esatta – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      151 Ergebnisse   62 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.uvdesk.com  
Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa.
Az objektumok pontos hely meghatározása a térképen.
  srb.europa.eu  
Ai candidati individuati e presi in considerazione ai fini dell’assunzione sarà chiesto di produrre gli originali o copie autenticate del o dei loro diplomi e prove della loro esperienza professionale, con l’indicazione precisa delle date di inizio e fine, della o delle funzioni e dell’esatta natura dei compiti svolti.
A sikeres és felvételre esélyes pályázókat felkérik, hogy mutassák be oklevelük (okleveleik) és a szakmai tapasztalatukat igazoló dokumentumok eredeti példányát vagy hiteles másolatát, amelyen egyértelmuen szerepel a kezdés és a befejezés idopontja, a beosztás(ok) és az ellátott feladatkör jellege.
  2 Treffer www.amt.it  
I sistemi alfabetici utilizzano un set standard di lettere che rappresentano le consonanti e le vocali di una lingua parlata. La corrispondenza non è quasi mai esatta. Di solito lettere diverse rappresentano un fonema e/o più fonemi sono rappresentati dalla stessa lettera.
Az ábécék a beszélt nyelv magán- és mássalhangzóit képviselő betűk sztenderd halmazait használják. A megfelelés majdnem sohasem valósul meg egy az egyben.Rendszerint, több különböző betű képvisel egy fonémát és/vagy ugyanaz a betű több fonémát képvisel. Másrészt, egymás utáni két vagy több betű képviselhet egyetlen fonémát.
  3 Treffer pibay.org  
Naturalmente, sono disponibili molti altri collegamenti. Per vedere tutti i collegamenti e l\’esatta tabella oraria nella tua data di viaggio, usa una tabella oraria online e verifica gli orari quando prenoti il tuo biglietto.
Figyelem: a menetrendeket sok utánjárással állítottuk össze. Szeretnénk a legjobb járatokat példaként bemutatni. Természetesen sok más járat is elérhető. Ha minden járatra és a teljes menetrendre is kíváncsi vagy, kérjük, használd az internetes menetrendtervezőt, és ellenőrizd az időpontokat a jegy megvásárlásakor is.
  27 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Movimento al quarzo per un mantenimento dell'ora esatta Fibbia fibbia regolabile per chic e confortevole vestibilità Cinturino in finta pelle per abbigliamento chic-comodi SPECIFICHE Tipo di prodotto Uomini ' s orologio .
Kvarc szerkezet részére egy pontos idő tartása Állítható csat csattal a elegáns és kényelmes illeszkedésért Műbőr öv, elegáns, kényelmes viselet SPECIFIKÁCIÓK Termék típusa Férfiak ' s nézni Modell ..
  2 Treffer www.almig.de  
Motivo sufficiente per gli specialisti della ALMiG, per determinare il vostro consumo attuale di aria compressa mediante una misurazione esatta del consumo, per elaborare successivamente, in collaborazione con voi, una soluzione ottimale.
Ez elég ok az ALMIG szakembereinek, hogy egzakt fogyasztásméréssel megállapítsák az Önök sűrítettlevegő igényét és Önökkel közösen kidolgozzák az optimális, rendszerszemléletű megoldást.
  www.wampole.ca  
Se non conosci la grafia esatta o desideri cercare più termini simili con una sola ricerca, digita alcune lettere seguite da un carattere jolly come ? o * e GSA compilerà gli spazi vuoti.
Ha nem ismeri a keresési kifejezés pontos írásmódját, vagy egyszerre több hasonló kifejezésre keresne rá, írjon be néhány betűt és egy helyettesítő karaktert (például ? vagy *). A GSA kitölti a hiányzó karaktereket.
  www.maag-profi.ch  
Ora esatta: 180
Pontos idő: 180
  www.ecb.europa.eu  
L’esatta tempistica per l’emissione degli altri tagli sarà stabilita e comunicata in seguito al pubblico e alle categorie professionali che operano con il contante.
A többi címlet pontos kibocsátási időpontját a későbbiekben határozzák meg és hozzák nyilvánosságra.
  www.czechtradeoffices.com  
conoscenza esatta di produttori cechi e del loro potenziale produttivo
a cseh gyártó és azok gyártási potenciáljának pontos ismerete
  3 Treffer www.bravacar.com.pt  
Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa.
Az objektumok pontos hely meghatározása a térképen.
  2 Treffer www.avldigital.de  
TwoGo troverà la corrispondenza esatta
A TwoGo megtalálja önnek a legjobb lehetőséget
  2 Treffer www.chatroulette24.se  
Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa.
