sovvenzione – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0811
sovvenzione => subvención
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
sovvenzione => contribución

Keybot      255 Résultats   32 Domaines
  5 Résultats www.analyzemath.com  
Schema di sovvenzione EMAS 2017
Esquema de subvención EMAS 2017
  2 Résultats www.migranthelpuk.org  
I Beneficiari non potranno offrire, concedere o concordare di concedere a qualsivoglia persona, all'interno delle Istituzioni UE, omaggi o compensi di qualsivoglia tipologia finalizzati a indurre o premiare per aver compiuto o evitato, o per aver effettuato o per essersi astenuta da qualsiasi atto per ottenere o dare esecuzione alla presente Convenzione o a qualsiasi altro Contratto o Convenzione di sovvenzione o per aver mostrato o essersi astenuta dal mostrare favore o contrarietà verso una qualsiasi persona in relazione alla presente Convenzione o a qualsiasi altro Contratto o Convenzione di sovvenzione;
Beneficiaries shall not offer or give or agree to give to any person in EU institutions any gift or consideration of any kind as an inducement, or reward for doing or forbearing to do, or for having done or forborne to do, any act to obtain or execute this Agreement or any other Contract or Grant Agreement or for showing or forbearing to show favour or disfavour to any person in relation to this Agreement or any other Contract or Grant Agreement;
  ardushop.ro  
Proposte di sovvenzione
Facturas y Recibos
  www.google.ad  
Collabora in tempo reale con i tuoi colleghi per prendere decisioni in merito a proposte di sovvenzione, riunioni e altro ancora utilizzando Documenti Google
AdWords: Si quiere administrar todos los aspectos de su cuenta de Ad Grants, AdWords le proporciona acceso a herramientas potentes para crear, orientar y optimizar sus campañas.
  www.dinafem.org  
Erano finanziati dalla Bonneville Power Administration, responsabile della commercializzazione energetica senza scopo di lucro e le cui regole vietano la sovvenzione delle operazioni riguardanti la cannabis.
Recientemente se ha sabido que los astronautas de la NASA estaban probando la tecnología led para el crecimiento de especies vegetales. Se trata de un experimento que determinaría si se pueden utilizar estas luces para el cultivo en el espacio y, por el momento, van por buen camino.
  4 Résultats www.eursc.eu  
Articolo 4 La sovvenzione della CECA per l’esercizio 1957/58 (periodo dal 1˚ luglio 1957 al 30 giugno 1958) comporterà :
La subvención de la CECA para el ejercicio 1957/58 (período del 1 de julio de 1957 al 30 de junio de 1958) incluirá:
  118 Résultats www.grupobultzaki.com  
Con una sovvenzione Rotary in Messico si sta aiutando a riparare sedie a rotelle e a cambiare l'atteggiamento su quello che possono realizzare le persone diversamente abili
Una subvención de Rotary en México, financia la reparación de sillas de ruedas y mejora la imagen de las personas con discapacidades.
  38 Résultats www.rotary.org  
Scopri come avere un maggiore impatto finanziando una sovvenzione globale del Rotary.
Con una donación al Fondo de Dotación, la Fundación contará con un flujo constante de recursos para seguir cambiando el mundo en el futuro.
  www.lakecomoboattour.it  
Fondamentalmente, le persone che sono state elaborate per il mezzo attraverso un interesse di notizie o di contenuti di intrattenimento, sono stati involontariamente esposti a messaggi commerciali. La sovvenzione derivati dalla pubblicità, a sua volta, contribuire a finanziare la produzione del contenuto e tenere basso il prezzo di consegna.
Los comerciantes ya no se hace de su dinero mediante el cobro de precios elevados. El truco era ahora para aumentar sus ganancias por el volumen de las mercancías vendidas. Los grandes almacenes como el Bon Marche creado escaparates atractivos para atraer a la gente en la tienda. Ofrecieron de promoción "de venta" con precios reducidos temporalmente. Que anuncian sus productos en periódicos de circulación masiva. La gente que lee los periódicos por el bien de contenido de noticias, por supuesto, observe los anuncios de los minoristas en la misma página. Los editores de periódicos de los ingresos derivados tanto de las suscripciones de pago y, cada vez más, de la publicidad comercial.
  3 Résultats www.unigis.com  
Attualmente, stiamo sostenendo l'organizzazione AED in Somalia per sviluppare applicazioni di sovvenzione per problemi relativi alla salute. laboratorio di empowerment I prossimi femminile sarà sulla cura naturale di e la prevenzione del diabete.
Ahora, estamos apoyando la organización AED en Somalia para desarrollar las solicitudes de subvención para los problemas relacionados con la salud. taller de empoderamiento de las mujeres los próximos estará en la curación natural de y prevención de la diabetes. Dr. Gabriel Cousens (Árbol de la vida) ayudará en la elaboración del esquema curricular. PPEP estará enviando paquetes de vegetales orgánicos a los pequeños locales de la familia para que puedan ser sostenibles.
  ocho-escalada.com  
Il progetto è stato sostenuto da una sovvenzione di $404,128 del Michigan Economic Development, che ha permesso alla città di estendere la rete idrica e fognaria allo stabilimento, così come ha permesso la costruzione di un tratto ferroviario di collegamento alla vicina linea ferroviaria.
Plascore comenzó la producción la semana pasada en la nueva planta de 50.000 metros cuadrados, cuya fabricación costó más de $3.5 millones. El proyecto recibió apoyo de la subvención de $404,128 del Bloque de Desarrollo Económico de Michigan, la cual permitió a la ciudad extender las tuberías de agua y alcantarillado hasta la planta, y permitió la construcción de un ramal de conexión a una línea ferroviaria cercana.
  37 Résultats www.cordis.europa.eu  
Gli abitanti che partecipavano al progetto per l'alloggio hanno individuato un edificio abbandonato e fatiscente che avrebbe potuto accogliere sei appartamentini ed un museo, e si sono assicurati una sovvenzione speciale che li aiuterà a finanziare i lavori di ristrutturazione necessari.
Los vecinos participantes en el proyecto de viviendas encontraron un edificio en ruinas con capacidad hasta para seis apartamentos y un museo y consiguieron una subvención para financiar las obras de renovación necesarias. Hay una empresa interesada en invertir en el proyecto y, si decide seguir adelante, las viviendas se pondrán a disposición de familias jóvenes.
  www.bergeninc.com  
Ma il Canada rimane con il suo sistema di sussidi molto attraente un concorrente molto duro per il Regno Unito. Se una produzione cinematografica vuole qualificarsi per il programma di sussidi di un paese, non solo deve fare la fotografia di principio nel luogo della sovvenzione, ma anche nel post-procurement.
[...] En los últimos años, el Reino Unido ha superado a Canadá para ser el principal país no estadounidense para el rodaje de Hollywo ... Pero Canadá se mantiene con su propio sistema de subsidios muy atractivo, un competidor muy duro para el Reino Unido. Si una producción cinematográfica desea calificar para el programa de subsidios de un país, no solo tiene que hacer la fotografía principal en la ubicación del subsidio sino también la post-ejecución. [...]
  www.tecnotex.it  
Lo facciamo distribuendo investimenti, premi e attivando ricerca, network e competenze. Siamo un'organizzazione di beneficenza indipendente e il nostro lavoro è reso possibile da una sovvenzione della Lotteria nazionale.
Nesta es la fundación para la innovación del Reino Unido. Ayudamos a que las personas y organizaciones hagan realidad sus buenas ideas. Para ello, ofrecemos inversiones y subsidios y movilizamos recursos, redes y aptitudes. Somos una organización benéfica independiente y nuestro trabajo es posible gracias a una dotación de fondos de la Lotería Nacional. Nesta es una organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales 1144091 y en Escocia SC042833.
  3 Résultats www.orderofmalta.int  
L’Organismo di assistenza dell’Ordine di Malta in Ungheria il MMSZ, ha messo a punto un programma per assistere le famiglie con debiti in aumento e poche possibilità di ottenere agevolazioni finanziarie. Lanciato nello scorso mese di aprile, il progetto dell’Ordine di Malta è sostenuto da una sovvenzione dell’Unione Europea e fornisce assistenza a circa 200 […]
Diez estudiantes han celebrado su graduación después de una formación de dos años de Técnicas de Laboratorio, en el centro de estudios de la Orden de Malta de Rumbek, en el Estado de Lagos. Durante la ceremonia, el Gobernador del Estado de Lagos expresó su agradecimiento a Malteser International, el servicio de ayuda internacional de […]
  uk.clothnclay.com  
Il Welsh News, una pubblicazione della Welsh Scuole Athletic Association ha riferito "E 'più piacevole per segnalare che l'apparecchiatura della Gara Photo Finish acquistato con una sovvenzione da parte del Sport Lottery Galles e supportata da TSB Bank pls, si è rivelato di notevole beneficio per l'atletica in Galles.
Las Noticias de Gales, una publicación de informó la Asociación Atlética de Escuelas de Gales "Es muy grato informar que el equipo FinishLynx Final de la foto comprado con una beca de la Lotería Deporte Gales y el apoyo de TSB Bank pls, ha demostrado ser de beneficio excepcional al atletismo en Gales.
  4 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
È importante tenere conto del fatto che la sovvenzione sul prezzo/sull’offerta deve consentire la sostenibilità della misura nel tempo in termini di finanziamento pubblico. Nello specifico, i redditi dello Stato (derivanti dalla misura, inclusi gli effetti di ritorno) devono compensare i costi sostenuti per l’attuazione della misura.
Es importante tener en cuenta que los subsidios para precios/ofertas deben permitir que la medida sea sostenible a largo plazo en cuanto a financiación pública. Más concretamente, los ingresos para el Estado (desde la medida e incluyendo los efectos de rendimiento) deben compensar los costes de la medida.
  2 Résultats www.mcafee.com  
Le sovvenzioni McAfee mirano a migliorare lo stato della sicurezza cibernetica e dell'istruzione in tutto il mondo. I programmi di sovvenzione di McAfee sono gestiti dalla Silicon Valley Community Foundation.
A través del McAfee Endowment Fund (fondo de donaciones de McAfee), ofrecemos aportaciones a diversas organizaciones sin ánimo de lucro del mundo. La concesión de aportaciones de McAfee a organizaciones sin ánimo de lucro se centra principalmente en fomentar el estado de la ciberseguridad y de la educación en el mundo. La Silicon Valley Community Foundation gestiona los programas de aportaciones de McAfee.
  lili.butterfly.free.fr  
MyCyFAPP è finanziata dalla Commissione Europea in base all'accordo di sovvenzione 643806. Creata nel 2015, è composta da 12 organizzazioni europee.
El equipo multidisciplinar abarca instituciones de salud, centros de investigación biomédica, desarrolladores tecnológicos, empresas de juegos educativos y representates de pacientes.
  5 Résultats e-justice.europa.eu  
È altresì prevista una sovvenzione di funzionamento per la rete europea dei Consigli superiori della magistratura e la rete europea di formazione giudiziaria.
Se ha previsto asimismo una subvención de funcionamiento para la Red Europea de Formación Judicial.
  www.adiro.com  
Sovvenzione per corsi di lingua presso le sedi
Subvención para la formación en idiomas en las propias instalaciones
  3 Résultats greenpanic.com  
Sovvenzione
Financiación
  3 Résultats enrd.ec.europa.eu  
Negli Stati membri in cui i GAL adottano attualmente il cosiddetto modello di amministrazione della “sovvenzione globale” e sono responsabili sia delle decisioni di finanziamento dei progetti, sia dei pagamenti, questi due compiti devono essere affidati a due diversi membri del personale.
