Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'072 Ergebnisse 259 Domänen Seite 8

3 Treffer aiqs.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home › Traduttore in linea gratuito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translate.dc.gov als Prioritätsdomäne definieren	Vissza a lap tetejére › Ingyenes online fordító

3 Treffer arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il gruppo PPE-DE sottolinea la dimensione internazionale della PCP e chiede che, per quanto concerne il suo aspetto esterno, si presti attenzione ai problemi ambientali nei paesi terzi, dando particolare rilievo alla conservazione della biodiversità nei paesi in via di sviluppo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

Az EPP-ED képviselőcsoport hangsúlyozza a KHP nemzetközi dimenzióját, és kéri, hogy a külkapcsolati szempontokban kapjanak kiemelt figyelmet a harmadik országok környezeti problémái, külön kiemelve a fejlődő országok biodiverzitásának megőrzését. A képviselőcsoport úgy véli továbbá, hogy az Európai Uniónak biztosítania kell a közös halászati politika és a fejlesztési és együttműködési politika összhangját, és hogy az támogatja az utóbbi fő stratégiai célkitűzését, azaz a szegénység csökkentését a fejlődő országokban.

3 Treffer www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren

Az egyik mód, amellyel az online bűnözők pénzt szereznek az, hogy valaki számítógépét vagy telefonját olyasmire használják, ami pénzbe kerül a tulajdonosnak, a bűnözőt pedig pénzhez juttatja. Például az egyik eljárás az, hogy készítenek egy alkalmazást, amely arra kényszerít egy telefont, hogy szöveges üzeneteket küldjön vagy fizetős telefonos csevegővonalat hívjon, amely aztán olyan költségekkel terheli meg az illetőt, amelyeket a csaló gyűjt be.

28 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ad esempio, il parco si incentrerà sul tema “sport e movimento” e sarà attrezzato per lo svolgimento di numerose attività in autonomia, senza alcuna affiliazione ad associazioni sportive. In linea di principio, l’Hafenpark dovrebbe offrire a quanti vivono e lavorano nel quartiere uno spazio verde per il relax e il tempo libero.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

A Hafenpark átalakítására kiírt pályázattal olyan negyedet szeretnének kialakítani, amely a posztindusztriális miliőt modern formában ötvözi a felhasználási célokkal. A hely egyik központi témája például a „sport és testmozgás” lesz, tehát sportegyesülethez nem tartozó, független csoportok rendezvényeinek ad majd helyet. Az elképzelés szerint a Hafenpark az itt lakók és itt dolgozók számára biztosít a pihenésre és a szabadidő eltöltésére alkalmas zöldterületet.

2 Treffer www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'utente accetta che alcuni dati personali forniti da social network vengano resi pubblici (come ad esempio username, progressi di gioco, stato in linea, lingua selezionata, data di registrazione, scadenza dei termini di attività e altre informazioni volontarie come l'immagine del profilo).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Beleegyezik, hogy a közösségi oldalon található felhasználói profiljából bizonyos adatok nyilvánossá válhatnak (mint például a felhasználónév / név, játék előrehaladása, on-line státusz, a kiválasztott nyelv, csatlakozás időpontja és az utolsó tevékenység dátuma, továbbá egyéb önkéntes közzétételek, beleértve a profilképet is). Az Ön e-mail címe nem lesz elérhető a többi felhasználó számára.

7 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nella riunione del 7 novembre, i ministri delle finanze della zona euro hanno compiuto progressi in linea con le decisioni prese dal vertice della zona euro del 26 ottobre, incluso l'impegno volto a massimizzare la capacità del fondo europeo di stabilità finanziaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az euróövezet pénzügyminisztereinek a november 7-i ülésükön sikerült előrelépést tenniük az október 26-i euróövezeti csúcstalálkozón hozott döntéseket követő intézkedések terén, az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz kapacitásának maximalizálására irányuló munkát is beleértve.

2 Treffer www.vetgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilizzate lo shuttle ATVO o il bus di linea ACTV n. 5 diretto a Venezia / Piazzale Roma (terminal automobilistico). Da qui proseguite a piedi oltrepassando il nuovo Ponte della Costituzione e la stazione dei treni, confluendo infine in Lista di Spagna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vegyék igénybe az ATVO shuttle járatát vagy az ACTV 5.sz., Velencébe / a Piazzale Rómára tartó járatát (gépjármű terminál). Innen gyalog folytathatják útjukat az új Ponte di Calatraván át és a vasútállomás mellet elhaladva, a Lista di Spagnára. 100 méter után forduljanak balra a Calle della Misericordia irányába, a Hotel Santa Lucia a 358.sz. alatt található.

2 Treffer www.cluster-technische-textilien.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ho lavorato soprattutto in prima linea, come si suol dire: nel reparto di Cardiologia dell'unità di Pronto Soccorso e in seguito nel reparto di Cardiologia del Marine Hospital di Varna. Per diversi anni sono stata Professore Aggiunto nel Reparto di Medicina Interna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiant-life-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Mondhatni, hogy többnyire a frontvonalon dolgozom. A Varna-i Tengerészeti Kórház Kardiológiai Központjának sürgősségi osztályán, majd magán a Kardiológia Osztályon dolgoztam sokáig. Több évig voltam tanársegéd a Belgyógyászati Karon is. 10 évig a Kormány Egészségügyi Alapjánál is dolgoztam. Jelenleg saját orvosi praxisom van.

2 Treffer www.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le password sono la prima linea di difesa contro i criminali informatici. È fondamentale scegliere password sicure che siano diverse per ogni tuo account importante ed è buona prassi aggiornare regolarmente le password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	A jelszavak jelentik az első védelmi vonalat a kiberbűnözőkkel szemben. Kulcsfontosságú, hogy erős, és eltérő jelszavakat válasszon minden fontos fiókjához, és jó eljárás, ha rendszeresen frissíti őket. Ezen tippek követésével erős jelszavakat hozhat létre, és így gondoskodhat biztonságukról.

38 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ai governi può essere consentito di concedere aiuti di Stato se vi è una reale possibilità che l'impresa in difficoltà (o una nuova impresa) possa riuscire a diventare redditizia, purché la concessione di tali aiuti sia in linea con gli interessi dell'UE (ad es. perché salva o crea posti di lavoro).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zöld utat kapnak továbbá a Bizottságtól azok az állami támogatások is, amelyek újonnan indított vagy nehézségekkel küzdő, de reményteljes vállalkozások fellendítésére irányulnak, amennyiben e cégek jövedelmezőségének növelése uniós érdekeket szolgál (pl. munkahelyek létrehozása vagy megőrzése).

www.clementine-player.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I dati come le statistiche dei servizi web sono raccolte esclusivamente in modo anonimo. Le informazioni come nomi utente, password e token di autenticazione per i servizi in linea forniti a Clementine non sono mai trasmessi dal programma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren

A Clementine és fejlesztői semmilyen módon nem gyűjtenek személyes azonosításra alkalmas információkat. Adatokat, mint például webszolgáltatás-statisztikák, csak anonim módon gyűjtünk. Az olyan információk, mint például az online szolgáltatásokhoz használt felhasználónevek, jelszavak és hitelesítési tokenek sosem kerülnek elküldésre a Clementine adott példányából.

privacy.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ad esempio, se cerchi "consigli sulla moda" o guardi video relativi alla cosmesi, presumibilmente l'annuncio proposto riguarderà una nuova linea di prodotti di bellezza. Questi annunci servono per sostenere i creativi dei video che guardi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privacy.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha például a „divattippek” szóra vagy szépségápolással kapcsolatos videókra keres, akkor esetleg egy új szépségápolási termékcsalád hirdetését láthatja. Ezek a hirdetések az Ön által megtekintett videók készítőit segítik.

publications.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le gare d’appalto per lavori pubblici, servizi e forniture che soddisfano gli specifici requisiti di soglia vanno pubblicizzate a livello dell’intera l’Unione europea. Ciò avviene con TED, l'edizione in linea del GU S.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A bizonyos küszöbértékeknek megfelelő, építési beruházásokra, szolgáltatásokra és árubeszerzésekre vonatkozó ajánlattételi felhívásokat az Európai Unió egész területén meg kell hirdetni. E célt szolgálja a TED, a HL S sorozatának online kiadása.

2 Treffer help.blackberry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sequenza: una sequenza è una linea continua che unisce uno o più punti di una griglia. Si traccia la sequenza per sbloccare il dispositivo. Una sequenza è meno sicura di una password, di un PIN o di una password grafica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát. A minta kevésbé biztonságos, mint a jelszó, a PIN kód vagy a képes jelszó.

5 Treffer www.wiros.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prima linea sul mare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	Közvetlenül a tengernél

58 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In linea di principio, il procedimento penale in Austria comprende tra fasi procedurali:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ausztriában a büntetőeljárás elvileg három eljárási szakaszból áll:

3 Treffer libyan-girls.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home › Traduttore in linea gratuito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wally.worldlingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Vissza a lap tetejére › Ingyenes online fordító

488 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Linea Europa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Európa vonal

2 Treffer kanonia.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I voli economici, paragona i prezzi, trova i biglietti di linea aerea!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budapest-apartments.info als Prioritätsdomäne definieren	Olcsó repülőútak, hasonlítsa össze az árakat, keressen repülőjegyeket!

3 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	esistente, alto, elettrico, trasmissione, linea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	meglévő, a rezsi, elektromos, váltó, a vonal

5 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Linea Mare Apartment, Rovigno Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Linea Mare Apartment, Rovinj A szálloda típusa: Apartman-szálloda

www.matarobus.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il numero totale di quattro posti letto cabine è 8 (Totale 32 letti). Queste cabine sono più spaziose, con frigorifero, kychyňskou linea, All'interno vi sono due letti a castello e un tavolo con quattro sedie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempostrov.cz als Prioritätsdomäne definieren

Az összesen négy a nyaralók 8 (együtt 32 ágyak). Ezek a kabinok tágasabb, hűtőszekrény, kychyňskou vonal, belül két emeletes ágy és egy asztal négy székkel. Ne kabinok ismét lehet kölcsönkérni egy elektromos tűzhely, vízforraló, vagy akár ételek (A szezonban része a berendezés kabinok). A mérete miatt, a lehetőség, hogy egy extra ágyban kabinok (matracok a földön). Cottage alkalmas gyermekes családok.

www.kunststofvloer.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supporto dei parametri dalla linea di comando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen han-soft.com als Prioritätsdomäne definieren	Parancssori parametereket támogatja.

2 Treffer www.uralkali-trading.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Logistica / Meccanico, riparatore di veicoli ferroviari e di linea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fullindustry.com als Prioritätsdomäne definieren	Logisztika / Vasúti gördülőállomány gépész technikus

neurodyssee.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puoi giocare da solo o con altri giocatori in linea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurodyssee.org als Prioritätsdomäne definieren	Játszhatsz egyedül vagy más online játékosokkal

90 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirateria, porti e stati in disfacimento: questa la prima linea del crimine organizzato?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kalózkodás, kikötők és bukott államok: a szervezett bűnözés frontvonalai?

179 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La linea di scaricatori di fusti SaniForce ora include anche uno scaricatore per contenitori Eurobin (norma DIN 9797).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	The SaniForce Drum Unloader product line now has an unloader for Eurobin containers (norm DIN 9797) in its range.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

linea – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch