contra la violència de gènere i l’assetjament laboral i sexual.
  Ramon Folch: «Corporate...  
The ISS Foundation gets its income from voluntary donations made by the company’s employees. The company covers all the administrative costs, thereby ensuring that all the money donated by the employees goes towards the foundation’s projects.
Los ingresos de la fundación de la empresa ISS surgen de las donaciones voluntarias de los trabajadores. La empresa se encarga de los gastos administrativos, para así poder asegurar que todo el dinero que dan los empleados se utiliza para los proyectos de la fundación. En siete años de vida, la fundación ha recibido más de 400.000 euros, que han sido destinados a seis proyectos en seis países diferentes.
Els ingressos de la fundació de l’empresa ISS sorgeixen de les donacions voluntàries dels treballadors. L’empresa s’encarrega de les despeses administratives, per així poder assegurar que tots els diners que donen els empleats s’utilitzen per als projectes de la fundació. En set anys de vida, la fundació ha rebut més de 400.000 euros, que han estat destinats a sis projectes a sis països diferents.