Az objektumok pontos hely meghatározása a térképen.
  2 Treffer dasautohaus.it  
Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa.
Az objektumok pontos hely meghatározása a térképen.
  frustratedgamers.com  
Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa.
Az objektumok pontos hely meghatározása a térképen.
  www.google.bg  
questa esatta parola o frase:
pontosan ezt a sz?t vagy kifejez?st:
  2 Treffer www.teamviewer.com  
(*) Le funzioni qui specificate sono relative alla versione per Windows. Per ottenere l'esatta funzione delle restanti versioni, fare riferimento alla rispettiva versione del testo Mac / Linux / iPhone / Android.
(*) A megadott funkciók a Windows-os verzióra vonatkoznak. Egyéb verziók esetén a funkciók pontos köre a megfelelő Mac / Linux / iPhone / Android tesztverziókból ismerhető meg. Az iPhone, iPod touch és iPad eszközre készült TeamViewer alkalmazás kizárólag az Apple App Store-ból tölthető le, ami további költségekkel járhat.
  www.google.com.mt  
Ad esempio, potremmo utilizzare l'indirizzo IP per identificare la tua posizione approssimativa; potremmo ricevere la posizione esatta dal tuo dispositivo mobile o dedurre la tua posizione dalle query di ricerca; i siti web o le app che utilizzi potrebbero inviarci informazioni sulla tua posizione.
A Google hirdetési termékei különböző forrásokból kaphatnak információt az Ön tartózkodási helyéről, illetve több dolog alapján következtethetnek arra: Például felhasználhatjuk az Ön IP-címét arra, hogy megállapítsuk hozzávetőleges tartózkodási helyét; vagy mobileszköze által pontos adatokat kaphatunk tartózkodási helyéről. Keresései alapján is következtethetünk tartózkodási helyére, illetve az is lehetséges, hogy az Ön által használt webhelyek vagy alkalmazások küldik el az adatokat az Ön tartózkodási helyével kapcsolatban. A Google hirdetési termékeiben a következő célokra használja az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat: a demográfiai adatok kiderítése, az Önnek megjelenített hirdetések relevanciájának növelése, a hirdetések teljesítményének mérése és összesített statisztikák jelentése a hirdetőknek.
  3 Treffer www.nato.int  
Cosa ha fatto tornare a casa Wael Ghonim? Ed è esatta la sua definizione della rivoluzione egiziana?
Mi késztette Vael Ghonimot arra, hogy hazatérjen? És vajon igaza van-e az egyiptomi forradalommal kapcsolatban?
  2 Treffer www.nabertherm.nl  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  images.google.it  
Ad esempio, potremmo utilizzare l'indirizzo IP per identificare la tua posizione approssimativa; potremmo ricevere la posizione esatta dal tuo dispositivo mobile o dedurre la tua posizione dalle query di ricerca; i siti web o le app che utilizzi potrebbero inviarci informazioni sulla tua posizione.
A Google hirdetési termékei különböző forrásokból kaphatnak információt az Ön tartózkodási helyéről, illetve több dolog alapján következtethetnek arra: Például felhasználhatjuk az Ön IP-címét arra, hogy megállapítsuk hozzávetőleges tartózkodási helyét; vagy mobileszköze által pontos adatokat kaphatunk tartózkodási helyéről. Keresései alapján is következtethetünk tartózkodási helyére, illetve az is lehetséges, hogy az Ön által használt webhelyek vagy alkalmazások küldik el az adatokat az Ön tartózkodási helyével kapcsolatban. A Google hirdetési termékeiben a következő célokra használja az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat: a demográfiai adatok kiderítése, az Önnek megjelenített hirdetések relevanciájának növelése, a hirdetések teljesítményének mérése és összesített statisztikák jelentése a hirdetőknek.
  2 Treffer www.nabertherm.pl  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  2 Treffer www.nabertherm.es  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  2 Treffer ww.nabertherm.de  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  www.goethe.de  
Leggerete un testo giornalistico (di ca. 450–550 parole) su argomenti scientifici o socio-politici e barrerete la casella della risposta esatta della domanda a scelta multipla.
Elolvas egy publicisztikai, tudományos vagy társadalompolitikai témájú (kb. 450–550 szónyi) szöveget, és bejelöli a helyes multiple choice választ.
  www.chastel-marechal.com  
Per la misurazione della temperatura esatta del trattamento termico nelle cassette di gasaggio o nei sacchetti di gasaggio con supporto è consigliato l‘utilizzo di uno strumento di misurazione della temperatura.
