Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 49 Ergebnisse 22 Domänen

rychnov.tritius.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possiamo combinare le tue informazioni con informazioni ottenute legalmente da altre fonti e utilizzarle per gli scopi sopra indicati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren	Adataidat harmadik félnek tekinthető forrásoktól jogosan megszerzett információkkal összevonhatjuk és a fent említett célokra felhasználhatjuk.

www.echa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	come utilizzare le informazioni ottenute per le misure formale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	mérlegeli, hogyan használhatók fel a szerzett információk ECHA-nak. hónapon belül.

6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	preparando relazioni strategiche (per es. valutazioni delle minacce) e analisi dei reati sulla base di informazioni e intelligence fornite dagli Stati membri, prodotte da Europol oppure ottenute da altre fonti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	a tagállamoktól vagy egyéb forrásból, illetve az Europoltól származó információk és adatok alapján stratégiai jelentések (pl. veszélyértékelések) és bűnügyi elemzések készítése,

www.sintesibagno.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Congratulazioni a Barbra Streisand per le due nomination ai 54esimi Grammy Awards ottenute dall’album What Matters Most – Barbra Streisand Sings The Lyrics Of Alan And Marilyn Bergman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbrastreisand.com als Prioritätsdomäne definieren	A kedvezményes áron kínált felvételek között megtalálod Barbra Streisand “One Night Only Barbra Streisand and Quartet at the Village Vanguard September 26, 2009” című DVD-jét is, mely most 49% kedvezménnyel lehet a Tied.

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possono essere ottenute informazioni dettagliate sulla causa nella cancelleria del tribunale o nel relativo sito Internet, se esistente. Le parti sono automaticamente informate dei termini processuali e degli adempimenti da compiersi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az ügyre vonatkozó részletes információk a bíróság hivatalától vagy annak weboldaláról szerezhetők, ha van ilyen. A felek automatikus tájékoztatást kapnak az eljárás ütemezéséről és a végrehajtandó eljárásokról.

2 Treffer www.almig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una consulenza personalizzata per ottimizzare i costi di una stazione di aria compressa può svolgersi solo basandosi sulle informazioni incontestabili ottenute in precedenza ed in base alla simulazione di progetti di massima di impianti e di soluzioni complessive in termini di aria compressa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Csak akkor lehetséges egy sűrítettlevegős állomás költségoptimalizálására egyedi tanácsokat adni, ha megvesztegethetetlen módon győjtött adatok és szimulációk állnak rendelkezésünkre a jövőbeli koncepcióról.

www.jet2.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Potrai degustare più di 200 varietà del popolare whisky scozzese, ciascuna caratterizzata da aromi radicalmente diversi e combinazioni ottenute dalla miscelazione di whisky di cereali e whisky di malto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jet2.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha helyi ínyencségekre vágyik, imádni fogja a The Scotch Whisky Experience-t. Itt megkóstolhatja a népszerű skót ital 200 változatának bármelyikét, melyek közül mindegyik teljesen más ízvilágot kínál a gabona és a maláta különböző kombinációinak köszönhetően. Karnyújtásnyira van a kiváló Amber Restaurant is, ha megéhezik ennyi whisky után!

4 Treffer www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vengono considerate le velocità delle modalità Arcade, Prove libere, Carriera (comprese le gare B-spec), Lobby pubblica e Partita veloce, come pure degli Eventi stagionali, mentre quelle ottenute a bordo di auto di cortesia e sostitutive non contano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	A csúcssebesség, melyet valaha elértél, és az autó, amelyben elérted. Ebbe az Egyéni gyakorlás során, (a B-Spec versenyeket is magába foglaló) Karrier, a Nyílt előcsarnok és Gyors mérkőzés módokban, valamint a Szezonális és Speciális versenyeken elért legnagyobb sebesség számít bele, viszont a Felkínált és Kölcsönkapott autókkal elért sebesség nem.

3 Treffer sportexpo.helexpo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

INTERMAS NETS S.A. si riserva il diritto di modificare, sospendere, cancellare o limitare il contenuto del sito web, i collegamenti o le informazioni ottenute attraverso di esso, senza preavviso. Questa, in nessun caso, si assume alcuna responsabilità a seguito di un uso scorretto del sito web che può essere effettuato dall'utente, tanto delle informazioni che dei servizi in esso contenuti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intermasgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Az INTERMAS NETS, S.A. fenntartja azon jogát, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül módosítsa, felfüggessze, törölje vagy korlátozza a web tartalmát, illetve az azon keresztül szerzett linkeket illetve információkat. Semmiképpen nem vállal felelősséget a webnek a felhasználó által helytelen használatából eredő következményekért, a weben található információkra és szolgáltatásokra vonatkozóan.

