Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35 Ergebnisse 15 Domänen

www.hoianhotelsweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bastoncini di cotone, scatola con 208 unità. Molto utili per mantenere puliti i tubi e i formicai, poiché...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthouse.es als Prioritätsdomäne definieren	Bastonets de cotó, caixa amb 208 unitats. Molt útils per mantenir els tubs i formiguers nets, ja que...

2 Treffer www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Confortevole, sensazione piacevole, si adattano al piede molto bene. Quando un pezzo e la tendenza a sporcarsi non facilmente puliti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Còmodes, tacte agradable, s'adapten al peu molt bé. En ser d'una sola peça es netegen fàcilment i no s'adhereix brutícia.

2 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Straw blocca in proprio "garage" di rimanere puliti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Straw encaix en el seu propi "garatge" per mantenir net

www.cta-brp-udes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consegnare la camera pulita, ordinata e senza nessun tipo di spazzatura presente. Gli armadi vuoti e puliti. Il cestino vuoto. Le lenzuola sul materasso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Deixar l'habitació neta, ordenada, sense escombraries de cap tipus. Els armaris buits i nets. La paperera buida. La roba de llit sobre del matalàs.

7 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offre avvii e arresti puliti per un minor spreco di materiale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Distribution d'un cordon souple et uniforme - même avec des débits élevés

2 Treffer www.omegat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilizzare la macro per il livellamento della formattazione solo su paragrafi con poca o nessuna formattazione. I paragrafi non "livellati" conterranno quindi i tag di disturbo, ma almeno gli altri saranno molto "più puliti".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilitzeu la macro d'anivellament del format només als paràgrafs sense format o que en tinguin ben poc. Els paràgrafs que no hàgiu «anivellat» contindran etiquetes molestes, però almenys la resta estaran molt més «nets».

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si prendeva cura dei vestiti e della biancheria, annotava puntualmente la lista della lavandaia, cioè tutti i capi che si mandavano a lavare fuori casa e che si davano in mano a una professionista affinché li restituisse puliti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Passa comptes dels ingressos: rebia part dels censos en diners i els altres en cereals i llegums, que no cobrava en espècies sinó en l’import de venda un cop venuts, també rebia drets del vi, de la carn, del cànem i d’altres productes; així mateix, rebia alguna cosa en espècies com ara castanyes.

3 Treffer finlandiabyforestmachines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campeggio ben strutturato, bagni puliti, piscina con scivoli, idromassaggio e zona interamente dedicata ai bambini. Ottimo il servizio di vigilanza notturna. Ristorante con buona cucina, prezzi onesti e take away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campinglasdunas.com als Prioritätsdomäne definieren	Cap de setmana en bungalows, experiència fantàstica, molt nets, espai ben cuidat i tranquil.litat a l'estança. Piscina molt gran, amb piscina per nens amb tobogan. 5 magnifics tobogants pels nens i pares més grans. Manteniment de les instal.lacions molt netes. Gent molt agradable i bon tracte.

www.zorandjindjic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SVILUPPO: Cod pasto passa, friggere e mettere in un crockpot. Carciofi puliti e oggetti soffriggere sono anche squartato, Fagioli, piselli, un po 'di cipolla raschiato; un cucchiaino di paprica e aggiungere tutto nella padella con un po 'd'acqua è bollente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	ELABORACIÓ: Es passa el bacallà per farina, es fregeix i es posa en una cassola de fang. També s'ofeguen les carxofes netes i partides en quarts, les faves, els pèsols, una mica de ceba tendra ratllada; s'afegeix una culleradeta de pebre vermell i tot a la cassola amb una mica d'aigua es cou a foc lent. A punt de servir s'hi afegeixen unes mandonguilles de bacallà i els ous durs a quarts.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vedremo le strutture, pulire, neat, con la sensazione che le consegne mattutine sono vasino non dovrebbero disturbare. Gli sforzi di queste persone è stato quello di dimostrare che il nostro denaro è stato investito in bambini puliti con chiffon e seta candeggina.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

La visita és amable, plena de mostres d'afecte i agraïment. Només arribar, un grup de dones indígenes realitza un ball embogit en què agiten galls vius sobre els nostres caps. Les seves mirades són profundes, gairebé de ciment, i les seves pells semblen llaurades amb cendra. Canten i mouen els seus cossos amb destresa i un cert orgull, altiu, de qui assumeix amb serenitat la derrota. Passem a veure les instal · lacions, netes, pulcres, amb la sensació que aquell matí els parts es farien sense orinals per no pertorbar. L'esforç d'aquella gent era mostrar que els nostres diners s'invertia en netejar als nadons amb gasa de seda i lleixiu. Després, vomiten en cascada agraïments i necessitats.

puliti – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch