architetturale – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.gentoo.org
  Documentazione Gentoo L...  
Il processo attuale riguardante quali passi intraprendere e in quale ordine e come operare è determinato principalmente dal modello architetturale. Per gran parte, lo schema dell'architettura replicherà i passi discussi nel manuale di installazione di Gentoo.
The actual process of which steps to perform in which order and how is primarily determined by the architecture templates. For the most part, the architecture template will replicate the steps shown in the Gentoo Installation Handbook.
  Documentazione Gentoo L...  
Gli schemi per architetture speciali come il già citato SELinux possono usare questo stesso meccanismo per modificare il processo di base. Il modello architetturale sovrascriverà il comportamento predefinito con uno generico.
The special architecture templates such as the previously mentioned SELinux can use this same mechinism to alter the standard process. The arch templates will override the default behavior from a generic template. This way, each arch does not have to specify thing such as syncing the portage tree, emerging system, or other such steps that all archs have to do.
  Documentazione Gentoo L...  
La parte più gustosa dell'installer è un insieme di API orientate agli oggetti che permettono di astrarre dai comandi che ad oggi vengono eseguiti per installare il sistema. Il framework è un po' più astratto nel senso che il suo comportamento è dipendente dal modello architetturale utilizzato al momento.
The meat and potatoes of the installer is a set of object oriented APIs that abstract the actual commands run to install the system. The framework is somewhat abstracted in that the behavior is dependent on what architecture template is being used at the time. The number of discreet steps performed largely depends on the requirements and implementation of the architecture template (an XML file that is similar in nature to Portage's /etc/make.profile information).
  Documentazione Gentoo L...  
La parte più gustosa dell'installer è un insieme di API orientate agli oggetti che permettono di astrarre dai comandi che ad oggi vengono eseguiti per installare il sistema. Il framework è un po' più astratto nel senso che il suo comportamento è dipendente dal modello architetturale utilizzato al momento.
The meat and potatoes of the installer is a set of object oriented APIs that abstract the actual commands run to install the system. The framework is somewhat abstracted in that the behavior is dependent on what architecture template is being used at the time. The number of discreet steps performed largely depends on the requirements and implementation of the architecture template (an XML file that is similar in nature to Portage's /etc/make.profile information).