ampiezza – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      687 Results   234 Domains   Page 5
  74 Hits docs.gimp.org  
Ampiezza
Amplitud
  13 Hits www.music-club-munich.rocks  
- Ampiezza di riscontro in direzione: 360°
- Amplitud de control en dirección: 360°
  2 Hits siameastern.com  
La manopola per la regolazione dell'ampiezza della vibrazione e il pulsante on/off sono installati sul coperchio anteriore della cassetta.
El pomo para el ajuste de la amplitud de la vibración y el pulsador on/off están instalados en la tapa delantera de la caja.
  www.avs4you.com  
Se l'effetto Normalizza non è presente nell'elenco puoi aggiungerlo nel modo seguente. Clicca sul pulsante Effetti >>, seleziona il gruppo di effetti Ampiezza, poi l'effetto Normalizza.
Si no ve el efecto Normalizar en la lista de efectos, puede añadirlo de una manera diferente. Pulse el botón Efectos >> y seleccione el grupo Amplitud, y luego el efecto Normalizar.
  www.corkenglishcollege.ie  
Scelga l’ampiezza operativa desiderata.
Por favor, escoja la anchura de trabajo deseada.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
(D) Ampiezza fianchi
(D) Ancho de cintura
  www.thehighlanderhotel.com  
indicatore di ampiezza-frequenza P-326-3
Indicador de frecuencia y amplitud P-326-3
  druketykiet.eu  
Le maree hanno una ampiezza media di metri 0,50.
Las mareas tienen una amplitud media de metros 0,50.
  vivarec.ee  
Segui l'ampiezza e la crescita degli abbonati. Conosci sempre il miglior tempo per la pubblicazione dei post ed gli hashtag piu' popolari.
Mira la cantidad y el crecimiento de seguidores. Siempre sé el mejor tiempo para hacer publicaciones y los hashtags más populares.
  7 Hits www.sweco.com  
Force Wheel "no tools" ti permette di modificare l'ampiezza e lo schema di setacciatura del tuo separatore senza bisogno di utilizzare alcun attrezzo.
La rueda de fuerza sin herramientas de SWECO permita ajustar la amplitud y la configuración del tamizado de su separador sin necesidad de usar herramientas.
  ocho-escalada.com  
Ampiezza: ±.125″
Ancho: ±.125″
  2 Hits www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
• 126 – Macchina con ampiezza di stampa di circa 3,200 mm
• 126 – maquinas de hasta 3.200 mm de ancho de estampación.
  2 Hits headneckcancer.gr  
Ampiezza di lavoro da 10 a 70 mm;
Ancho de trabajo de 10 a 70 mm;
  5 Hits baltictextile.eu  
Nonostante l'ampiezza e la varietà dei servizi offerti, il nostro approccio semplice, efficace e basato sulle persone rimane indiscutibilmente uno dei nostri punti di forza.
A pesar del tamaño y la diversidad de nuestros servicios, nunca abandonamos nuestro enfoque simple, efectivo y centrado en las personas.
  2 Hits www.tungsten-radiation-shielding.com  
camere di ampiezza superiore, tutte con balconcino, alcune con vista su piazza Florio. Dai piacevoli arredi ispirati allo stile liberty, accolgono in tutta comodità da uno a tre ospiti. Mq18-22
habitaciones de tamaño superior, todas ellas con balcón, alguna de ellas con vistas a la plaza Florio. Un bonito mobiliario inspirado en el estilo Art Nouveau, acoge con toda comodidad de uno a tres huéspedes. 18-22 m2
  5 Hits avalo.zemos98.org  
È quasi come movimento a orologeria; un movimento ad un livello particolare, allora un piccolo aumento ed allora un downtick. L'ampiezza delle variazioni da un livello costante è costante. Per vedere come fare sussultare questa regolarità è paragonarla al modello per le due recessioni precedenti.
La cosa más llamativa sobre el gráfico de los cambios de porcentaje mensuales en el empleo es la regularidad del patrón. Es casi como el mecanismo; un movimiento a un nivel particular, entonces una venta a cotización superior y entonces un downtick. La amplitud de las variaciones de un nivel constante es constante. Para ver cómo es asustar esta regularidad compararla con el patrón para las dos recesiones anteriores.
