Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'044 Ergebnisse 229 Domänen Seite 2

103 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contro la discriminazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Befogadó megközelítés

8 Treffer eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azione contro le mine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aknamentesítés

88 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riquadro 2: Reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga: evoluzione delle strategie e delle misure, in Relazione nazionale OEDT 2005: questioni specifiche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	2. rovat: Kábítószerrel összefüggő közrendzavarás: tendenciák a politika és az intézkedések terén, az EMCDDA 2005-ös éves jelentésében: kiválasztott témák

8 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azione contro le mine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aknamentesítés

543 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will Marshall contro Peter Rudolf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Will Marshall (igen) és Peter Rudolf (nem)

www.komora.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protetti contro l'inversione di polarità, a prova di corto circuito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aventics.com als Prioritätsdomäne definieren	A fordított polaritással és a rövidzárlattal szemben védett

3 Treffer www.chastel-marechal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fogli in acciaio inox di protezione contro reazioni superficiali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Nemesacél fóliák a felületi reakciók elleni védelem érdekében

322 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lotta contro la frode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kül- és biztonságpolitika

www.isitfair.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I consumatori potranno avvalersi della stessa protezione contro le pratiche sleali e gli operatori disonesti, sia che stiano acquistando nel loro negozio di fiducia sia che stiano acquistando da un sito web all’estero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	A fogyasztók egyforma védelmet élveznek a tisztességtelen gyakorlatokkal szemben, függetlenül attól, hogy a sarki boltban, vagy külföldi weblapról vásárolnak-e.

163 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli Stati membri devono consentire ad ogni parte interessata, compresi i terzi, di disporre di mezzi di impugnazione senza effetto sospensivo contro i provvedimenti di blocco o di sequestro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A tagállamok biztosítják, hogy az érdekelt felek, a harmadik feleket is beleértve, felfüggesztő hatállyal nem járó jogorvoslattal élhessenek a biztosítási intézkedést elrendelő határozatokkal szemben.

6 Treffer europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riesco a scrivere testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a scrivere saggi e relazioni, fornendo informazioni e ragioni a favore o contro una determinata opinione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Világos és részletes szövegeket tudok alkotni az érdeklődési körömbe tartozó számos témáról. Tudok olyan dolgozatot vagy beszámolót írni, amely tájékoztat, érveket és ellenérveket sorakoztat fel valamiről. Levélben rá tudok világítani arra, hogy milyen jelentőséget tulajdonítok az eseményeknek, élményeknek.

judithjorda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un elisir modellante e rigenerante, prezioso alleato contro i segni del tempo, a base di acido ialuronico ed estratti vegetali antiossidanti ad alta concentrazione che ristrutturano e proteggono l'epidermide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biologique-recherche.com als Prioritätsdomäne definieren

A termék leírása: ennek a szérumnak a receptúrája a nano-tecnológián alapul, és az oxigenizáló vektorok biztosítják az intenzív kezelést és az azonnali hatást, amit rendszeres használattal állandósítani lehet. Ez a feltöltő, regeneráló elixír egy nagy hatékonyságú öregedést gátló folyadék, hyaluron-savban és antioxidáns növényi kivonatokban gazdag, ami újrastrukturálja és védi az epidermiszt. minden tipusú dehidratált bőrre ajánljuk.

6 Treffer www.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Per unirti alla lotta contro il software ingannevole presente su Internet e per ulteriori informazioni, visita la pagina http://stopbadware.org. StopBadware.org è una campagna di vigilanza "Neighborhood Watch" indipendente mirata alla lotta contro il software dannoso.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren

Amennyiben csatlakozna a megtévesztő internetes szoftverek elleni harchoz, vagy ha többre kíváncsi, keresse fel a http://stopbadware.org webhelyet. A StopBadware.org egy független közösségi kampány, amely a rosszindulatú alkalmazások ellen küzd. A StopBadware.org célja, hogy megbízható, objektív információkat adjon a letölthető alkalmazásokról, így segítve az ügyfeleket annak megbízhatóbb eldöntésében, hogy mit töltsenek le számítógépükre.

rheamp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fogli in acciaio inox di protezione contro reazioni superficiali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.cz als Prioritätsdomäne definieren	Nemesacél fóliák a felületi reakciók elleni védelem érdekében

7 Treffer www.google.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.google.com.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.google.com.my

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren

www.google.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

www.google.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

22 Treffer arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In ultimo, il gruppo PPE-DE chiede l'adozione di una strategia a lungo termine volta a preservare le difese costiere, a fornire una protezione contro l'innalzamento del livello dei mari e a minimizzare la perdita di habitat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

A EPP-ED képviselőcsoport véleménye szerint a tengeri ügyekben érintett különböző ágazatok koordinálása elengedhetetlen az EU tengerekkel kapcsolatos érdekeiben rejlő összes lehetőség megvalósításához. Végül az EPP-ED képviselőcsoport hosszú távú stratégia elfogadását kéri a part menti védelem fenntartása, az emelkedő tengerszint elleni védelem és az élőhelyek zsugorodásának minimalizálása céljából.

2 Treffer maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

5 Treffer www.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questa collaborazione avrà un forte impatto sullo sviluppo di più efficaci farmaci antidepressivi e contro il parkinson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	A kutatási együttműködés várhatóan jelentős előrelépéseket hoz a depresszió és a Parkinson-kór kezelésében használt hatékonyabb gyógyszerek felé.

