ozono – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  Ossidazione UV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velocità di decomposizione delle sostanze tossiche attraverso l'aggiunta di H2O2 o ozono O3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Velocidad de degradación de sustancias dañinas al añadir H2O2 u ozono O3

  Asciugatura e indurimen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli UV-LED trasferiscono energia senza generare ozono. Quindi il processo di asciugatura tipografica diventa ecologico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Los LEDs ultravioletas transmiten energía sin generar ozono. Eso hace que el secado de la tinta sea más respetuoso con el medio ambiente.

  Lampade UV a bassa pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senza ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	libres de ozono

  Ossidazione UV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo processo può essere accelerato mediante l'aggiunta di agenti ossidanti come l'ozono (O3) o il perossido d'idrogeno (H2O2). Gli agenti inquinanti presenti nell'acqua e nell'aria vengono trasformati in molecole innocue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Añadiendo oxidantes como ozono (O3) o peróxido de hidrógeno (H2O2) se puede acelerar este proceso. Las sustancias nocivas en el agua y en el aire son transformadas en moléculas inofensivas.

  Analisi e trattamento e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'inquinamento dell'aria causato dall'ozono, dal biossido d'azoto, dai composti organici volatili (COV) e dalle polveri sottili inquina l'ambiente e mette in pericolo la salute umana. La misurazione dei composti organici volativi (COV) effettuata mediante rilevatori portatili a fotoionizzazione (PID) consente di testare rapidamente il livello delle sostanze presenti fornendo delle analisi economiche e riproducibili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

La contaminación del aire por ozono, dióxido de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles (VOC) y polvo fino contamina el medio ambiente y perjudica la salud de las personas. La medición de compuestos orgánicos volátiles (VOC) con detectores de fotoionización (PID) permiten una prueba rápida y aportan un análisis barato y reproducible.

  Acqua pulita grazie agl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La depurazione dell'acqua mediante la radiazione UV, ricca di energia, è una pratica ecologica consolidata. Il metodo non richiede l'aggiunta di sostanze chimiche come il cloro o l'ozono. Le speciali lampade UV non distruggono solo i microorganismi, come i batteri, i virus, i parassiti o i funghi, ma sono anche in grado di decomporre gli agenti chimici nocivi alla salute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	El tratamiento del agua con radiación UV de alta energía es un método ecológico ya establecido. No es necesario el aditamento de productos químicos como cloro u ozono. Las lámparas UV especiales destruyen no sólo microorganismos como bacterias, virus, parásitos u hongos, sino que también están en condiciones de disolver productos químicos nocivos para la salud.

  Lampade UV a bassa pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generanti ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	productores de ozono

  Lampade UV ad amalgama ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	generanti ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	ozono productores de ozono

  Lampade UV a bassa pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lampade a bassa pressione al mercurio classiche con un elevato grado di efficacia, spettro: linea di emissione di 254 nm, senza ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Lámparas de baja presión clásicas de mercurio con gran rendimiento, espectro: de línea a 254 nm, sin ozono

  Lampade UV ad amalgama ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	senza ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	libres de ozono

  Lampade UV a bassa pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lampade a bassa pressione al mercurio classiche in vetro di quarzo sintetico o naturale, spettro: linee di 254 nm e 185 nm, con generazione di ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Lámparas de baja presión clásicas de mercurio, de cristal de cuarzo sintético o natural, espectro: líneas a 254 nm y 185 nm, productoras de ozono

  Moduli UVC ad alte pres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sistema ecologico senza ozono e utilizzo parsimonioso delle risorse energetiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Procedimiento respetuoso con el medio ambiente ya que está libre de ozono y se ahorra energía

  Trattamento e disinfezi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il trattamento dell'acqua con la radiazione UV, altamente energetica, è un metodo ecologico consolidato, utilizzato da oltre 100 anni. Non richiede né sostanze chimiche, né l'aggiunta di cloro od ozono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	El tratamiento y la desinfección de agua con radiación ultravioleta muy energética constituye un método respetuoso con el medio ambiente establecido desde hace más de 100 años. Se realiza sin productos químicos y no requiere añadir cloro ni ozono.

  Soluzioni basate sulla ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accanto ai processi tradizionali adottati per depurare l'acqua, ad esempio l'impiego di sostanze chimiche come il cloro e l'ozono, oppure di sistemi di filtraggio, la luce ultravioletta sta acquisendo sempre più importanza quale alternativa affidabile, ecologica ed economica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Las aguas residuales municipales, una vez limpiadas en la depuradora, son alimentadas al circuito del agua: en ríos, lagos y costas. Es necesario un tratamiento especial si se vuelve a extraer agua potable en el lugar de destino o si las aguas residuales se llevan a lugares de baño. Si las aguas residuales están afectadas con grandes números de bacterias, las condiciones higiénicas durante el baño son inquietantes y existe peligro de infección para las personas.

  Trattamento UV delle su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fungono da partner della reazione, ad esempio, l'ossigeno atmosferico o l'ozono formatosi dall'ossigeno ambiente attraverso la radiazione UV. I legami aperti vengono saturati dagli atomi e dai radicali che si sono formati e in superficie si creano nuovi legami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Para ello, sirven como acompañantes en la reacción, por ejemplo, el oxígeno de la atmósfera, o el ozono que se forma a partir del oxígeno ambiental con la radiación UV. Los enlaces abiertos se saturan a partir de los átomos y radicales formados y se crean nuevos vínculos en la superficie

  Pulizia dell'aria di sc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non richiede né agenti chimici, né temperature elevate. In combinazione con l'ossigeno naturale (O²) la luce UV genera radicali altamente reattivi e ozono. Questi radicali si legano con le sostanze organiche, come i solventi, e li ossidano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

La luz ultravioleta es una solución energéticamente eficiente y ecológica para neutralizar olores y limpiar el aire de salida. No requiere productos químicos ni temperaturas elevadas. En relación con el oxígeno natural (O²), la luz ultravioleta genera radicales muy reactivos y ozono. Estos radicales tienen la propiedad de unirse con sustancias orgánicas como los disolventes y oxidarlos. En este proceso de oxidación se eliminan las sustancias perjudiciales que se encuentran en el aire como olores, disolventes (VOC) y productos químicos.