messaggio – Serbian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Previeni il furto d'ide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non rispondere se trovi un'email, un messaggio di chat o una pagina web sospetta che ti chiede dati personali o finanziari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Немојте да одговарате на сумњиве поруке е-поште и тренутне поруке нити да остварујете интеракцију са веб-страницама на којима се од вас траже лични или финансијски подаци

  Previeni il furto d'ide...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maggior parte dei fornitori di servizi email, compreso Gmail, ti consente di farlo. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Већина добављача услуге е-поште, укључујући Gmail, вам ово омогућава. Ако преко Gmail-а пријавите сумњиву поруку, онемогућићете њеном пошиљаоцу да вам убудуће шаље поруке е-поште и помоћи ћете нашем тиму за борбу против злоупотребе да заустави сличне нападе.

  Proteggi le tue passwor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A volte puoi anche aggiungere un numero di telefono al tuo profilo per ricevere un codice che ti consentirà di reimpostare la password tramite messaggio di testo. La registrazione di un numero di cellulare nel tuo account è uno dei modi più semplici e affidabili per proteggere l'account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Понекад такође можете да додате број телефона на профил како бисте путем текстуалне поруке примили кôд за поновно постављање лозинке. Навођење броја мобилног телефона у оквиру налога је један од најједноставнијих и најпоузданијих начина да заштитите налог.

  Tieni protetti il tuoi ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non aprire file di tipo sconosciuto e non seguire prompt o avvisi insoliti nel browser che ti chiedono di aprire un file. A volte il malware potrebbe impedirti di uscire da una pagina, ad esempio aprendo più volte un messaggio di richiesta di download.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Чувајте се искачућих прозора у којима се од вас тражи да преузмете софтвер или у којима се нуди поправка рачунара. У овим искачућим прозорима се често тврди да је рачунар заражен и да ставке које преко њих преузмете могу да га поправе, али не верујте у то. Затворите прозор и водите рачуна да не кликнете на искачући прозор. Не отварајте непознате типове датотека или непознате упите или упозорења из прегледача у којима се од вас тражи да отворите датотеку. Малвер понекад може да вас спречи да напустите страницу, на пример тако што стално отвара упит за преузимање. Ако се то деси, затворите прегледач помоћу менаџера задатака или алатке за надгледање активности рачунара.

  Strumenti per la privac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Talk, функција за ћаскање у Gmail-у и другим Google производима, омогућава вам да ћаскате без бележења. Ћаскања која се воде у режиму без бележења не складиште се ни у вашој Gmail историји ћаскања, а ни у историји ћаскања вашег саговорника. Када ћаскате у режиму без бележења, и вама и вашем саговорнику се приказује порука којом се потврђује да будућа ћаскања неће бити сачувана ако неко од вас не промени подешавање.

  Misure per mantenere pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Исту технологију користимо и да бисмо утврдили да ли вам неко преко Gmail-а шаље поруку која може да буде штетна или да садржи малвер, као и да бисмо вас упозорили да са неког веб-сајта покушавате да преузмете ставку која можда изгледа као мелодија звона или PDF датотека, али заправо садржи кôд који би могао да вам оштети рачунар.

  Tutela da frode persona...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per quanto riguarda i dispositivi Android più recenti ti informeremo se un'app tenta di inviare SMS a un numero di telefono che potrebbe comportarti addebiti aggiuntivi. Dopodiché potrai scegliere se consentire all'applicazione di inviare il messaggio o se bloccarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако користите новији Android уређај, јавићемо вам ако апликација покуша да пошаље SMS на неки број телефона са циљем да вам направи додатне трошкове. На основу тога можете да одлучите да ли ћете апликацији дозволити да пошаље поруку или ћете је блокирати.

  Misure per mantenere pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se Chrome rileva un plug-in obsoleto con un problema di sicurezza, blocca il plug-in fino all'installazione della versione più aggiornata e sicura e visualizza un messaggio per comunicarti che il plug-in deve essere aggiornato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Да би вам исправно приказивао слике или видео снимке, Chrome-у су понекад потребни додатни софтверски елементи, који се називају додатне компоненте. Ове додатне компоненте представљају још један начин на који криминалци могу да преузму контролу над рачунаром. Ако Chrome открије застарелу додатну компоненту која садржи безбедносни проблем, блокираће је док не набавите најажурнију и најбезбеднију верзију и приказаће вам поруку о томе да треба да је ажурирате.

  Evita le truffe – La tu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se ricevi un messaggio da qualcuno che conosci ma che ti sembra strano, l'account della persona in questione potrebbe essere stato compromesso da un criminale informatico che sta tentando di ottenere da te denaro o informazioni, quindi stai attento a come rispondi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на мрежи који покушава да добије новац или информације од вас, тако да би требало добро да размислите како ћете реаговати. Пошиљалац поруке обично тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би, такође, од вас могло да се тражи да кликнете на везу да бисте видели слику, чланак или видео, али вас та веза заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!

  Segnala abusi e attivit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quasi tutti i fornitori di servizi email, incluso Gmail, consentono di segnalare email sospette e truffe. La segnalazione di un messaggio sospetto in Gmail consente di impedire al mittente di inviarti altre email e al nostro team responsabile dei comportamenti illeciti di fermare simili attacchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Већина добављача е-поште, укључујући Gmail, омогућава вам да пријавите сумњиве поруке е-поште и преваре. Ако преко Gmail-а пријавите сумњиву поруку, онемогућићете њеном пошиљаоцу да вам убудуће шаље поруке е-поште и помоћи ћете нашем тиму за борбу против злоупотребе да заустави сличне нападе.

  Contro il furto d'ident...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У борби против злоупотребе и у настојању да вам помогнемо да пријемно сандуче ослободите непожељних порука, Gmail користи потврду аутентичности е-поште како би утврдио да ли порука стварно потиче са адресе са које је наводно послата. Свим активним корисницима Gmail-а, као и људима који су у контакту са њима, аутоматски се пружа заштита од претњи по личне и финансијске податке.

  Controlla le tue impost...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se devi reimpostare la password, Google può inviarti un'email a un indirizzo email di recupero, pertanto assicurati che tale indirizzo sia aggiornato e relativo a un account a cui puoi accedere. Puoi anche aggiungere un numero di telefono al tuo profilo Gmail per ricevere un codice che ti consentirtà di reimpostare la password tramite messaggio di testo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google може да вам пошаље поруку е-поште на адресу е-поште за опоравак налога у случају да морате поновно да поставите лозинку, па проверите да ли је адреса е-поште за опоравак налога ажурна и повезана са налогом коме и даље можете да приступите. Можете и да додате број телефона на Gmail профил како бисте путем текстуалне поруке примили кôд за поновно постављање лозинке.

  Evita le truffe – La tu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se ricevi un messaggio da qualcuno che conosci ma che ti sembra strano, l'account della persona in questione potrebbe essere stato compromesso da un criminale informatico che sta tentando di ottenere da te denaro o informazioni, quindi stai attento a come rispondi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на мрежи који покушава да добије новац или информације од вас, тако да би требало добро да размислите како ћете реаговати. Пошиљалац поруке обично тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би, такође, од вас могло да се тражи да кликнете на везу да бисте видели слику, чланак или видео, али вас та веза заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!