liquido – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      157 Ergebnisse   45 Domänen
  10 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
liquido, riflessione, astratto, forma, arte, acqua
oko, černé, koní, zvířat, detail
  2 Treffer www.ferienwohnung-in-schkeuditz.de  
Classico liquido per il test del pH
Natural Silicate powder
  4 Treffer www.freiraum-ulm.de  
Metodo di modellare i tubi grazie a un liquido speciale pompato sotto alta pressione. Questa tecnologia permette di ottenere le costruzioni più leggere che sono più resistenti e costruiti in modo più preciso.
Metoda tvarování trubek pomocí tlakového vstřikování kapaliny. Tato technologie vytváří především lehčí strukturu vyznačující se vyšší odolností a přesností zakončování.
  7 Treffer www.nabertherm.es  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  9 Treffer www.mtb-check.com  
Nel laghetto si formano continuamente ammoniaca e nitriti, sostanze tossiche pericolose, a causa dei prodotti della decomposizione e degli escrementi dei pesci. Il biomateriale filtrante liquido sera pond bio nitrivec contiene batteri depuranti che decompongono queste sostanze tossiche e ristabiliscono l'equilibrio biologico.
Nebezpečné jedovaté látky amonium a nitrit se v jezírku neustále tvoří jako produkty odpadní a z rozkladu. Tekuté biofiltrační médium sera pond bio nitrivec obsahuje čisticí bakterie, které rozkládají tyto jedovaté látky a stabilizují biologickou rovnováhu.
  www.scienceinschool.org  
Capovolgere attentamente il vinometro su un foglio di carta e osservare il livello del liquido mentre gocciola lentamente (figura 2C). Una volta che ha raggiunto un valore costante, registrare tale valore nella tabella 2.
Malé množství filtrátu nalijte do nálevky vínoměru (obrázek 2B) a počkejte, dokud se kapilára nenaplní. Zbytek filtrátu si uschovejte do aktivity 3.
  3 Treffer no.mvep.hr  
Pompe e compressori ad anello liquido
Kapalinová kruhová čerpadla a kompresory
  5 Treffer www.nij.bg  
Materiale di saldatura liquido
Tekutý svárový kov
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Veicoli a motore e rimorchi: serbatoi di carburante liquido e dispositivi di protezione posteriori
Motorová vozidla s přípojnými vozidly: nádrže na kapalná paliva a zařízení na ochranu proti podjetí zezadu
  3 Treffer www.webarro.com  
4111150PE1 – 55 g liquido
4111150PE1 - 55 g tekutiny
  www.palazzo-nafplio.gr  
Liquido (1)
Kapalina (1)
  7 Treffer www.nabertherm.it  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  fm.web.nitech.ac.jp  
Peso incl. liquido
Separate for 350
  2 Treffer pulsecheck.morneaushepell.com  
Concentrato liquido in 9 tonalità per colorare i seguenti mordenti solubili in acqua:
pro tónování následujících vodou ředitelných mořidel:
  7 Treffer www.nabertherm.fr  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  7 Treffer wwdw.nabertherm.com  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  3 Treffer www.nabertherm.nl  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  7 Treffer www.almig.de  
radiatore di grande superficie per minimizzare le temperature di uscita dell'aria compressa e per ottenere temperature ottimali del liquido refrigerante
Velkoplošné chladiče zaručují nejnižší možnou výstupní teplotu stlačeného vzduchu a optimální teplotu chladiva, která je kontrolována termostatem
  7 Treffer ww.nabertherm.de  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  7 Treffer www.nabertherm-rus.ru  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  4 Treffer www.nabertherm.pl  
Sistema di raffreddamento del liquido
Systém chlazení kalicího média
  www.cideon-engineering.com  
Liquido sigillante associazione
Tekutiny těsnění asociace
  www.farmland-thegame.eu  
Fin dalla nascita, i vitelli sono nutriti con il colostro, un liquido ricco di tutte le vitamine e i minerali necessari a combattere le malattie. Subito dopo, si passa a una dieta a base di latte intero o di un sostituto del latte di elevata qualità e, infine, ad alimenti solidi come l’erba.
Je důležité, aby bylo tele při vývinu a přípravě na život dospělého jedince v dobré tělesné kondici. Proto musí mít telata už od prvních hodin života vhodnou a vyváženou stravu. Brzy po narození sají mlezivo, což je první mléko s vysokým obsahem energie a bílkovin, které obsahuje všechny vitamíny a minerály potřebné pro boj s nemocemi. Jakmile produkce mleziva skončí, jsou telata převedena na plnotučné mléko nebo na vysoce kvalitní náhražku mléka a nakonec na pevnou stravu, jako je tráva. Jakmile telata přijímají pevnou stravu, potřebují také vlákninu nebo objemové krmivo, jako například seno, které jim pomáhají lépe trávit.
