credono – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sounddimensionsmusic.com
  Messaggi di Medjugorje ...  
"Cari figli, Oggi vi invito, a comprendere la vostra vocazione cristiana. Figlioli, io vi ho guidato e vi sto guidando in questo tempo di grazia, affinché diventiate coscienti della vostra vocazione cristiana. I santi martiri morivano testimoniando: Io sono cristiano ed amo Dio sopra ogni cosa. Figlioli, anche oggi vi invito a gioire e a diventare cristiani gioiosi, responsabili e coscienti che Dio vi ha invitati in modo speciale a diventare mani gioiosamente estese verso coloro che non credono e che con l'esempio della vostra vita ricevino fede ed amore per Dio. Preciò pregate, pregate, pregate affinché il vostro cuore si apra e sia sensibile per la parola di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Drága gyermekeim, ma rendkívüli módon hívlak benneteket, hogy imádkozzatok a békéért. Drága gyermekeim, béke nélkül nem tudjátok megtapasztalni a gyermek Jézus születését, sem ma, sem mindennapi életetekben. Ezért kérjétek a béke Urát, hogy oltalmazzon titeket palástjával és segítsen nektek, hogy felfoghassátok a béke nagyságát és fontosságát szívetekben. Így tudjátok majd a békét szívetekbôl árasztani az egész világra. Veletek vagyok és közbenjárok értetek Isten elôtt. Imádkozzatok, mert a sátán szeretné romba dönteni béketervemet. Engesztelôdjetek ki, és életetekkel segítsetek, hogy a béke uralkodjon az egész földön. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  Messaggi di Medjugorje ...  
"Cari figli, Oggi vi invito, a comprendere la vostra vocazione cristiana. Figlioli, io vi ho guidato e vi sto guidando in questo tempo di grazia, affinché diventiate coscienti della vostra vocazione cristiana. I santi martiri morivano testimoniando: Io sono cristiano ed amo Dio sopra ogni cosa. Figlioli, anche oggi vi invito a gioire e a diventare cristiani gioiosi, responsabili e coscienti che Dio vi ha invitati in modo speciale a diventare mani gioiosamente estese verso coloro che non credono e che con l'esempio della vostra vita ricevino fede ed amore per Dio. Preciò pregate, pregate, pregate affinché il vostro cuore si apra e sia sensibile per la parola di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Drága gyermekeim, ma is veletek örvendezek, és a jóra szólítlak titeket. Szeretném, ha mindegyikôtök elgondolkodna, békét hordozna a szívében, és azt mondaná: Istent akarom az elsô helyre tenni életemben. Kicsinyeim, ezen az úton mindegyiketek szentté válik. Mondjátok el mindenkinek, gyermekeim, hogy: 'jót akarok neked', és az jósággal fog válaszolni, és jóság költözik minden ember szívébe. Ma este a Fiam jóságát hozom nektek, aki életét adta azért, hogy megmentsen benneteket. Ezért örvendezzetek, kicsinyeim, és nyújtsátok ki kezeteket Jézus felé, aki egyedül csak jóság. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  Aggiornamenti di Medjug...  
Grazie, o Padre, perché ci hai dato tuo Figlio e sua Madre, affinché neppure uno di quelli che credono in loro e che li ascoltano vada perduto. Grazie perché per Te ogni uomo è importante, perché nella tua misericordia non desideri giudicare nessuno.
Love is the sign of recognition to Your disciples, O Lord. We thank You for every response of love given through service and gifts to others. We pray for all members of the Medjugorje Prayer Groups and Centres in the whole world. Together with Your Mother, may they more courageously and resolutely, within their families and wherever they live, always show this narrow way, the only one that leads to You. Help them to grow day by day in the fullness of Your Love. Amen.