regolano – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  access2eufinance.ec.europa.eu
  L’UE in sintesi – L’Eur...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il processo istituzionale di aggiornamento delle norme che regolano i rapporti tra gli Stati membri e l'Unione europea e tra quest'ultima e i cittadini si è recentemente concluso con la firma da parte dei leader europei del trattato di Lisbona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Procesul instituţional al actualizării regulilor de coordonare a relaţiilor dintre ţările membre şi UE şi între UE şi cetăţenii săi a fost finalizat de curând. Liderii Uniunii Europene au semnat un nou tratat, Tratatul de la Lisabona. Odată ce va fi ratificat de toate statele membre, acest tratat urmează să pună la dispoziţia Uniunii cadrul legislativ şi instrumentele juridice necesare pentru a aborda provocările viitoare şi pentru a răspunde cerinţelor cetăţenilor.
  Servizi - L...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La libertà di stabilimento e la libera prestazione di servizi sono i due principi fondamentali dell’UE che regolano il mercato unico dei servizi. In base a questi principi, gli imprenditori dell’UE possono costituire un’impresa in qualsiasi paese dell'UE oppure prestare temporaneamente tali servizi al di là delle frontiere, in un altro paese dell’UE, senza stabilirvi una sede – ad esempio tramite Internet, con spostamenti oltreconfine, ecc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Libertatea de stabilire si libertatea de a presta servicii reprezinta doua principii europene esentiale care stau la baza pietei unice a serviciilor. Aceste principii le permit antreprenorilor europeni sa înfiinteze o întreprindere în orice tara din UE sau sa furnizeze temporar servicii transfrontaliere, în alte state membre, fara sa stabileasca un sediu secundar în statele respective – de exemplu, prin deplasari în alte tari, prin internet etc.