Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse www.ecb.europa.eu

BCE: User guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guida per gli operatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uživatelská příručka

BCE: Ricerca nel quadro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guida per gli operatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uživatelská příručka

BCE: 2006

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parere relativo alla vigilanza sugli operatori dei sistemi di compensazione e regolamento (CON/2006/53)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doporučení ECB ze dne 13. listopadu 2006 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banco de España (ECB/2006/18)

BCE: User guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Guida per gli operatori > User guide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Navigation Path: Home > The European Central Bank > Právní rámec > Uživatelská příručka > User guide

BCE: Pareri della BCE c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parere sulle modifiche alla legge sui servizi finanziari e ad altre leggi finanziarie, in materia di vigilanza sui fondi pensione delle imprese, di best practices degli operatori in titoli, etc. (CON/2002/10)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stanovisko k zavedení komplexního obezřetnostního dohledu nad finančním sektorem a finančními službami a ke zvláštním pravidlům pro sekundární trhy finančních nástrojů (CON/2002/13)

BCE: Ricircolo delle ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’inclusione di altri operatori economici (ad esempio commercianti e casinò che partecipano alla gestione e alla distribuzione di banconote al pubblico mediante casse prelievo contanti) e dei portavalori nel novero dei destinatari dell’articolo 6.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	rozšíření kategorií adresátů článku 6 o další hospodářské subjekty (např. obchodníky a kasina zabývající se zpracováváním a distribucí bankovek veřejnosti prostřednictvím peněžních automatů) a subjekty zabývající se přepravou peněz.

BCE: 2008

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parere sul ruolo della Българска народна банка (la Banca nazionale bulgara) in relazione agli istituti di pagamento e agli operatori dei sistemi di pagamento, ed alla vigilanza dei sistemi di pagamento e di regolamento delle operazioni in titoli (CON/2008/78)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stanovisko k úloze Българска народна банка (Bulharská národní banka) ve vztahu k platebním institucím a provozovatelům platebního systému a k dohledu nad platebními a vypořádacími systémy (CON/2008/78)

BCE: Slide 5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I prezzi delle attività e i rendimenti del mercato finanziario possono fornire informazioni riguardo alle aspettative di inflazione degli operatori. Ad esempio, acquistando o vendendo obbligazioni essi esprimono implicitamente le proprie attese sulla dinamica futura dei tassi di interesse e dei prezzi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Z cen aktiv a jejich finanční výnosnosti lze odvodit informace o inflačních očekáváních na finančních trzích. Subjekty na finančním trhu tak například při nákupu a prodeji dluhopisů dávají nepřímo najevo, jaká jsou jejich očekávání ohledně budoucího vývoje úrokových sazeb a cen. ECB může pomocí řady metod vyhodnocovat ceny na finančních trzích a odvozovat z nich tržní očekávání týkající se budoucího cenového vývoje.

BCE: Statistiche

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Benché la funzione principale sia la conduzione della politica monetaria per l’area dell’euro, la BCE elabora statistiche anche per il Comitato europeo per il rischio sistemico a fini di vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario. La BCE inoltre rende disponibili le statistiche e le relative informazioni sia al pubblico generale che agli operatori di mercato.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Cílem statistik ECB je poskytnout všechna data potřebná k plnění úkolů Evropského systému centrálních bank. Ačkoliv hlavním úkolem je provádění měnové politiky v eurozóně, ECB dává své statistiky k dispozici i Evropské radě pro systémová rizika pro účely makroobezřetnostního dozoru nad finančním systémem. Kromě toho ECB statistiky i doplňující informace zpřístupňuje také veřejnosti a účastníkům trhu.

BCE: Governance interna

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tutti i membri del personale devono mantenere elevati standard di comportamento deontologico nell’assolvimento dei propri doveri presso l’istituzione nonché nelle relazioni con le banche centrali nazionali, le autorità pubbliche, gli operatori di mercato, i rappresentanti degli organi di informazione e la totalità dei cittadini.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dne 1. ledna 2011 byl pozměněn etický rámec vztahující se na zaměstnance ECB. Poskytuje doporučení a stanovuje etické zvyklosti, normy a standardy. Všichni zaměstnanci jsou při plnění svých úkolů a povinností v ECB i v rámci vztahů s národními centrálními bankami, orgány státní správy, účastníky trhu, zástupci médií i veřejností obecně povinni dodržovat vysoký standard profesní etiky.

BCE: Slide 9

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’obiettivo è ridimensionare i costi per il regolamento delle operazioni transfrontaliere, nonché accrescere la concorrenza tra prestatori di servizi di post-negoziazione. Gli operatori di mercato, inoltre, beneficeranno di forti risparmi in termini di garanzie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

T2S se stane IT platformou (vlastněnou, vytvořenou a provozovanou Eurosystémem) pro vypořádávání téměř všech cenných papírů obchodovaných v Evropě v penězích centrální banky. Stěžejním cílem projektu T2S je pomoci učinit z Evropy lepší místo pro investory. Vysoce fragmentovanou evropskou infrastrukturu pro vypořádání obchodů s cennými papíry bude T2S integrovat a má za cíl snížit náklady přeshraničního vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropě a dále zvýšit hospodářskou soutěž mezi poskytovateli služeb po uzavření obchodu. Dále přinese účastníkům trhu velké úspory v oblasti zajištění.

operatori – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch