it our – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  news.ontario.ca
  Newsroom : Remarks To T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The way I see it, our job is about more than helping Ontarians get through this.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
À mon avis, notre tâche ne se limite pas à aider la population ontarienne à traverser cette période difficile.
  Newsroom : Norampac-Tre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We are working to restore the competitiveness of our forest sector and help the communities that depend on it. Our government is pleased to support the local economy, help secure good jobs in Trenton, promote renewable energy and provide a boost to the province's forest sector."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le gouvernement McGuinty s'est engagé à verser, sur une période de cinq ans, plus d'un milliard de dollars dans divers programmes afin de rendre l'industrie forestière de l'Ontario plus concurrentielle. Le Fonds de prospérité pour le secteur forestier et les programmes de garanties de prêts ont eu un effet multiplicateur en suscitant de nouveaux investissements du secteur privé de près de 602 millions de dollars.
  Newsroom : Ontario's Ec...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ontarians are strong builders -- they see the opportunity in our changing world and they're going for it. Our plan is bringing people together to build a stronger economy. It relies on the strengths and the skills of our people and supports innovative thinking to attract businesses and create new good jobs for our families."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les Ontariennes et Ontariens sont de solides bâtisseurs. Elles et ils reconnaissent les possibilités de notre monde en changement constant et s'y attaquent. Notre plan rassemble la population pour bâtir une économie encore plus solide. Il mise sur les forces et les compétences de notre population et il soutient une pensée innovatrice qui attire les entreprises et qui crée de bons emplois pour nos familles. »
  Newsroom : Ontario Brin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ontarians value their education and we have made it our highest priority as part of a more prosperous and Open Ontario. Our young people have shown great character, compassion and generosity in response to the devastation in Haiti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les Ontariennes et les Ontariens accordent une grande valeur à l'éducation, et nous plaçons l'éducation au sommet de nos priorités dans nos efforts en vue d'édifier un Ontario plus prospère et ouvert sur le monde. Nos jeunes ont fait preuve de beaucoup de caractère, de compassion et de générosité face à la catastrophe qui a frappé Haïti. C'est pourquoi nous allons reconstruire ces écoles et contribuer ainsi à permettre aux enfants haïtiens de reprendre le chemin de l'école, comme il se doit. »