The use of a thermometer with thermocouple is recommended for determining the exact heat treatment temperature in protective gas boxes or gas feed annealing bags with holders. The thermocouple is permanently mounted on the respective protective gas boxes or gas feed annealing bag holder. A simple manual thermometer with LCD display or a temperature indicator with LED display can be supplied, mounted in a separate metal housing. Both are equipped with a two-pole plug unit for connecting to the thermocouple. The temperature can be determined in this way and, if necessary, readjusted on the controller. Upon request, the furnace can be operated by charge control with a thermocouple attached to the workpiece.
  2 Treffer wwdw.nabertherm.com  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  2 Treffer www.nabertherm.it  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  2 Treffer www.nabertherm-rus.ru  
Per la misurazione della temperatura esatta all’interno della cassetta di gasaggio, viene usata una termocoppia tipo K che può essere collegata a un indicatore digitale della temperatura oppure ad un registratore.
To measure the exact temperature inside the gassing box, a thermocouple type K is used. This can be connected to an digital temperature indicator or temperature recorder. For temperature measurements we offer a digital temperature indicator with LED display and interface for the documentation with the Nabertherm software. This indicator is mounted in an separate metal housing. The temperature indicator is equipped with an 2-pole plug connector for connecting the thermocouple. The temperature can be determined und possibly adjusted on the controller. On request it is possible to control the furnace over a charge control with thermocouple directly at the charge.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Rispondi al quiz e verifica le tue conoscenze riguardo alla storia d'Europa. Guida la navicella spaziale verso la risposta esatta, facendo attenzione a evitare i meteoriti!
A kvízkérdések segítségével derítsd ki, mennyit tudsz Európa történelméről. Az űrhajót irányítsd a helyes válaszok felé és mindenféleképpen kerüld ki a meteorköveket!
  2 Treffer hearhear.org  
Se dovete depositare una quantità esatta di collante, scegliete tra l'ampia gamma di modelli e dimensioni di valvola di dosaggio automatica
When you need to deposit a precise amount of adhesive, choose from the wide variety of Automatic Metering Valve models and sizes.
  idsmedia.es  
Attualmente, solo esatta può essere inserito per una ricerca, i caratteri jolly (come "*","?", ecc.) non sono ammessi!
Jelenleg csak pontos kiterjesztésre lehet keresni, a helyettesítő karakterek (pl. "*", "?", stb.) használata nem engedélyezett!
  16 Treffer www.dpd.com  
Cerca l'espressione esatta
Többet mutasson
  www.jedawebdesign.com.mx  
Una lama affilatissima è uno dei requisiti per un buon trapianto di pelle. Più sono affilate le lame ed esatta e riproducibile la loro geometria, più precisa è l’asportazione necessaria di tessuto ustionato e di tessuto sano, scelto per il trapianto.
A sikeres bőrátültetéshez különlegesen éles késeket tesznek szükségessé. Minél élesebb a penge, minél precízebb a geometriája, annál pontosabb lesz a megégett, vagy átültetésre kiválasztott egészséges bőr eltávolítása. A LUTZ BLADES bőrgyógyászati kések minden szempontból megfelelnek a csúcsminőségű orvosi késekkel és pengékkel szembeni elvárásoknak.
  15 Treffer www.urantia.org  
(1100.4) 100:6.2 Il valore supremo accettato delle persone religiose può essere meschino o anche falso, ma è nondimeno religioso. Una religione è autentica nell’esatta misura in cui il valore che essa considera supremo è veramente una realtà cosmica di valore spirituale autentico.
100:6.9 A kialakult és a kinyilatkoztatott vallás közötti jellegzetes különbség nem más, mint az isteni bölcsesség egy új ismérve, mely hozzáadódik a tisztán élményelvi emberi bölcsességhez. Viszont az emberi vallásokban és azokkal kapcsolatosan szerzett tapasztalás az, ami kifejleszti a képességet az isteni bölcsesség és a mindenségrendi látásmód teljesebb adományozásának későbbi befogadására.
  2 Treffer www.nabertherm.fr  
Per la misurazione della temperatura esatta del trattamento termico nelle cassette a gas o nei sacchetti di gasaggio con supporto è consigliato l'utilizzo di uno strumento di misurazione della temperatura con termocoppia.
