codice – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.fonoteca.ch  Page 5
  FN - Archiviazione  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fonoteca Nazionale Svizzera garantisce la sicurezza e l'integrità dei dati secondo il modello di riferimento OAIS (Open Archival Information System). Ogni file è accompagnato da un codice d'integrità (checksum) e viene salvato in modo trasparente in almeno due posti distinti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
La Fonoteca Naziunala Svizra garantescha la segirtad e l’integritad da las datas segund il model da referiment OAIS (Open Archival Information System). Mintga datoteca è accumpagnada d’in code d’integritad (checksum) e vegn arcunada en moda transparenta en almain dus lieus differents.
  FN - Catalogazione  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Importanti per l'identificazione della produzione commerciale sono i dati relativi alla pubblicazione del supporto: l'Etichetta (Label), il numero commerciale attribuito dalla casa discografica, le matrici (soprattutto per i supporti storici), il codice a barre o altri codici di identificazione, come pure la data di pubblicazione, e i detentori dei vari diritti d'autore e di produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Impurtantas per l’identificaziun da la producziun commerziala èn las datas relativas a la publicaziun dal portatun: l’etichetta (label), il numer commerzial attribuì da la chasa discografica, las matrizas (oravant tut per portatuns istorics), ils codes d’identificaziun sco era la data da publicaziun ed indicaziuns areguard ils dretgs d’autur e da producziun.