diceva – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39 Résultats   12 Domaines
  www.marxists.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Stalin diceva: se qui il pieno socialismo è impossibile, allora dobbiamo lasciare il potere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marxists.org comme domaine prioritaire
Stalin deia: si el socialisme complet és impossible, llavors hem de deixar el poder.
  2 Résultats www.manelweb.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adela diceva "sono qui per rotolare nel grano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manelweb.com comme domaine prioritaire
11. QUIN DIA FEIA, AMICS...
  20 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dietro le quinte, Unamuno diceva, convertito nella Storia con la maiuscola. La sfida di una nazione che affronta il suo destino perenne: di non essere libero, non per decidere le prossime mosse. Il tempo ci dirà dove prendere questo grido di libertà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
La intrahistòria, que diria Unamuno, convertida en Història amb majúscules. El repte d'un poble que s'enfronta a la seva perenne destinació: el de no ser lliure, el de no decidir les seves següents passos. El temps dirà cap on porta aquest crit de llibertat. "Un altre aspecte que resulta curiós d'Egipte és que mai va ser [...]
  3 Résultats gitstap.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Di lui si diceva che sapesse cantare e suonare delle canzoni così soavi che le bestie selvatiche lo seguivano, gli alberi e le piante s’inchinavano verso di lui, e gli uomini più feroci si calmavano del tutto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alia-vox.com comme domaine prioritaire
El mite d’Orfeu és un dels més obscurs i més ple de simbolisme de tota la mitologia hel·lènica. D’orígens antiquíssims, es va desenvolupar fins a esdevenir una veritable teologia, entorn de la qual existia una abundant literatura, en gran part de caràcter esotèric. Orfeu és el «cantant» per excel·lència, el Músic i el Poeta. Toca admirablement la lira i la cítara, la invenció de la qual se li atribueix. D’ell es deia que sabia cantar i tocar uns cants tan suaus que les bèsties salvatges el seguien, els arbres i les plantes s’inclinaven cap a ell i els homes més ferotges es calmaven totalment.
  2 Résultats www.klassbols.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unix era (ed è) software proprietario, e la filosofia del progetto GNU diceva che non avremmo dovuto usare software proprietario. Ma, applicando lo stesso ragionamento per cui la violenza è ammessa per autodifesa, conclusi che fosse legittimo usare un pacchetto proprietario, se ciò fosse stato importante nel crearne un sostituto libero che permettesse ad altri di smettere di usare quello proprietario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire
Però, tot i que sigui un pecat justificable, no deixa de ser un pecat. Actualment no tenim cap còpia de Unix, perquè l'hem substituït per sistemes operatius lliures. Si no podem canviar el sistema operatiu de la màquina, canviem la màquina.
  www.whylinuxisbetter.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nulla che ti possa impedire di lavorare, ma può facilmente mandarti su tutte le furie. Microsoft aveva aggiunto una porzione di codice (un ingrediente alla ricetta) che diceva "se viene rilevata una copia pirata di Windows, rendi lo schermo nero per qualche secondo, ogni ora".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire
No fa molt (a l'Octubre de 2008) un munt d'usuaris de Windows xinesos (la majoria d'ells compraren copis pirates del Windows) veieren que alguna cosa estranya passava als seus ordinadors: cada hora, la seva pantalla es tornava negra durant uns segons. Una cosa que no t'impedeix treballar, però que fàcilment et pot tornar boig. Microsoft havia afegit un tros de codi (un ingredient a la recepta) dient "si es detecta que és una còpia pirata de Windows, fes la pantalla negra durant uns segons, cada hora". Bé, l'assumpte no és que el programari fóra pirata: piratejar programari és dolent, i punt. L'assumpte és que aquells usuaris tingueren una actualització automàtica del Windows (les actualitzacions normalment solucionen errades i afegeixen funcionalitats) sense saber com afectaria això al seu sistema. Ningú ho va saber.