4 Treffer policies.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le informazioni ottenute tramite i Servizi di Yahoo non devono mai essere utilizzate al posto di una consulenza legale professionale. L'Utente è tenuto a richiedere sempre la consulenza di un legale debitamente qualificato, autorizzato all'esercizio della professione forense nella giurisdizione appropriata prima di intraprendere qualsiasi azione che possa incidere sui suoi diritti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	A Yahoo Szolgáltatásokon keresztül kapott információkat soha ne használják szakszerű jogi tanácsadás helyettesítőjeként. Mindig kérje ki megfelelően képzett ügyvéd tanácsát, aki a megfelelő joghatóság területén történő praktizáláshoz jogosultsággal rendelkezik, mielőtt bármilyen, a jogait érintő cselekvés mellett dönt.

tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Le prestazioni ottenute da questi pneumatici e il supporto avuto dal personale Goodyear, ci ha convinti a utilizzare esclusivamente pneumatici Goodyear. Abbiamo posto particolare enfasi sul chilometraggio e sul consumo di carburante, nonché sulla disponibilità di pneumatici ricostruiti integralmente, quindi ci concentriamo principalmente su Goodyear KMAX e FUELMAX prodotti ", afferma Björn Schade, CEO di Schade logistica con sede a Jessen vicino Wittenberg in Germania.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren

- Az abroncsaikkal szerzett tapasztalatok és a Goodyear szakértőitől kapott támogatás meggyőztek minket arról, hogy érdemes teljesen áttérni a Goodyear-re. Számunka különösen fontos a futásteljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás, valamint a melegfutózás lehetősége, ezért elsősorban a Goodyear KMAX és FUELMAX termékeket vásároljuk - mondja Björn Schade, a Schade Logistic vezérigazgatója, amelynek székhelye Németországban, a Wittenberghez közeli Jessenben található.

2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tra queste si annoverano fenetilamine ottenute per sostituzione dell’anello aromatico (perlopiù dal gruppo 2C nonché da TMA-2, T-MTA, PMMA ecc.), triptamine (come DMT, AMT, DIPT e vari derivati) e piperazine (compreso BZP, mCPP).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

2004-ben a tagállamok hat új szintetikus kábítószerről értesítették az EMCDDA-et, ezzel a megfigyelt anyagok száma 25 fölé emelkedett. Ezek között vannak szubsztituált gyűrűs fenetilaminok (főként a 2C csoportból, valamint a TMA-2, 4-MTA, PMMA stb.), triptaminok (mint a DMT, AMT, DIPT és különböző származékok) és piperazinok (BZP, mCPP). Információt gyűjtöttek és cseréltek ezeken kívül különféle egyéb anyagokról is, például néhány katinonról (mint a szubsztituált pirrolidinek. Nem kérték viszont az Európai Bizottságtól és az Európai Tanácstól az új anyagok kockázatfelmérésének szentesítését, mivel az egyéni/közegészségügyi vagy társadalmi kockázatokról nem volt elég bizonyíték.

2 Treffer classflow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In ogni caso, l’utente accetta di non utilizzare le Risorse acquistate od ottenute gratuitamente tramite Marketplace in violazione dei termini di licenza che regolano l’uso delle Risorse da parte degli utenti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classflow.com als Prioritätsdomäne definieren

A Vevő Erőforrással kapcsolatos jogai és kötelességei. Az Erőforrásoknak a Vevő általi megvásárlása a Marketplace helyről csak licenc szerint történik; az adott Erőforrás tulajdonjoga nem kerül ténylegesen átadásra. Az Erőforrásnak a Vevő általi használatát szabályozó licencfeltételek az Eladó által az e dokumentum A. szakaszának 3.3. pontjában foglalt feltételek. Az Erőforrás megvásárlásával a Vevő elfogadja, hogy rá az adott Erőforráshoz kapcsolódó licencfeltételek vonatkoznak, beleértve az összes szerzői jogi értesítést, védjegyszabályt, információt, valamint az Eladó által azonosított licenc- vagy használati korlátozást. Ön minden esetben vállalja, hogy az Ön által a Marketplace helyen megvásárolt vagy ingyenesen beszerzett egyetlen Erőforrást sem használ az Erőforrás Ön általi használatát szabályozó licencfeltételeket megsértő módon.

ottenute – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch