|
|
Cross examination, during the trial, of Mr. Ed Ricard, the only representative of the plaintiffs to have testified, in order for the court to have an appreciation of the nature and scope of the ITL marketing promotion activities and its knowledge of the products it sells to smokers, their health effects and the nature of the information conveyed, as the case may be, to consumers.
|
|
|
Contre-interrogatoire au procès de M. Ed Ricard, seul représentant des demanderesses à avoir témoigné, afin que le tribunal apprécie la nature et la portée des activités de promotion commerciale de ITL et sa connaissance des produits qu'elle vend aux fumeurs, leurs effets sur la santé et la nature de l'information transmise, s'il en est, aux consommateurs.
|
