Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

www.almig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aria compressa pulita, ecologicamente pura, senza olio, le particelle di polvere aspirate vengono lavate via dall'acqua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	tiszta, olajmentes, környezetbarát sűrítettlevegő, a beszívott szilárd szennyeződések a víz által kimosódnak

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multi-tasche uomo lavate giacca Full Zip spalline anteriori spalle Stand collare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Men's multi zseb mosott kabát teljes Zip elöl Epaulet váll állvány nyakörv

it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vincent: Hai visto che me le sono lavate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Mia Wallace: Táncolni akarok.

www.officinepolieri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nella prima fase, le mele vengono lavate e vengono eliminati i frutti marci. Successivamente le mele vengono triturate nei mulini e macinate fino ad ottenere un mosto-purea. I nostri dipendenti qualificati responsabili della produzione si occupano di questo procedimento all’interno di impianti all’avanguardia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfanner.com als Prioritätsdomäne definieren	Első lépésként alaposan megmossuk az almákat és kiválogatjuk a rossz gyümölcsöket. Ezt követően malmokban felaprítjuk az almát és péppé őröljük. A termelésben dolgozó szakképzett munkatársaink felügyelik ezt a folyamatot a modern technikai berendezéseknél.

hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La sicurezza dei lavoratori è maggiore, poiché grazie alla nuova installazione le superfici del laboratorio non sono più umide. Infatti, quando si utilizzavano i contenitori di trasferimento le superfici dovevano essere lavate e pulite con getti d'acqua e il pavimento si bagnava, diventando un rischio per gli operatori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	The workers’ safety has increased as the new installation prevents a wet surface in the workshop. When using the transfer containers, these had to be washed and flushed, causing a wet floor, thus generating risks for operators. Now by using the pumps, the containers don’t need to rinsed, or are rinsed internally, without spillage.

2 Treffer admissions.apu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Assicuratevi che la casa sia il più possibile priva di sostanze chimiche: usate acqua e aceto per pulire la casa, detergenti naturali e bio-degradabili per il bucato e lavate i piatti dove mangiate a mano, risciacquandoli bene.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaps.me als Prioritätsdomäne definieren

Biztosítsuk, hogy otthonunk mentes legyen mindenféle kemikáliától, amennyire lehetséges: vizet és ecetet használjunk takarításhoz, természetes mosószerrel mossunk, kézzel mossuk el a gyermek evőeszközeit, és nagyon alaposan öblítsük le a mosószert. Gyermekünk első évében ne újítsuk fel a házat, és ne vegyünk új bútort sem stb. Ezek a dolgok rengeteg mérgező kemikáliát hoznak a lakásba, melyek hatással lehetnek a gyermek fejlődésére. Ne vigyük a gyereket mérgező helyekre, pl. klóros uszodába, bevásárló központokba vagy kórházba. Senkit se engedjünk dohányozni a gyermek körül és senki ne használjon sok parfümöt.

lavate – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch