allegato – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Servizi finanziari: ban...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informazioni concernenti il datore dell'ordine allegato ai versamenti di fondi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Informace o plátci doprovázející převody peněžních prostředků
  Lotta contro il terrori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informazioni concernenti il datore dell'ordine allegato ai versamenti di fondi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Informace o plátci doprovázející převody peněžních prostředků
  Trattato di Maastricht ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con il protocollo sulla politica sociale allegato al trattato, le competenze comunitarie vengono estese al settore sociale. Il Regno Unito non aderisce al protocollo, che si prefigge gli obiettivi seguenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sociální protokol, který je přílohou Smlouvy, rozšiřuje pravomoci Společenství v sociální oblasti. Spojené království se tohoto protokolu neúčastní. Cíle protokolu jsou:
  EUROPA - Trattato di Li...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il trattato di Lisbona riconosce il ruolo dei servizi pubblici ai fini della coesione sociale e regionale: trasporti, scuole e assistenza sanitaria sono servizi indispensabili per la nostra vita di tutti i giorni. Un apposito protocollo allegato al trattato stabilisce i principi e le condizioni che consentono di garantire servizi di interesse generale efficaci e adeguati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Lisabonská smlouva uznává význam veřejných služeb pro sociální a regionální soudržnost – doprava, školství či zdravotnictví jsou pro chod naší společnosti nepostradatelné. Ke smlouvě je připojen zvláštní protokol, který uvádí hlavní zásady pro zajištění účinnosti a prospěšnosti těchto služeb obecného zájmu.
  Trattato che istituisce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commissione pubblica periodicamente programmi a carattere indicativo (PINC) che si concentrano in modo particolare su obiettivi di produzione di energia nucleare e su investimenti di qualsiasi tipo che la loro realizzazione implica. Le persone e le imprese appartenenti ai settori industriali elencati nell’allegato II del trattato sono tenute a comunicare i progetti di investimento alla Commissione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Komise vydává pravidelně Jaderné ukázkové programy (PINC), které se týkají zejména cílů výroby jaderné energie a investic nezbytných pro jejich dosažení. Osoby a podniky působící v průmyslových odvětvích vyjmenovaných v příloze II smlouvy jsou povinny sdělit Komisi své investiční záměry.
  La lotta contro il camb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sul piano internazionale, l'UE è all'avanguardia nella lotta contro il cambiamento climatico e partecipa attivamente ai negoziati in questo settore. Nel 1998 l'Unione ha firmato il protocollo di Kyoto, allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, concernente sei gas ad effetto serra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Na mezinárodní scéně stojí EU zcela v popředí boje proti změně klimatu a aktivně se účastní jednání na toto téma. V roce 1998 podepsala Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu, který se zabývá šesti skleníkovými plyny. Kromě toho na pomoc rozvojovým zemím splnit úkol v oblasti změny klimatu přijala EU strategii o změně klimatu v kontextu rozvojové spolupráce.