  2 Treffer www.gcem.co.kr  
Diversifica il tuo portfolio:gli Investitori si avvantaggiano dal fare trading su un asset emergente in un portfolio grande e meglio bilanciato. Opportunita' di copertura: Fare trading sui metalli da' l'opportunita' di coprirsi in un mercato molto liquido, con gli investitori che hanno maggiore esposizione ma con minore rischio.
Diverzifikace portfolia: Investoři využívají spotového obchodování jako třídu aktiv vznikající ve větším a dobře vyváženém obchodním portfoliu. Příležitosti hedgingu (zajištění): Spotové obchodování kovů vytváří velké příležitosti pro hedging na každém likvidním trhu, kdy investoři získávají více šancí s omezeným rizikem. Bezpečná investice: Spotové obchodování kovů může být bezpečným přístavem i bezpečnostním opatřením proti rizikům.
  3 Treffer rosalit.ru  
La tecnologia PolyJet è l’esclusivo metodo di stampa 3D offerto dalle stampanti 3D Object Connex™ di Stratasys®, che offre alle aziende la capacità di costruire in casa gli stampi per iniezione, in modo rapido e facile. La stampa con PolyJet crea oggetti 3D posizionando strati successivi di fotopolimero liquido, in modo da creare le configurazioni desiderate.
Technologie PolyJet je exkluzivní metoda 3D tisku nabízená 3D tiskárnami Object Connex™ od společnosti Stratasys®, která poskytuje uživatelům schopnost vyrobit si vstřikovací formy ve vlastním výrobním zařízení, a to rychle a snadno. Tisk PolyJet vytváří 3D předměty nanášením po sobě jdoucích vrstev fotopolymerní kapaliny v požadované konfiguraci. Plast pak vytvrzuje pomocí ultrafialového světla a je připraven k instalaci do vstřikovacího lisu, kde se mohou vyrábět realistické plastové díly.
  2 Treffer pairs.one  
Quando acquisti un’opzione, devi pagare il Premio. Il Premio è scalato dal saldo liquido (inizialmente mostrato nella sezione “Transazione non registrata” e alla fine del giorno dedotto dal saldo liquido).
When selling (writing) an option, you need to have the cash sufficient for the potential payout in the event of an exercise (One Touch) or expiry (No Touch). The Premium is added to the Cash Balance (initially shown as 'Transactions not booked'. At the end of the day it is added to the Cash balance).
  2 Treffer www.unipetrol.cz  
Nome di spedizione dell‘ ONU: ETILENE, PROFONDAMENTE CONGELATO, LIQUIDO
Opatření k omezení expozice při nakládání s odpady
  campus.alpa.website  
Per misurare la portata negli impianti industriali o controllare la composizione del liquido che vi scorre, Kobold Messring GmbH ha sviluppato una serie di sensori e di flussimetri che possono essere utilizzati in molti ambienti di lavoro.
Pro měření průtoků v průmyslových závodech nebo pro testování složení protékající tekutiny vyvinula společnost Kobold Messring GmbH řadu snímačů průtoku a průtokoměrů, které lze použít v nejrůznějších pracovních prostředích. Díky použití široké škály materiálů a různých fyzikálních měřicích principů mohou být tyto snímače a průtokoměry optimalizovány pro širokou řadu kapalin, plynů, teplot, roztoků, tlakových zatížení a měřicích rozsahů průtoků. Tak lze najít správné řešení pro každou aplikační oblast.
  5 Treffer www.menorca.events  
I componenti idraulici sono spesso soggetti ad usura, soprattutto all’usura da scorrimento. In alcuni casi, entrano in contatto con il liquido idraulico, causando problemi se i componenti non vengono adeguatamente protetti.
V závislosti na vlastnostech opotřebení se tak hojně využívá cementace nebo nitrocementace železných materiálů. Je-li rovněž vyžadována zvýšená ochrana vůči korozi, lze použít technologii Corr-I-Dur® společnosti Bodycote. Mezi obvykle takto zpracovávané díly patří:
  2 Treffer ti.systems  
Anche se non così comune, soldermask talvolta appare in altri colori, come il rosso o blu. Soldermask è conosciuto anche con l'acronimo LPISM, che sta per liquido soldermask foto stampabile. Lo scopo di soldermask è quello di impedire la fuoriuscita di liquido saldatura.
Barva, že většina lidí jsou obeznámeni s, pokud jde o základní desky je zelený, barva soldermask. I když není zdaleka tak běžné, soldermask také někdy se objeví v jiných barvách, jako je červená nebo modrá. Soldermask je také známý pod zkratkou LPISM, což je zkratka pro tekuté fotografie citlivým soldermask. Účelem soldermask je, aby se zabránilo úniku kapaliny pájky. V posledních letech se výskyt této staly častější v důsledku nedostatku soldermask. Většina účtů, ale uživatelé obecně upřednostňují desky, které mají více než soldermask desek, které nemají.
1 2 Arrow