  10 Hits www.magazine-randonner.ch  
Rispetto al suo predecessore, è dotato di una maggiore ampiezza di movimento, rivestimento Subwavelength Coating e rotazione indipendente dei meccanismi di basculaggio e decentramento, per offrire versatilità e creatività ai fotografi che desiderano espandere i propri confini fotografici.
El TS-E 24 mm f/3,5L II es una actualización perfeccionada del objetivo TS-E 24 mm f/3,5L USM siempre presente para los fotógrafos de arquitectura. Añade un rango mayor de movimiento del objetivo, un revestimiento SWC y giro independiente de los mecanismos de basculamiento y desplazamiento para ofrecer un objetivo creativo y versátil para fotógrafos que buscan ampliar sus límites fotográficos.
  digilander.libero.it  
Per mantenere costante la misurazione del tempo su tutto il pianeta, nel 1912 venne stabilito di dividerlo in 24 fusi orari ognuno dei quali con un'ampiezza di 15 gradi. Da allora, ciascuno di essi equivale ad un'ora.
Para mantener constante la medida del tiempo en el planeta entero, en 1912 la Tierra se dividió en 24 zonas horarias. Cada una de éstas zonas tiene una amplitud de 15 grados, que equivale a una hora. Desde entonces, los territorios includidos dentro de la misma zona de tiempo, tienen el mismo horario.
  3 Hits mybody.dz  
La struttura propone appartamenti spaziosi ed accoglienti dotati di balcone panoramico, soggiorno con divano letto, televisore al plasma, lettore DVD, stereo mini Hi-Fi e cucina attrezzata. Gli alloggi di ampiezza variabile dai 20 a 60 m² possono ospitare fino a 6 persone.
El establecimiento propone apartamentos espaciosos y acogedores con balcón, sala de estar con sofá-cama, televisor de plasma, reproductor DVD, estéreo mini Hi-Fi y cocina completa. Los alojamientos, de diferentes dimensiones que varían de 20 a 60 m², tienen una capacidad máxima para 6 personas. El restaurante propone gran variedad de platos típicos locales. Spa con piscina, baño turco, 2 saunas, 2 jacuzzi, centro de masajes y salón de belleza completan la oferta de este hotel.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Per evitare di attirare attenzioni con piante di cannabis di 2m d'altezza che spuntano dal giardino o dal soggiorno, assicuratevi di fare qualche ricerca sulle varietà prima di iniziare. Le seedbank più affidabili e professionali forniscono accurate informazioni sul comportamento di crescita delle loro varietà, specificando le altezze, l'ampiezza e gli odori delle piante.
Para evitar encontrarte con una planta de marihuana de 3 metros en tu jardín, terraza o cuarto de cultivo, antes de empezar a cultivar investiga un poco sobre las diferentes variedades. La mayoría de bancos de semillas de renombre ofrecen información precisa sobre los rasgos del cultivo de sus variedades, como la altura, estatura y el olor de las plantas.
  www.madgallery.net  
La base dell'orologio, realizzata in acciaio e ottone con un'ampiezza di 1,2 metri, presenta arti come zampe di insetti che supportano il corpo centrale, mentre staffe in acciaio racchiudono i tubi Nixie come braccia che afferrano il tempo; i tubi flessibili come tentacoli, che “alimentano” i tubi Nixie fornendo loro energia e informazioni, sono al centro della composizione.
La arquitectura de la creación industrial de Buchwald fusiona distintivos principios de diseño con una vívida imaginación. La base del reloj, que mide 1,2 metros de ancho y está hecha de acero y latón, cuenta con extremidades que se asemejan a patas de insectos y soportan el cuerpo central de la máquina, mientras que unos anclajes de acero rodean los tubos Nixie a modo de brazos que sostienen el tiempo; unas tuberías tentaculares flexibles, que «nutren» los tubos Nixie de energía e información, se sitúan en el corazón de la composición. Un aura anaranjada que rodea la estructura interna visible de los tubos Nixie dota a la obra no solo de un aspecto industrial sino también de un carácter prácticamente animado.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Il rumore è generato durante l'azione di taglio e viene trasmesso attraverso la rettifica come onde ad ultrasuoni. Poiché queste onde si muovono attraverso i vari componenti della macchina, la frequenza e l'ampiezza vengono alterate.
Los sistemas de medida basados en tecnología acústica monitorizan el ruido emitido cuando la rueda de rectificación toca la pieza o el dispositivo de diamantado. Se genera el ruido durante la acción de corte y es transmitido a través de la rectificadora como ondas ultrasónicas. Dado que estas ondas pasan por los varios componentes de la máquina, la frecuencia y la amplitud cambian. Efectuando una monitorización de estas ondas, pueden comprobarse los cambios en el mecanizado y pueden implementarse las acciones correctivas necesarias en la máquina. La efectividad de los sensores está dictada por su posicionamiento, lo más cerca posible del área de mecanizado.
  3 Hits www.knowtex.com  
La nuova cabina EVO, dove l’abbreviazione EVO sta per evoluzione, si basa sulla più conosciuta Diamond, ma la supera quanto a lunghezza ed ampiezza. La nuova stella di casa LEITNER ropeways può inoltre essere equipaggiata con porte scorrevoli montate su strutture laterali fisse, o con porte scorrevoli a tutta parete.
La nueva cabina Diamond EVO, donde la abreviación EVO viene de evolución, se basa en el famoso modelo Diamond, pero es más ancha y más larga. Además, este nuevo producto estrella de LEITNER ropeways también está disponible con puertas correderas montadas sobre elementos laterales fijos a lo largo de la cara lateral, o con puertas correderas que abarcan toda la superficie. El nuevo marco principal y el perfil externo se basan en el diseño Pininfarina de la cabina Symphony, que ha sido un gran avance en la calidad del diseño en el sector del teleférico. Las características principales de la nueva Diamond EVO son las estructuras de soporte más planas y la opción de equipar de iluminación exterior mediante tiras de LED integradas en los perfiles de soporte.
  zeppelindreams.com  
Questa tipologia di camera può soddisfare tutte le vostre esigenze di comfort ed eleganza e vi accoglierà con classe grazie all'ampiezza degli spazi, che la rende ideale per il pernottamento di tre persone.
Este tipo de habitación puede responder a todas las demandas de confort y elegancia y los recibirá con clase, gracias a la amplitud de los espacios, que la vuelve ideal para la estancia de tres personas. Equipadas con pequeña sala, un entrepiso abierto que divide la habitación en dos ambientes distintos: ideales para los que buscan un refugio único y refinado. Este tipo de habitación poseen dos cuartos de baño.
  www.sitesakamoto.com  
"Vita che lotti", ha detto uno, "Ho fatto la copertina", un nobile riconoscimento del suo ruolo secondario. Il protagonista, timorosa cominciato, finalmente rilasciato e data l'ampiezza che aveva preso la sua impresa e finito con un preciso "lei mi ha aggredito", per le risate del personale presente.
Y luego queda la vida en el barco. No ha debido cambiar tanto todo en este sentido. Los marineros del Hespérides, un grupo divertido y abierto, también aprovechan para salir a tierra en las paradas del barco y divertirse un poco. Todos los tópicos de los marineros son aplicables a este profesional y alegre grupo que conocí.  Así por encima contaré que circulaba una leyenda, difundida por el autor de la hazaña y corroborada por algún compañero, de que la noche anterior había habido un triunfo en toda regla con la femenina población local por parte del protagonista. “Yo lo vi”, decía uno, “ le hice la cobertura”, en un noble reconocimiento de su papel de secundario. El protagonista, que empezó timorato, acabó  lanzado ya ante la magnitud que había tomado su hazaña y terminó con  un definitivo “me atacó ella”, ante las carcajadas del personal presente. Además, había historias vetadas sobre polizones, partidas de pin pon nocturnas en cubierta (un científico me reconoció que había escondida una mesa), camarotes de alto rango donde se ven películas, un festín de nécoras pescadas en el puerto por los técnicos en la sala de máquinas… En fin, que realmente daban ganas de subirse al barco e irse a navegar con ellos, me parecieron muy buena gente (con mis nuevas gotas). Lo malo es que cada día se levantan a las 04:30 horas a currar y acaban cuando anochece, que el barco no es un crucero turístico en el que ponerse moreno en proa.
  www.iicmadrid.esteri.it  
Definito dal critico Quintavalle "colui che meglio di tutti ha saputo inventare il colore fotografico", si è imposto all'attenzione con i suoi paesaggi brillanti eppure essenziali, capace di trasmettere una sensazione di profondità, di ampiezza, di spazio e di infinito.
A partir de los años 60, de la mano de fotógrafos como Franco Fontana, la fotografía paisajística vivió su propia reformulación. El motor de este cambio fue el afán investigador de unos profesionales que, llevados por su curiosidad, decidieron explotar al máximo las propiedades que el medio fotográfico podía aportar a su género. La fotografía es una disciplina que permite al artista lograr efectos tan diversos como resaltar los volúmenes o aplanar los espacios. Fontana hace gala en sus obras de un dominio absoluto de este tipo de técnicas. Utilizando el color, la estructura, la unidad y la proporción, logra crear composiciones abstractas capaces de transmitir al público una sensación de plenitud. La exposición, organizada por el Istituto Italiano di Cultura de Madrid, incluye 50 buenos ejemplos de la trayectoria del fotógrafo. Las imágenes pertenecen a dos series distintas: Paisajes y Sorprendidos en la luz americana. En esta última Fontana vuelca todo su esfuerzo en mostrar el paisaje urbano y humano que puebla las grandes metrópolis. Todas las instantáneas tienen en común su poder de sugestión, el dominio de la luz natural y la capacidad que muestra el artista para destacar espacios y personajes con un halo de misterio casi mágico. Franco Fontana (Módena, Italia, 1933) no recibió formación como fotógrafo, hecho que no le ha impedido, entre otras cosas, ser el actual director artístico de varios festivales, como el Toscana Foto Festival. Su trabajo está presente en más de 50 museos entre los que destacan la George Eastman House, el Museum of Modern Art de Nueva York, el Museo Ludwig de Colonia o el Stedelijk Museum de Ámsterdam.
  2 Hits www.almig.de  
potente, rendimento eccellente su tutta l'ampiezza del campo di regolazione
Potente, excelente grado de rendimiento en todo el rango de regulaciónRegelbereich
  9 Hits www.gran-turismo.com  
Il tema e l'ampiezza del tracciato, come pure la sua lunghezza attuale e quanto ancora puoi estenderlo.
El tema del circuito y la anchura, además de la longitud actual del circuito y la distancia restante que puedes emplear.
  5 Hits keto-ht.eu  
Ampiezza delle camere in media di 39 m².
Habitaciones tamaños en promedio 39 m².
  2 Hits www.museumhorn.at  
Setup ampiezza profilo
Configuración amplitud del perfil
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Modello di grande ampiezza permette di visualizzare i contenuti in ambito più ampio di rimuovere la barra laterale.
Plantilla completa anchura permite visualizar el contenido de mayor alcance de quitar la barra lateral.
  2 Hits www.adiro.com  
Ampiezza di stampa (mm)
Ancho impresión (mm)
  7 Hits scbd.unssc.org  
Ampiezza
Anchura
  sportexpo.helexpo.gr  
Ampiezza di vedute
› ACTITUD ABIERTA
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Disperdi il debole: ampiezza dell'incantesimo aumentata del 50%.
Dispersar a los débiles: La amplitud del hechizo aumenta un 50%.
  5 Hits oami.europa.eu  
Nella pratica, questi parametri riguardano diverse strutture e strumenti, ad esempio gli ascensori, l’ampiezza dei corridoi, le scale, le indicazioni, i canali informativi e molto altro ancora.
En términos prácticos, esto afecta a ascensores, anchura de los pasillos, escaleras, señalización, canales de información y muchas otras cosas.
  8 Hits www.locabens.com.br  
Ampiezza telaio - Distanza rullo – rullo Massimo250 mm9,84 inches
Diámetro de rodillo Máximo51 mm2.01 inches
  www.friendlyrentals.com  
Ampiezza e confort in centro !
Amplitud y confort
  mlpakatemia.fi  
Potente generatore pneumatico di vibrazioni, a frequenza relativamente bassa e ampiezza elevata, utilizzato per garantire la forza motrice necessaria ai sistemi per l'assistenza allo scarico Promoflow di tipo Standard e Super.
