Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 210 Résultats 18 Domaines Page 8

5 Résultats n-kenmori.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Versione su richiesta solo acqua fredda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmeters.com comme domaine prioritaire	* Version on request cold water only

winlat.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vasca immersione ad acqua fredda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ramajalrural.es comme domaine prioritaire	piscină de relaxare

www.cideon-engineering.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isolanti per aria fredda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Aerul rece îndiguire

10 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Romania: “La guerra fredda dello stato contro i patrimoni illeciti”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	România: “Războiul rece al statului împotriva averilor ilicite”

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Progettato per l’uso con acqua fredda o calda fino a 93 °C (200 °F)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Conceput pentru utilizare cu apă rece sau fierbinte până la 93°C (200°F)

on-it.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Controlla il tuo climatizzatore, regola le temperature, imposta il flusso dell'aria, consulta e gestisci lo stato di produzione di acqua calda e fredda e verifica se sono presenti malfunzionamenti al sistema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rmiweb.mitsubishielectric.it comme domaine prioritaire	Controlați instalația dvs. de aer condiționat, reglați temperaturile, setați fluxul de aer, controlați și gestionați producerea apei calde și reci și controlați eventualele defecțiuni în cadrul sistemului.

4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nome di prodotto: rubinetto Dettagli prodotto: Funzione: fornisce acqua calda e fredda Installazione: installazione semplice Materiale: bronzo Diametro cartuccia: 35mm Pressione nominale: 1.2MPa Temperatura di funzionamento: 0-90 gradi Celsius Diametro ingresso/uscita: 1/2 Strutt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Nume produs: robinet Detalii produs: Funcţia: oferă atât de rece şi apă caldă Instalare: instalare simplă Materiale: bronz Diametru cartuş: 35mm Presiunea nominală: 1.2MPa Temperatura de operare: 0-90 grade Celsius De admisie/evacuare diametru: 1/2 Tip de structură: robinet mâner..

11 Résultats www.powergym.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Inoltre ALMA getterà luce su alcuni degli oggetti più freddi dell'Universo, scrutando all'interno delle scure nubi di gas e polvere che si trovano a qualche grado sopra allo zero assoluto - la temperatura più fredda possibile (−273°C), una temperatura ancora più fredda sarebbe come cercare di andare a sud dal polo Sud!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir space-awareness.org comme domaine prioritaire

ALMA își va îndrepta atenția și spre unele dintre cele mai reci obiecte din Univers: cu ajutorul lui astronomii vor studia nori întunecați de gaz și praf ce au o temperatură cu doar câteva grade mai ridicată decât zero absolut – cea mai joasă temperatură posibilă (-273°C). Ei speră că vor descoperi noi planete exotice orbitând alte stele și stele tinere în curs de formare în interiorul acestor nori întunecați.

mol.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E’ sufficiente se vengono rispettate le norme igeniche generali. In caso di contatto con il prodotto caldo, non rimuoverlo dalla pelle ma raffreddare l’area usta con grandi quantità d’acqua fredda e provvedere all’assistenza medica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mol.hu comme domaine prioritaire	Nu sunt necesare măsuri speciale. În caz de probleme privind sănătatea sau dacă aveţi dubii, adresaţi- vă medicului, informaţi-l pe acesta cu privire la conţinutul fişei de tehnica securităţii.

4 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(1080.7) 98:3.5 Questa forma ufficiale e fredda di patriottismo pseudoreligioso era condannata a scomparire, come l’adorazione altamente intellettuale ed artistica dei Greci era crollata davanti all’adorazione fervente e profondamente emotiva dei culti dei misteri.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

(1079.1) 98:2.4 Filozofii au dispreţuit toate formele de cult şi, cu toate acestea, ei au rămas practic cu toţii slab legaţi de un fundal de credinţă în doctrinele Salemului referitoare la „Inteligenţa universului”, la „ideea de Dumnezeu” şi la „Marea Sursă”. În măsura în care filozofii greci recunoşteau divinul şi suprafinitul, ei erau în mod sincer monoteişti şi nu aveau mai deloc recunoştinţă faţă de tot ansamblul de zei şi de zeiţe al Olimpului.

4 Résultats www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dopo la guerra la Cecoslovacchia era un paese libero, guidato dal Presidente Beneš fino all’inizio della Guerra Fredda. La Guerra Fredda però ha portato molti in Cecoslovacchia ad esprimere una preferenza verso l’ideologia comunista che stava cominciando a guadagnare consensi in tutto il resto della regione e, crescendo in pochi anni, nel 1948, Edvard Beneš si dimise dalla sua posizione e consentì l’indiscussa ascesa del partito comunista che assunse il controllo del Paese, con il Presidente Klement Gottwald.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire

După Război, Cehoslovacia a devenit din nou o ţară liberă, condusă de preşedintele Beneš până la izbucnirea Războiului Rece. Războiul Rece însă a făcut ca mulţi oameni din Cehoslovacia să îşi exprime dorinţa de a se modela după ideologia comunistă care începea să devină prevalentă în restul regiunii, iar după o perioadă de numai câţiva ani, vocile comuniştilor au devenit tot mai puternice până când, în 1948, Beneš a demisionat din funcție şi a permis Partidului Comunist să preia controlul ţării şi lui Klement Gottwald să devină preşedinte.

www.untermoserhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tuttavia, è spesso possibile estenderne la durata sciacquandoli semplicemente sotto il rubinetto dell'acqua fredda (non è richiesto sapone), quindi scuoterli per eliminare l'eccesso di umidità, riapplicarli sulla pellicola protettiva in plastica trasparente o inserirli nella custodia in plastica (solo elettrodi ePlus LongLife Pad) e collocarli in frigorifero (non congelatore) per tutta la notte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire

Padurile, inclusiv cele ePlus LongLife, au nevoie de înlocuire periodică. Totuşi, este foarte posibil să extindem durata de viaţă a acestora ținandu-le sub jet de apă rece, eliminând apoi excesul de umiditate; acoperiţi padurile cu folia de protecţie din plastic sau aşezaţi-le pe suportul din plastic (doar pentru padurile ePlus Longlife ), iar apoi puneti-le în frigider peste noapte (nu congelator). Acest lucru ar trebui să restabilească aderenţa padurilor. Dacă acest lucru nu se realizează, padurile trebuie înlocuite. Contactaţi cel mai apropiat distribuitor Omron pentru a le achiziţiona.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I sei membri fondatori sono il Belgio, la Francia, la Germania, l’Italia, il Lussemburgo e i Paesi Bassi. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati dalla guerra fredda tra Est ed Ovest. Le proteste in Ungheria contro il regime comunista sono represse dai carri armati sovietici nel 1956; l’anno successivo (1957), invece, l’Unione Sovietica diventa leader nella conquista dello spazio lanciando in orbita il primo satellite artificiale, lo Sputnik 1.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Uniunea Europeană a fost creată cu scopul de a se pune capăt numărului mare de războaie sângeroase duse de ţări vecine, care au culminat cu cel de-al Doilea Război Mondial. Începând cu anul 1950, ţările europene încep să se unească, din punct de vedere economic şi politic, în cadrul Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, propunându-şi să asigure o pace durabilă. Cele şase state fondatoare sunt Belgia, Franţa, Germania, Italia, Luxemburg şi Ţările de Jos. Anii '50 sunt marcaţi de Războiul Rece dintre Est şi Vest. În Ungaria, manifestările de protest din 1956 îndreptate împotriva regimului comunist sunt reprimate de tancurile sovietice; în anul următor, 1957, Uniunea Sovietică trece în fruntea cursei pentru cucerirea spaţiului, lansând primul satelit spaţial din istoria omenirii, Sputnik 1. Tot în 1957, Tratatul de la Roma pune bazele Comunităţii Economice Europene (CEE), cunoscută şi sub denumirea de „Piaţa comună”.

154 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dopo la fine della Guerra Fredda, la NATO ha intrapreso una serie di vaste riforme intese ad adattare l'Alleanza alle nuove minacce e sfide nel campo della sicurezza. Gli stati membri hanno attribuito all'Alleanza dei nuovi ruoli strategici, hanno accolto paesi nuovi, e stabilito programmi di partenariato e di dialogo con paesi non membri.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Transformarea urmăreşte creşterea interoperabilităţii şi a capacităţilor de dislocare ale forţelor militare NATO prin încorporarea unor noi doctrine şi realizări tehnologice. Astfel de eforturi sunt vitale, dacă Alianţa doreşte să rămână un adevărat instrument pentru acţiuni militare colective. Totuşi, prin natura sa, agenda transformării se concentrează în principal pe domeniul militar. NATO trebuie să întreprindă o transformare politică, dacă doreşte să fie în viitor un instrument real de proiecţie a forţei şi consultări de securitate. Această transformare politică trebuie să includă construirea parteneriatelor globale cu state şi instituţii regionale cheie, întărirea capacităţii NATO de informare şi analiză politică şi socio-economică, dezvoltarea abilităţii Alianţei de a răspunde cerinţelor dimensiunii etice a acţiunilor militare şi îmbunătăţirea capacităţilor Alianţei de construire a statelor şi a păcii.

fredda – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot