|
|
Společně s kampaní LitCam a institutem Institute for Lifelong Learning (Ústav pro celoživotní vzdělávání) v rámci UNESCO spouštíme projekt Literacy, který nabízí zdroje informací pro učitele, skupiny zaměřené na vzdělávání a všechny, jejichž cílem je propagace čtení.
|
|
|
Together with LitCam and UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, we launch the Literacy Project, offering resources for teachers, literacy groups and anyone interested in reading promotion.
|
|
|
En collaboration avec LitCam et l’Institut pour l’apprentissage tout au long de la vie de l’UNESCO, nous lançons l’Initiative contre l’illettrisme, qui propose des ressources aux enseignants, aux organismes d’alphabétisation et à tous ceux qui souhaitent promouvoir la lecture.
|
|
|
Zusammen mit LitCam und dem UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen starten wir das Alphabetisierungsprojekt, das Ressourcen für Lehrer, Lerngruppen und alle bietet, die sich für die Leseförderung interessieren.
|
|
|
Insieme a LitCam e all’Institute for Lifelong Learning dell’UNESCO, lanciamo il progetto Literacy Project, che ha come scopo la condivisione delle risorse tra insegnanti, gruppi letterari e chiunque sia interessato alla promozione della lettura.
|
|
|
Juntamente com a LitCam e o Instituto para a Aprendizagem ao Longo da Vida da UNESCO, a Google lança o Projeto Educação, que oferece recursos para professores, para grupos educativos e para todas as pessoas interessadas na promoção da leitura.
|
|
|
Samen met LitCam en het Institute for Lifelong Learning van UNESCO starten we een alfabetiseringsproject, waarin bronnen worden aangeboden voor leraren, leesgroepen en mensen die zijn geïnteresseerd in het bevorderen van lezen.
|
|
|
En col·laboració amb LitCam i amb l’Institute for Lifelong Learning de la UNESCO, Google posa en marxa el Projecte d’alfabetització, que ofereix recursos a professors, a grups dedicats a l’alfabetització i a tothom que estigui interessat en el foment de la lectura.
|
|
|
Zajedno s kampanjom LitCam i UNESCO-ovim Institutom za cjeloživotno učenje pokrećemo Projekt za pismenost, nudeći resurse za nastavnike, grupe za pismenost i sve zainteresirane za promoviranje čitanja.
|
|
|
Sammen med LitCam og UNESCO‘s institut for livslang læring lancerer vi læseprojektet, der tilbyder ressourcer til lærere, læsegrupper og alle andre, der er interesserede i at fremme læsning.
|
|
|
Julkaisemme yhteistyössä LitCamin ja UNESCOn Institute of Lifelong Learning -instituutin kanssa lukutaitoprojektin, joka tarjoaa resursseja opettajille, lukuopetusryhmille sekä muille lukutaidon edistämisestä kiinnostuneille tahoille.
|
|
|
A LitCam és az UNESCO Élethosszig Tartó Tanulás Intézete támogatásával elindítjuk műveltségi programunkat, amely tanárok, olvasóklubok, és az olvasás népszerűsítésében érdekelt összes személy számára kínál forrásokat.
|
|
|
Bersama LitCam dan Institut Pembelajaran Seumur Hidup UNESCO, kami meluncurkan Proyek Literasi, yang menawarkan sumber daya bagi guru, grup literasi, dan siapa pun yang tertarik atas gerakan membaca.
|
|
|
Kartu su „LitCam“ ir UNESCO visą gyvenimą trunkančio mokymosi institutu paleidžiame Raštingumo projektą, siūlydami išteklių mokytojams, raštingumo gerinimo grupėms ir visiems, besidomintiems raštingumo skatinimu.
|
|
|
Sammen med LitCam og UNESCOs Institute for Lifelong Learning lanserer vi lesekyndighetsprosjektet, der vi tilbyr ressurser for lærere, lesegrupper og andre som er interesserte i å forbedre leseevnene sine.
|
|
|
Wspólnie z przedstawicielami kampanii LitCam oraz Institute for Lifelong Learning organizacji UNESCO rozpoczynamy projekt Literacy Project, oferując materiały dla nauczycieli, grup czytelniczych i wszelkich osób zainteresowanych promocją czytelnictwa.
|
|
|
Împreună cu LitCam şi cu Institute for Lifelong Learning de la UNESCO, lansăm Proiectul de alfabetizare, oferind resurse pentru profesori, pentru grupuri care luptă împotriva analfabetismului şi pentru orice persoană interesată de promovarea lecturii.
|
|
|
Spoločne s kampaňou LitCam a Ústavom pre celoživotné vzdelávanie organizácie UNESCO spúšťame projekt Literacy, ktorý ponúka zdroje pre učiteľov, pre skupiny zabezpečujúce kurzy pre negramotných a pre všetkých, ktorých cieľom je propagácia čítania.
|
|
|
V sodelovanju z organizacijo LitCam in Unescovim inštitutom za vseživljenjsko učenje ustanovimo projekt Literacy Project, ki ponuja vire za učitelje, skupine za opismenjevanje in vse druge, ki jih zanima spodbujanje branja.
|
|
|
Vi lanserar ett läs- och skrivkunnighetsprojekt i samarbete med LitCam och UNESCO:s institut för livslångt lärande. Projektet erbjuder resurser för lärare, organisationer och personer som vill främja läs- och skrivkunnighet.
|
|
|
LitCam ve UNESCO‘nun Yaşam Boyu Öğrenim Enstitüsü ile birlikte, öğretmenlere, okuryazar gruplarına ve kitap tanıtımlarıyla ilgilenen herkese kaynaklar sunan Okuryazarlık Projesi’ni başlattık.
|
|
|
Cùng với LitCam và Viện học tập suốt đời của UNESCO, chúng tôi triển khai·Dự án thư viện, cung cấp các tài nguyên cho giáo viên, nhóm học tập và bất kỳ ai quan tâm đến việc cổ vũ văn hóa đọc.
|
|
|
Kopā ar LitCam un UNESCO Mūžizglītības institūtu mēs uzsākam lasītprasmes un rakstītprasmes projektu, piedāvājot resursus skolotājiem, lasītprasmes un rakstītprasmes grupām, kā arī ikvienam, kurš interesējas par lasīšanas iemaņu veicināšanu.
|
|
|
Bersama-sama dengan LitCam dan Institut UNESCO untuk Pembelajaran Sepanjang Hayat, kami melancarkan Projek Celik Huruf, yang menawarkan sumber untuk guru, kumpulan celik huruf dan sesiapa yang berminat dalam menggalakkan pembacaan.
|
|
|
Kasama ang LitCam at Institute for Lifelong Learning ng UNESCO, aming inilunsad ang Literacy Project, na nag-aalok ng mga mapagkukunan para sa mga guro, pangkat sa pagtuturo at sinumang interesado sa pag-promote ng pagbabasa.
|