El papel del Director es vital en la preparación de proyectos y en los procesos de selección, aunque también participa en otros cometidos del GAL, como las operaciones de pago, seguimiento y evaluación. En muchas ocasiones el Director pone voz y rostro al GAL ante los medios de comunicación y participa en actividades de cooperación e interconexión. Sus funciones lo sitúan en un rango superior ante otros miembros del personal, cuyas tareas son en general más limitadas en asesoramiento, pagos, cooperación o tareas de oficina por ejemplo. En los Estados miembros donde los GAL están siguiendo el llamado modelo global de administración de subvenciones y se encargan de la toma decisiones en materia de financiación de proyectos y pagos, estas dos tareas deben estar separadas entre miembros diferentes de la plantilla.
  www.extintoresmartinez.com  
Date le crescenti preoccupazioni relative alla capacità di riallineamento delle risorse umane e del Red River Army Depot (RRAD), la Workforce Solutions Northeast Texas ha richiesto e si è aggiudicata una sovvenzione da parte dell'Office of Economic Adjustment del Dipartimento della Difesa americano.
El Red River Army Depot (RRAD) es un complejo industrial, situado en el Condado de Bowie, Texas, que ofrece soluciones receptivas e innovadoras para el Departamento de Defensa para la reparación, revisión y conversión de los sistemas operativos y de los vehículos tácticos. RRAD actualmente tiene aproximadamente 6.400 trabajadores y es la empresa más grande de la región. Impulsada por preocupaciones en relación con el ajuste de recursos humanos y el futuro de Red River Army Depot (RRAD), la Workforce Solutions Northeast Texas solicitó y se le concedió una subvención de la Oficina del Ajuste Económico del Departamento de Defensa, EEUU. Los fondos iniciales de la subvención se emplearon para desarrollar un amplio plan de acción estratégico centrado en la rentención de recursos humanos y en el crecimiento económico para la región y el entorno de RRAD. Este plan, titulado “Retención de Talento Regional y Estrategia de Crecimiento Económico” (2014) produjo un análisis de la región y un gran número de potenciales acciones estratégicas.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
I progetti sono stati ammessi ai finanziamenti comunitari e dovrebbero essere cofinanziati, a condizione che le procedure negoziali con la Commissione europea abbiano esito positivo e che venga conclusa una convenzione di sovvenzione (7).
La reducción de la demanda forma parte integral del planteamiento europeo equilibrado en materia de drogas. En el contexto de la ejecución del Programa de acción comunitario en materia de salud pública 2003-2008, la Comisión Europea seleccionó en 2005, para su financiación, algunos proyectos relacionados con las drogas con el objetivo de «promover la salud y prevenir las enfermedades actuando sobre los factores determinantes de la salud en todas las políticas y actividades». El primero de estos proyectos, denominado EU-DAP 2, viene a evaluar la efectividad del programa preventivo en escuelas EU-DAP (Ensayo Europeo de Prevención de las Drogodependencias), cuyo objetivo es reducir el consumo de tabaco, alcohol y drogas a largo plazo. El segundo proyecto, IATPAD (Improvement of Access to Treatment for People with Alcohol and Drug-related Problems), tiene por objeto mejorar el acceso a tratamiento a personas con problemas relacionados con el alcohol y las drogas. Otros proyectos horizontales incluyen algunos destinados a la prevención del consumo de drogas y debían ser asimismo cofinanciados, por ejemplo el denominado «PEER-Drive clean!» (¡tío, conduce limpio!), un proyecto innovador dirigido a jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 24 años y cuyo objetivo es prevenir que los jóvenes conduzcan bajo la influencia del alcohol o las drogas. Estos proyectos han sido seleccionados para recibir una subvención y serán cofinanciados siempre y cuando prosperen las negociaciones con la Comisión Europea y se firme el acuerdo de subvención (7).