perturbazione – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
perturbazione => perturbación estocástica
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
perturbazione => perturbación
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
perturbazione => perturbar

Keybot      25 Ergebnisse   11 Domänen
  4 Treffer fr.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Almeno dieci persone sono morte a Pechino in seguito alla tempesta di pioggia più violenta negli ultimi sessant’anni. La perturbazione, iniziata ieri… 22/07/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Tras diez días causando muertes y estragos en el suroeste del país, la mala metereología llega a la capital. Diez muertos y unas 30.000 personas evacuadas… 22/07/2012
  4 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un tornado ha investito Hattiesburg nel sud del Mississippi. La perturbazione ha scatenato violente tempeste provocando l’abbattimento di decine di alberi e… 13/02/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
Un tornado arrasa la ciudad de Hattiesburg. Los estados de Mississippi y Alabama están sufriendo la embestida de una ola de tornados que ya se han cobrado la… 13/02/2013
  3 Treffer www.eurospapoolnews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Uno dei più evidenti effetti della cannabis è la perturbazione che provoca sulla memoria a breve termine. Quando si è sotto l'effetto della cannabis, diventa fondamentalmente più difficile creare dei nuovi ricordi mentre si è stonati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren
Uno de los efectos más evidentes del cannabis es la interrupción de la memoria a corto plazo. Cuando se está bajo los efectos del cannabis, resulta bastante más difícil crear nuevos recuerdos.
  2 Treffer www.motogp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una perturbazione nella prima parte della sessione limita fortemente le prestazioni sul giro dei piloti classe 250 che girano 15/20 secondi più lenti di questa mattina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren
La lluvia ha hecho acto de presencia en el circuito de Le Mans durante la mayor parte de la segunda sesión clasificatoria del cuarto de litro y esta circunstancia ha obligado a los pilotos a concentrar la luchar por una posición en la parrilla durante los últimos minutos de la misma.
  gofitness.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Da Nord a Sud sarà un weekend di ghiaccio e di gelo. Una perturbazione proveniente dall’Europa del nord porterà nevicante anche a quote basse e venti molto forti. Le temperature scenderanno in picchiata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenministryinfo.gov.lb als Prioritätsdomäne definieren
37 científicos estudian la transformación a dietas saludables para el 2050 La sostenibilidad de una dieta saludable para 10.000 millones de personas en el año 2050 es el desafío de 37 científicos agrupados por la Fundación EAT, plataforma global para la transformación del sistema alimentario, que aconseja doblar el consumo ...
  www.hotel-irma.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La melatonina è un ottimo sedativo naturale. Perché pone il vostro orologio biologico ancora una volta, tratta le cause del problema, la perturbazione del naturale ciclo sonno-veglia. Di conseguenza, la melatonina dovrebbe correggere ogni tipo di disturbo del sonno, insonnia e svegliarsi soprattutto nelle prime fasi e frequenti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitamarket.net als Prioritätsdomäne definieren
La melatonina es un excelente sedante natural. Debido a que para fijar el reloj corporal una vez más, trata las causas del problema, la alteración del ciclo natural de sueño-vigilia. En consecuencia, la melatonina debe corregir cualquier tipo de trastorno del sueño, insomnio y despertar especialmente temprano y frecuente.
  6 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(1097.6) 100:4.2 Le perplessità religiose sono inevitabili; non può esserci alcuna crescita senza conflitto fisico e turbamento spirituale. L’organizzazione di un criterio filosofico di vita comporta una perturbazione considerevole nei regni filosofici della mente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
100:5.8 (1099.6) Existe gran peligro asociado con la práctica habitual de los ensueños religiosos; el misticismo puede volverse una técnica para evitar la realidad, aunque a veces haya sido un medio para la comunión espiritual genuina. Cortas temporadas de retiro de las escenas activas de la vida, pueden no ser gravemente peligrosas, pero el aislamiento prolongado de la personalidad no es deseable. No debe cultivarse nunca, bajo ninguna circunstancia, el estado semejante al trance de una conciencia visionaria como experiencia religiosa.
  www.worldsport.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quando l'ascolto è alterato, è l’intero sistema uditivo ad essere colpito. Questo sistema è il più potente integratore sensoriale del corpo e la sua perturbazione può avere gravi ripercussioni sul nostro sviluppo personale e il nostro benessere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentomatis.com als Prioritätsdomäne definieren
Cuando la escucha está alterada, todo el sistema auditivo se ve afectado. Como este sistema es el integrador sensorial más potente del cuerpo, esta perturbación puede tener una repercusión fundamental en nuestro desarrollo personal y en nuestro bienestar. El Método Tomatis®, al trabajar desde la base del proceso de recepción y de integración del mensaje sensorial, ayuda a estimular el cerebro y reduce los problemas relacionados con una mala escucha. Gracias a las relaciones que establece entre la psicología, la anatomía y la fisiología, el Método Tomatis® le adentra en los ámbitos de las neurociencias y de las ciencias cognitivas.