semplificare – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Contabilità - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semplificare il contesto normativo per le imprese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ara wkoll il-leġiżlazzjoni fuq dan is-suġġett fi:
  Crescita e occupazione  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semplificare il contesto normativoArchivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Simplifikazzjoni tal-ambjent regolatorjuArkivji
  EUROPA - Politiche dell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
incoraggiare i paesi dell'UE a semplificare la transizione dal mondo della scuola/università a quello del lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
tħeġġeġ lill-pajjiżi tal-UE biex jissimplifikaw it-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għax-xogħol.
  Mercato interno  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Unione lavora allo scopo di semplificare ulteriormente le norme che ancora impediscono ai cittadini e alle imprese di trarre pienamente vantaggio dal mercato unico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-Unjoni Ewropea qed taħdem sabiex ikun hemm aktar simplifikazzjoni tar-regolamenti li għadhom jipprevjenu liċ-ċittadini u negozji milli japprofittaw mill-vantaġġi tas-suq uniku.
  Contesto generale  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semplificare la PAC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Simplifikazzjoni tal-PAK
  Contesto generale  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Semplificare e legiferare meglio nel quadro della PAC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Simplifikazzjoni u regolazzjoni aħjar għall-politika agrikola komuni
  Contabilità - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UE intende semplificare le regole contabili, in particolare per le piccole imprese, ed eliminare gli obblighi di informativa ingiustificati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
l-intrapriżi ta' daqs medju jkunu eżentati mill-obbligu li jagħtu informazzjoni żejda fin-noti tal-kontijiet annwali, pereżempju t-tqassim tad-dħul nett fil-kategoriji ta' attività u swieq ġeografiċi;
  Servizi - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella direttiva l’UE ha stabilito una serie di norme per semplificare la costituzione di un’impresa di servizi e la prestazione di servizi al di là delle frontiere. La direttiva consolida inoltre i diritti dei destinatari di servizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fid-Direttiva, l-UE introduċiet sett ta' regoli biex tissimplifika l-istabbiliment ta' attività ta' servizz kif ukoll il-forniment ta' servizzi transkonfinali. Id-Direttiva tas-Servizzi ssaħħaħ ukoll id-drittijiet ta' min jirċievi s-servizz.
  L’UE in sintesi – L’Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attualmente, coesistono nell'Unione vari sistemi giudiziari, ciascuno all'interno delle rispettive frontiere nazionali. Perché i cittadini europei condividano lo stesso sentimento di giustizia, il sistema giudiziario deve semplificare, di certo non rendere ancora più complicata, la loro vita quotidiana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bħalissa fl-Unjoni Ewropea jaħdmu ħafna sistemi ġudizzjarji differenti, waħda biswit l-oħra, kull waħda fi ħdan il-fruntieri nazzjonali. Jekk l-Unjoni trid li n-nies tagħha jaqsmu l-istess kunċett tal-ġustizzja, is-sistema tal-ġustizzja tagħha trid tagħmilhom ħajjiethom ta’ kuljum aktar faċli pjuttost milli aktar ikkumplikata.
  Intraprendere - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un esempio è rappresentato dall'istituzione di sportelli unici, comuni a tutti i settori e specifici per il settore dei servizi, al fine di semplificare le formalità richieste per registrare un'impresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Barra l-pajjiż tagħhom fl-UE, il-libertà tal-UE fir-rigward tal-prinċipju tal-istabbiliment tippermetti li l-intraprendituri jkunu jistgħu jistabbilixxu kumpanija fi kwalunkwe pajjiż tal-UE daqs iċ-ċittadini li jgħixu fih. Bħal dawn iċ-ċittadini, l-intraprendituri jridu jkunu konformi ma' ċerti kondizzjonijiet bħal ngħidu aħna, li iħarsu l-kodiċi tal-etika professjonali, li jiskbu awtorizzazzjonijiet xierqa u li jippruvaw li għandhom il-kwalifiki meħtieġa.
  Servizi - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogni paese dell'UE ha dovuto semplificare le sue procedure e formalità per le imprese di servizi e istituire uno sportello unico, ossia una portale di e-government presso il quale i prestatori di servizi possano ottenere tutte le informazioni necessarie e presso il quale sia possibile completare tutte le procedure amministrative per via elettronica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kull pajjiż tal-UE kellu jissimplifika l-proċeduri u l-formalitajiet tiegħu relatati mal-attivitajiet ta' servizzi. Huma kellhom jistabbilixxu punti ta' kuntatt wieħed, portali ta' gvern-e li permezz tagħhom in-negozji jkunu jistgħu jakkwistaw l-informazzjoni rilevanti kollha u jlestu l-proċeduri amministrattivi onlajn.
  Attività extra UE - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politica doganale mira a proteggere i consumatori dell'UE dai prodotti pericolosi, in particolare le contraffazioni, e a semplificare le procedure commerciali a vantaggio delle imprese oneste. All'inizio del 2008 è stata adottata una decisione il cui obiettivo è operare una progressiva informatizzazione delle procedure doganali nell'UE e creare uno sportello unico per tutte le spedizioni transfrontaliere di merci all'interno dell'Unione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-politika dwar id-dwana hi mfassla kemm biex tipproteġi l-konsumaturi tal-UE kontra prodotti perikolużi, notevolment dawk foloz, kif ukoll biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri kummerċjali għall-benefiċċju ta’ negozji konformi. Ġiet adottata Deċiżjoni tal-UE fil-bidu tal-2008, bl-għan li l-proċeduri tad-dwana jiġu progressivament ikkompjuterizzati fl-UE u li tinħoloq sistema waħda għat-trasport bejn il-fruntieri ta' prodotti fl-UE kollha.
  L’UE in sintesi – L’Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Unione europea ha stabilito procedure comuni per semplificare ed accelerare la risoluzione delle controversie transnazionali in azioni civili di minore importanza il cui esito non è contestato, come recuperi di crediti e fallimenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fil-qasam tal-liġi ċivili, l-UE adottat leġiżlazzjoni biex tkun iffaċilitata l-applikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-qorti f’kawżi transkonfinali li jinvolvu divorzju, separazzjoni, kustodja tat-tfal u talbiet għal manteniment sabiex is-sentenzi f’pajjiż wieħed ikunu applikabbli f’ieħor. L-UE stabbiliet proċeduri komuni biex tiġi ssimplifikata u mħaffa s-soluzzjoni ta’ kawżi transkonfinali f’talbiet ċivili żgħar u mhux ikkontestati bħall-irkupru tad-djun u l-falliment.