garantirne – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  A proposito di questo ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un gruppo di giuristi monitora gli sviluppi della legislazione e si occupa della stesura delle schede basandosi su un modello standard. I dipartimenti competenti della Commissione approvano le schede al fine di garantirne l'accuratezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O echipă de redactori juridici urmăreşte evoluţiile legislative şi redactează fişele informative respectând un model standardizat. Fişele sunt aprobate de serviciile relevante ale Comisiei, pentru a le garanta acurateţea.
  L’UE in sintesi – L’Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politica della concorrenza dell'Unione europea, già presente nel trattato di Roma, costituisce il corollario indispensabile alle norme sul libero scambio all'interno del mercato unico europeo. Essa è attuata dalla Commissione europea che, insieme alla Corte di giustizia, ha il compito di garantirne il rispetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
este corolarul indispensabil al aplicării regulilor libertăţii comerciale în cadrul pieţei unice europene. Această politică este pusă în aplicare de către Comisia Europeană care, alături de Curtea de Justiţie, veghează la respectarea ei.
  EUROPA - Politiche dell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UE è anche impegnata a proteggere i cittadini dalla criminalità internazionale e dal terrorismo e a garantirne l'accesso al sistema giudiziario locale, nonché ad assicurare il rispetto dei loro diritti fondamentali in qualsiasi paese dell'Unione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De asemenea, UE face eforturi pentru a-i proteja pe cetăţeni de criminalitatea internaţională şi de terorism şi pentru a garanta accesul la sistemul local de justiţie şi respectarea drepturilor cetăţenilor pe întreg teritoriul UE.
  Etichettatura e imballa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche l'etichettatura di determinati prodotti non alimentari deve contenere informazioni particolari, al fine di garantirne la sicurezza di utilizzo e di permettere al consumatore di operare una vera scelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Etichetarea anumitor produse nealimentare trebuie să conţină informaţii specifice, pentru a garanta siguranţa utilizării şi pentru ca utilizatorii să poată efectua o reală alegere. În plus, ambalarea produselor alimentare trebuie să respecte anumite criterii de fabricaţie, pentru a se evita contaminarea acestora.
  L’UE in sintesi – L’Eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutti i consumatori godono dello stesso elevato livello di protezione. I prodotti e gli alimenti sono sottoposti a controlli e verifiche per garantirne la totale sicurezza. L'UE si adopera per evitare che i suoi cittadini siano vittime delle truffe di operatori commerciali disonesti o di pubblicità false ed ingannevoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
în Uniunea Europeană permite cetăţenilor europeni să facă cumpărături în deplină siguranţă în toate statele membre. Toţi consumatorii beneficiază de acelaşi nivel ridicat de protecţie. Produsele alimentare şi nealimentare sunt supuse unor teste efectuate în scopul verificării faptului ca sunt de cea mai înaltă calitate. Uniunea Europeană întreprinde măsuri pentru a preveni riscul înşelării consumatorilor de către comercianţi lipsiţi de scrupule sau de către publicitate mincinoasă sau înşelătoare. Drepturile consumatorilor sunt protejate, acesta putând cere despăgubiri oriunde pe teritoriul Uniunii Europene, fie că şi-a făcut cumpărăturile într-un magazin, prin poşta electronică, prin telefon sau pe Internet.