|
|
The Education Kit comes with a teaching guide written by European teachers and translated to Dutch, French, German, Greek, Italian and Spanish. The guide provides step-by-step instructions to help perform the demonstrations, exercises and questions, as well as an introduction to ESA, the ISS, and the freefall environment.
|
|
|
Le kit pédagogique est distribué avec un manuel d'enseignement écrit par des professeurs européens et traduit en néerlandais, français, allemand, grec, italien et espagnol. Le guide fournit des instructions détaillées permettant de réaliser les expériences et contient des exercices et des questions ainsi qu'une introduction sur l'ASE, sur l'ISS et sur l'environnement de chute libre.
|
|
|
Das Education Kit wird mit einem Lehrerleitfaden geliefert, der von europäischen LehrerInnen geschrieben und in Niederländisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch und Spanisch übersetzt wurde. Der Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, wie die Vorführungen durchgeführt werden sollten und enthält Übungen und Fragen sowie eine Einleitung über die ESA, die ISS und die Freifall-Umgebung.
|