Un potente generador de vibración accionado mediante aire comprimido de alta amplitud y frecuencia relativamente baja para proporcionar la fuerza motriz para equipos de ayuda a la descarga Promoflow estándar y super.
  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Qualitativo: la qualità dei servizi SPF dipende fortemente dalle condizioni e dalle qualifiche professionali dei lavoratori, ma è soprattutto legata alla disponibilità e all’ampiezza dell’offerta dei servizi rispetto alle esigenze dei fruitori, alla loro organizzazione e alle normative vigenti in materia.
Nivel cualitativo: la calidad de los servicios de PHS depende en gran medida de las cualificaciones y condiciones laborales de los trabajadores. Además, la calidad del servicio depende de la disponibilidad de servicios, su suficiencia en cuanto a las necesidades de los usuarios, la organización de su prestación y la regulación de calidad establecida. Obviamente, en un contexto en el que la mayoría de los PHS se prestan en el mercado no declarado, son de mala calidad y los usuarios no reciben garantías.
  2 Hits www.emea.symantec.com  
MAN – Acronimo di Metropolitan Area Network, una rete dati progettata per una città. In termini di ampiezza geografica, le MAN sono più grandi delle reti locali (LAN), ma più piccole delle WAN (Wide-Area Network).
MAN – La red de área de metropolitana es una red de datos diseñada para un pueblo o una ciudad. En términos de cobertura geográfica, las MAN son más extensas que las redes de área local (LAN), pero menores que las redes de área extensa (WAN). Por lo general, las MAN se caracterizan por usar conexiones de velocidad muy alta que emplean cable de fibra óptica u otro soporte digital.
  www.insulakoeln.com  
DePuy Synthes offre una gamma senza pari per ampiezza e profondità, articolata in più tecnologie, prodotti, servizi e programmi, per i settori Ortopedia, Traumatologia, Colonna Vertebrale, Medicina Sportiva, Neurologia, Chirurgia Maxillofacciale, Power Tools e Biomateriali.
DePuy Synthes de Johnson & Johnson es la mayor empresa del mundo del sector de la ortopedia y la neurología. DePuy Synthes ofrece un amplio y variado espectro de tecnologías, productos, servicios y programas sin parangón en el sector de la ortopedia, la traumatología, la columna vertebral, la medicina deportiva, la neurología, la cirugía craneo y maxilofacial, así como potentes herramientas y materiales biológicos.
  onderzoektips.ugent.be  
Fino all’entrata in vigore delle nuove norme in materia di smaltimento dei rifiuti animali questi venivano dispersi nei terreni (circa 60 metri cubi giornalieri di liquami e letame), scelta non più praticabile considerando l’ampiezza limitata delle aree disponibili.
Hasta la entrada en vigor de las nuevas normas relativas a la eliminación de los residuos animales, estos fueron dispersos en el suelo (unos 60 metros cúbicos por día de líquidos pútridos y estiércol)elección que ya no es viable dado el tamaño limitado de la superficie disponible. De ahí la necesidad de centrarse en soluciones alternativas.
  www.donatituscany.com  
L’operatore dispone di 99 memorie che definiscono ogni lavorazione per quel che riguarda la regolazione degli organi di ripiegatura, la velocità e il passo di trasporto (nei tratti diritto, curva interna e curva esterna), l’ampiezza di curvatura interna ed esterna, i tagli del coltello (continui, alternati o esclusi), l’erogazione della colla.
El operador dispone de 99 memorias que definen cada operación con respecto al ajuste de cada herramineta del doblado, la velocidad y el paso de transporte (en las partes rectas, curva interna y curva externa), la amplitud de curvatura interna y externa, el corte de la cuchilla (continuo, alternativo y esclusivo), el suministro del pegamento.
  19 Hits lucesdecatedral.com  
L'azione pulente dipende dalla temperatura presente nel mezzo, dalla pressione prevalente nel liquido, dalla concentrazione degli additivi nel bagno e dall'impostazione del sistema a ultrasuoni (frequenza, ampiezza, potenza).
Los resultados de limpieza dependen de la temperatura del medio, de la presión existente en el líquido, de la concentración de aditivos en el baño y de la configuración del sistema ultrasónico (frecuencia, amplitud y potencia).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow