itmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ieu.edu.tr
  İZMİR EKONOMİ’DE DOĞAN ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turhan Ailesini temsilen konuşan Engin Turhan da, İzmir Ekonomi Üniversitesi’ni en iyi öğretim kurumu olarak belirlediklerini belirterek, “Öğrencilerimiz ve üniversitemize hayırlı olmasını diliyoruz. Babamızın, 77 yıllık hayatında olumlu, olumsuz olaylar bizi onun anısını yaşatmaya itmiştir. Onun yaşadığı zor zamanları öğrencilere yaşatmak istemiyoruz. Bursun öğrencilerimizin geleceği için yararlı olacağına inanıyoruz” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Engin Turhan, who delivered a speech on behalf of the Turhan Family, stated that they chose Izmir University of Economics as the best educational institution and he said, “We wish the best for the students and the University. Our father’s 77 years of life full of positive and negative experiences forced us into commemorating him. We do not want students to go through the same hardships he has been through. We believe this scholarship will be very beneficial for students.”
  KREDİ KARTLARINA ANİ FR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soydan, “Tasfiye olunacak tüketici kredileri 5,2, tasfiye olunacak kredi kartları hacmi 4,8 milyar liradır. Sorun kırmızı alarm vermiyor. Aslında sorunlu kredilerimiz Batı ülkelerinin ekonomilerinden daha ılımlı düzeylerde bulunuyor. Şu var ki, makro sakıngan yani finansal istikrar politikaları her yerde moda. Cari açığımız, Ankara'yı belli ki yeni arayışlara itmiş durumda gözüküyor. Bireysel kredilerdeki ani frenin nedeni budur” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Soydan stated that the total amount of the credits given by the banks was 972 billion TL and the amount of credit card dues and personal loans totalled up to 434 billion TL. Soydan said, “The amount of consumer loans to be liquidated is 5.2 billion TL, and credit cards is 4.8 billion TL. This is a red alert. In reality, non-performing loans are low keyed compared to western economies. However, financial stability policies are popular everywhere. Our current account deficit clearly caused Ankara to come up with new solutions. This is the very reason of intervention in personal loans.”