The use of a thermometer with thermocouple is recommended for determining the exact heat treatment temperature in gas feed boxes or gas feed annealing bags with holder. The thermocouple is permanently mounted on the respective gas feed box or gas feed annealing bag holder. A simple manual temperature probe with LCD display or a temperature indicator with LED display and interface to documentation via the Nabertherm software can be supplied, mounted in a separate metal casing. Both are equipped with a two-pole plug unit for connecting to the thermocouple. The temperature can be determined in this way and, if necessary, readjusted on the controller. Upon request, the furnace can be operated by charge control with a thermocouple attached to the workpiece.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Per un’esatta definizione, per ogni paese, si fa riferimento alle note metodologiche sulle definizioni di “segnalazioni” per i reati contro la legge sulle sostanze stupefacenti contenute nel bollettino statistico 2005 (nelle relazioni nazionali, fino al 2001, è stato usato il termine “arresti”).
(171) A kábítószer-bűncselekményekről szóló „jelentések” azért kerültek idézőjelbe, mert különböző országokban különféle fogalmakat írnak le (kábítószer-bűncselekménnyel gyanúsítottakról szóló rendőrségi jelentések, kábítószer-bűncselekmények vádjai stb.). Az egyes országokban használatos pontos definíció tekintetében ld. a kábítószer- bűncselekményekről szóló „jelentések” definícióival kapcsolatos módszertani jegyzeteket a 2005. évi statisztikai értesítőben. (2001-ig az éves jelentésekben a „letartóztatások” kifejezés volt használatban.)
  www.galileocontest.eu  
Conoscere l'esatta posizione di una persona o di un oggetto, come un treno o una nave, sarà utile per tante cose, ad esempio per guidare i piloti di aerei e navi in modo che non si avvicinino troppo tra di loro, per aiutare le persone a raggiungere in automobile un posto che non conoscono, per inviare informazioni alle reti dei telefoni cellulari in modo che funzionino correttamente, per garantire che arrivi la corrente elettrica, per aiutare le ambulanze e i mezzi dei pompieri a trovare le persone che hanno bisogno del loro aiuto e così via.
Egy személy vagy tárgy – például vonat vagy hajó – pontos helyzetének ismerete sok mindenre felhasználható: pilóták vagy hajósok eligazítására, hogy ne menjenek túl közel egymáshoz; hogy odatalálj az autóval, vagy gyalog, ahova menni szeretnél; adatokat küldhetünk a mobiltelefon-hálózatra, hogy azok megfelelően működjenek; meggyőződhetünk arról, hogy az áramelosztók jól működnek-e; a mentők vagy tűzoltók sokkal könnyebben megtalálhatják a segítségre szoruló embereket. Napjainkban a műholdas navigációs jelek valóban sok mindent lehetővé vagy hatékonyabbá tesznek!
  ar2006.emcdda.europa.eu  
(11)  Il termine “segnalazioni” di reati contro le normative sugli stupefacenti è riportato tra virgolette, perché racchiude concetti diversi a seconda dei vari paesi. Per un’esatta definizione, per ogni paese, si fa riferimento alle note metodologiche sui reati contro la legge sulle sostanze stupefacenti contenute nel bollettino statistico 2006.
(11) kábítószertörvényeket sértő bűncselekmények „feljelentéseit” idézőjelben használjuk, mivel a különböző országokban ez eltérő fogalmakat jelöl. Az egyes országokban használt pontos definíció a 2006-os statisztikai közlöny kábítószertörvényeket sértő bűncselekményekről szóló részének módszertani megjegyzéseiben szerepel.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
I software hanno lo scopo di semplificare la visualizzazione in 2D / 3D dei nostri prodotti. Tuttavia non possiamo garantire l'esatta rappresentazione delle immagini in 2D/3D realizzate con questi software.
Szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy a fent megadott ingyenes szoftverre való utalás egy szolgáltatást jelent. BOPLA ezzel összefüggésben semmilyen garanciát nem nyújt és semmilyen felelősséget nem vállal, mivel a fent megadott weboldal tartalmáért nem mi vagyunk felelősek. Az Ön rendszerének vírusok vagy más, az Ön rendszerére káros utasítások elleni védelmi programokkal való védelméért kizárólag Ön saját maga felel. A szoftverek termékeink 2D / 3D nézetben való megjelenítésének megkönnyítésére szolgálnak. Azonban a programok által a termékeinkről létrehozott 2D / 3D-ábrák nem precíz ábrázolások. A termék tulajdonságaival kapcsolatos kötelező érvényű kijelentések kizárólag a BOPLA által kibocsátott termék- és anyagleírásokban találhatók. Munkatársaink magától értetődően szívesen nyújtanak ilyen jellegű egyedi felvilágosításokat.
Arrow 1 2 3