8 Treffer www.google.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren

goodstuffinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biologique-recherche.us als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nuovo gioco originale. Controlla 4 piccoli cani contro un insieme di palloni rossi che diventano sempre più numerosi. Lo scopo del gioco è coordinare tutti i cuccioli in modo da farli saltare oltre i palloni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Az új Orisinal játék. Irányíts 4 kiskutyát egy halom növekvő számú piros léggömb ellen. A játék célja, hogy elnavigáljuk az összes kutyát átugorva a léggömböket.

12 Treffer www.tennant-metall.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Attualmente i progetti di ricerca in esecuzione includono temi di ricerca quali le disuguaglianze sociali e socio-economico e la povertà, la mancanza di pari opportunità tra i vari gruppi sociali definiti per età, sesso, classe sociale ed etnia; la ricerca sulla famiglia e sul cambiamento del ruolo nelle famiglie, così come il cambiamento dei ruoli familiari, la migrazione, la realizzazione del principio di parità di trattamento e la lotta contro la discriminazione; la determinazione sociale della politica sociale e delle sue istituzioni.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romaterno.eu als Prioritätsdomäne definieren

A jelenleg folyó fontosabb kutatások a következő témákat ölelik fel: társadalmi és gazdasági egyenlőtlenségek és a szegénység; az esélyegyenlőség hiánya különböző, életkor, nem, társadalmi osztály és etnikai hatter szerinti társadalmi csoportokban; családkutatás a család változó szerepeiről és a változó családi szerepekről; migráció; az egyenlő bánásmód elvének megvalósulása, a diszkrimináció elleni küzdelem; a szociálpolitika társadalmi meghatározottsága és intézményei.

2 Treffer maps.google.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

www.unitedyuyu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fogli in acciaio inox di protezione contro reazioni superficiali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.se als Prioritätsdomäne definieren	Nemesacél fóliák a felületi reakciók elleni védelem érdekében

27 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Unione europea sostiene i suoi alleati nella lotta contro le reti terroristiche ed il loro finanziamento, hanno dichiarato i due presidenti. L'Europa continua a compiere progressi nel rafforzamento della cooperazione in materia di applicazione della legge, nonché nella protezione dei sistemi di trasporto e delle infrastrutture critiche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Unió támogatja szövetségeseit a terrorista hálózatok és az azok finanszírozása elleni küzdelemben, jelentette ki a két elnök. Európa egyre eredményesebb a bűnüldözési együttműködés megerősítése, valamint a közlekedési rendszerek és a létfontosságú infrastruktúra védelme terén.

3 Treffer www.google.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

5 Treffer www.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra posizione contro il software ingannevole presente su Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren	Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.

3 Treffer www.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren

9 Treffer bilety.polin.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R) I server ufficiali supportano partite 5 contro 5 in modalità Competitiva, mentre accolgono fino a 20 giocatori in modalità Leggera. La tabella dei punteggi è stata pensata per contenere un massimo di 24 giocatori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	V) A hivatalos szerverek 5v5 meccseket támogatnak Versengő módban, és legfeljebb 20 játékost Könnyed módban. Az eredménytábla legfeljebb 24 játékos támogatására van tervezve.

2 Treffer www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Novell Sentinel vi offre gli strumenti giusti contro le violazioni di dati. Include un motore di correlazione avanzato in grado di individuare i punti deboli prima degli hacker e persino di rilevare una violazione nel momento stesso in cui avviene.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren

A Novell Sentinel felfegyverzi az adatokkal való visszaélés céljából indított behatolásokkal szemben. Fejlett korrelációs algoritmusa a hackereket megelőzve talál meg a gyenge pontokat, és még az éppen zajló támadásokat is képes észlelni. A Novell által kínált megoldás mind a belső felhasználók, mind a kívülállók számára megnehezíti a bizalmas adatok megszerzését.

3 Treffer svenskakonsertbyran.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con il motto “Giornalismo Etico contro i Discorsi d’Odio”, il progetto RESPECT WORDS, coordinato dalla associazione EMA-RTV, coglie la necessità di ripensare come i media e i giornalisti trattano l’argomento relativo ai processi migratori e alle minoranze etniche e religiose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen respectwords.org als Prioritätsdomäne definieren	Az “Etikus újságírás a gyűlöletbeszéd ellen” mottót szem előtt tartva az EMA-RTV által koordinált RESPECT WORDS (A TISZTELET HANGJÁN) projekt szerint szükséges újragondolni, hogy a médiumok és az ott dolgozó szakemberek miként foglalkozzanak az etnikai, vallási kisebbségekkel és migrációs ügyekkel kapcsolatos kérdésekkel.

www.diskgetor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non giocherai contro squadre preparate da un computer, ma avrai la possibilità di scontrarti con altri manager come te, in lotta per vincere i Campionati stagionali oppure per salire nelle varie National League.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxithlon.com als Prioritätsdomäne definieren	You won't play against teams managed by a computer, but will be able to challenge other managers like you, competing to win the seasonal Championships or improve your position in the National League series.

2 Treffer eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protezione contro le perdite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	véd a szivárgások ellen

2 Treffer somos-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protezione contro le perdite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	véd a szivárgások ellen

3 Treffer www.nabertherm.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resistenze riscaldanti alloggiate in scanalature sono protette in modo ottimale contro danneggiamenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.it als Prioritätsdomäne definieren	A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.

3 Treffer www.nabertherm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resistenze riscaldanti alloggiate in scanalature sono protette in modo ottimale contro danneggiamenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.it als Prioritätsdomäne definieren	A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

contro – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch