iue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 178 Ergebnisse  www.developpementdurable.be  Seite 9
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(9) Students, who complete the exchange program at IUE, need to go through clearance procedures with units such as library, dormitory, IT, etc. and return their student ID card to OIA before they leave the country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(9) İEÜ’de uluslararası değişim programlarını tamamlayan öğrenciler, ülkelerinde dönmeden önce yurt, kütüphane, bilgi işlem vb. Diğer idari birimlerden ilişiklerini keserek öğrenci kimlik kartlarını UİO’ne teslim ederler. Değişim programı sona eren öğrencilerin İEÜ öğrenci bilgi sistemi üzerindeki kayıtları kapatılır. Transkriptleri 4 hafta içerisinde UİO tarafından partner üniversiteye gönderilir.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2) These principles include principles to be used in production, analysis, testing, etc. services that will be offered by IUE full-time academic and administrative staff at Faculty of Engineering laboratories within Izmir University of Economics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(2) Bu esaslar, İzmir Ekonomi Üniversitesi bünyesindeki Mühendislik Fakültesi laboratuvarlarında tam zamanlı akademik ve idari personel tarafından sunulacak üretim, analiz, test vb. hizmetlerinde uygulanacak esaslar ile laboratuvarlardan elde edilecek gelirin dağılım ölçütlerini kapsamaktadır.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(5) Students, who are applying for Erasmus+ and other international exchange programs, need to submit a certificate stating proficiency in English that is accepted by IUE. Students, who took IUE PIE exam before starting their first year, may submit this score for application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(5) Erasmus+ ve diğer uluslararası değişim programlarından yararlanmak isteyen öğrencilerin İngilizce dilbigisini gösteren ve İEÜ tarafından kabul edilen sınav sonuçlarından birine sahip olması gerekir. 1.sınıfa başlamadan önce İEÜ İYS giren öğrenciler, bu sınav sonucunu başvuru için kullanabilir. İYS puanını yükseltmek isteyen öğrenciler için yılda iki kez Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından İYS düzenlenir. Öğrenciler bu yükseltme sınavlarının sonucunu da başvuru için kullanabilir. İEÜ İYS sonucunun dışında, sadece YÖK tarafından kabul edilen ve eşdeğerliği olan sınav sonuçları kabul edilir.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(10) Courses, which are taken and failed at a partner university, need to be repeated at IUE until each course is passed successfully. Courses taken and failed at universities abroad need to be taken at IUE again given that their content are the same.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(10) Partner üniversitede alınan ancak başarısız olunan her ders başarılı oluncaya kadar İEÜ’de tekrar edilmek zorundadır. Yurtdışı üniversitelerde alınan ve başarısız olunan dersler, ders içeriklerinin bire bir olması durumunda İEÜ’de tekrar alınır. Başarısız olunan dersin İEÜ’de eşdeğerinin bulunmaması veya birebir aynı olmaması halinde onun yerine ilgili Bölüm/Program/Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından belirlenecek yeni bir ders alınır.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ğ) University/IUE: Izmir University of Economics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
ğ) Üniversite/İEÜ: İzmir Ekonomi Üniversitesini,
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ARTICLE 10- (1) The following principles shall be implemented in assignment of IUE full-time academic and administrative staff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 10- (1) İEÜ tam zamanlı akademik ve idari personelinin görevlendirmesine ilişkin aşağıda belirtilen esaslar uygulanır.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ARTICLE 3- (1) Third parties (other institutions, organizations, persons receiving services), who want to benefit from these services, and IUE full-time academic and administrative staff (providing these services) shall sign “Faculty of Engineering Laboratories Usage Agreement”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 3- (1) İEÜ dışına verilecek olan hizmetten yararlanmak isteyen kurum, kuruluş veya özel kişi ile hizmet verecek olan İEÜ tam zamanlı akademik ve idari personeli “Mühendislik Fakültesi Laboratuvar Kullanım Sözleşmesi” imzalar.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(6) The Agreement shall be extended by IUE’s written consent due to force majeure events if approved by IUE Administrative Board within 15 days starting from the claimed force majeure event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(6) Sözleşme, mücbir sebebin doğduğu tarihten itibaren 15 gün içinde bildirmek suretiyle İEÜ Yönetim Kurulu tarafından uygun görülmesi halinde İEÜnün yazılı muvafakati ile mücbir sebepler nedeniyle uzatılabilir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2) Clubs: the student clubs that the students of IUE form in compliance with the purpose mentioned in article 1.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(2) Kulüpler: İzmir Ekonomi Üniversitesi öğrencilerinin madde 1'de belirtilen amaca uygun olarak kurduğu öğrenci kulüplerini,
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(5) Students going abroad with Erasmus+ program need to pay their tuition fees for the respective semester to IUE by the deadline of payment indicated on the academic calendar. They do not need to make a separate payment to the partner university abroad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(5) Erasmus+ programı kapsamında yurtdışında öğrenim gören öğrenciler bu döneme ait öğretim ücretlerini akademik takvimde belirtilen tarihlere göre İEÜ’ye öderler. Yurtdışındaki üniversiteye ayrıca öğretim ücreti ödemezler. Ancak barınma, ulaşım, kişisel harcamalar, beslenme, sağlık sigortası gibi tüm masraflar öğrencinin sorumluluğundadır.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(4) The institution of a co-worker of a respective publication is also informed by IUE when an ethical violation is committed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(4) Bilimsel araştırma ve yayın etiğine aykırı bir eylemin tespit edilmesi halinde İEÜ tarafından ilgili yayının ortak yazarlarının görev yaptıkları kuruma da bilgi verilir.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a) Every student of the IUE is can become a member of any club. It is essential that each club accepts a student from each undergraduate level as a member.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
c) (Değişik: SK-21/10/2010–160-A/7-MH-01/11/2010-71/10) Her yarıyıl başında Yönetim Kurullarının teklif ettiği üyelik başvuruları Genel Kurul'un 2/3 çoğunluğunun onayıyla gerçekleşir.
  MODA VE TEKSTİL TASARIM...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 16- (1) This directive is executed by the Rector of the IUE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 16- (1) Bu yönerge İzmir Ekonomi Üniversitesi Rektörü tarafından yürütülür.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 10 – (1) Applications made to IUE related with ethical violations and to get the approval of Ethics Committee, are reviewed by IUE Scientific Research and Publication Ethics Committees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 10 – (1) İEÜ’ye ulaşan etik ihlal iddiaları ve bilimsel araştırmalar için etik kurul onayı almak üzere yapılan başvurular, İEÜ bilimsel araştırma ve yayın etiği kurullarında incelenir.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2) IUE also reserves the right to make a decision about whether to revoke the academic title of the person who has obtained this title with the work that is the subject of the alleged ethical misconduct.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(2) Etiğe aykırı eyleme konu olan eserle daha önce akademik unvan elde edilmiş ise kişi hakkında yapılan işlemler sonucunda alınan etik ihlal kararı sebebiyle bu unvanın geri alınıp alınmayacağı hususu da İEÜ tarafından değerlendirilir.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 10 – (1) Applications made to IUE related with ethical violations and to get the approval of Ethics Committee, are reviewed by IUE Scientific Research and Publication Ethics Committees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 10 – (1) İEÜ’ye ulaşan etik ihlal iddiaları ve bilimsel araştırmalar için etik kurul onayı almak üzere yapılan başvurular, İEÜ bilimsel araştırma ve yayın etiği kurullarında incelenir.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(5) Incoming students select the courses they will take during the mobility from the ECTS Catalogue available at IUE webpage, and fill out the learning agreement based on that. Student Affairs Directorate officiates the course enrolments after the learning agreement is signed by both the department/program coordinator at partner university and the department/program coordinator at IUE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(5) Gelen öğrenci, İEÜ’deki hareketlilik faaliyeti süresince alacağı dersleri, İEÜ internet sitesinde yer alan AKTS Kataloğu’ndan yararlanarak seçer ve öğrenim anlaşmasını buna göre doldurur. Hem partner üniversitedeki bölüm/program koordinatörü hem de İEÜ’deki bölüm/program koordinatörü tarafından imzalanan öğrenim anlaşmasına göre öğrencinin ders kaydı Öğrenci İşleri Müdürlüğü tarafından yapılır.
  INTEGRATED EDUCATION (4...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
f) University/IUE: Izmir University of Economics,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
f) Üniversite/İEÜ: İzmir Ekonomi Üniversitesini,
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ARTICLE 8- (1) If any invention occurs as a result of these works, IUE shall reserve the right to patent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 8- (1) Çalışmalar ile ilgili olarak herhangi bir ihtira meydana gelirse, bunun hakkı İEÜye ait olacaktır.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(5) Students, who are applying for Erasmus+ and other international exchange programs, need to submit a certificate stating proficiency in English that is accepted by IUE. Students, who took IUE PIE exam before starting their first year, may submit this score for application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(5) Erasmus+ ve diğer uluslararası değişim programlarından yararlanmak isteyen öğrencilerin İngilizce dilbigisini gösteren ve İEÜ tarafından kabul edilen sınav sonuçlarından birine sahip olması gerekir. 1.sınıfa başlamadan önce İEÜ İYS giren öğrenciler, bu sınav sonucunu başvuru için kullanabilir. İYS puanını yükseltmek isteyen öğrenciler için yılda iki kez Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından İYS düzenlenir. Öğrenciler bu yükseltme sınavlarının sonucunu da başvuru için kullanabilir. İEÜ İYS sonucunun dışında, sadece YÖK tarafından kabul edilen ve eşdeğerliği olan sınav sonuçları kabul edilir.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
< >ssignment of IUE full-time academic and administrative staff in providing services is finalized with the approval of the Rector upon the opinion of the head, and recommendation of the dean of the respective department/program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
İEÜ tam zamanlı akademik ve idari personelinin hizmet vermek üzere görevlendirilmesi ilgili bölüm/program başkanının görüşü, dekanın önerisi üzerine Rektörün onayı ile kesinleşir. Görevlendirmeler hakkında Mütevelli Heyete bilgi verilir.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(2) IUE assesses complaint and warning letters regarding ethical violation for people other than the ones who applied to associate professorship exam, and makes a decision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(2) Doçentlik sınavına başvuruda bulunan adaylar dışında kalan kişiler hakkındaki bilimsel araştırma ve yayın etiğine ilişkin şikâyet ve ihbar başvuruları, iddiada bulunulan kişinin eylemi İEÜ tarafından değerlendirilerek karara bağlanır.
  REGULATION FOR SCIENTIF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 11 - (1) Necessary disciplinary actions and other administrative, legal, and punitive procedures about person(s) who have committed ethical violations will be carried out by IUE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 11 - (1) Bilimsel araştırma ve yayın etiğine aykırı eylemlerde bulunduğu tespit edilen kişiler hakkında ilgili mevzuat uyarınca gerekli disiplin işlemleri ile diğer idari, hukuki ve cezai işlemler İEÜ tarafından yapılır.
  STUDENT CLUBS REGULATIO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
e) The instructors, graduates and personnel of IUE may be honorary members of clubs with the approval of the General Assembly and may attend club activities. However, they do not have the right to vote and to be elected.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
g) (Değişik: SK- 04/08/2016-284-A6-MH-06/09/2016-22) (Değişik: SK-21/10/2010–160-A/7-MH-01/11/2010-71/10) Yükseköğretim Kurulu Öğrenci Disiplin Yönetmeliği uyarınca “Uzaklaştırma” cezası almış olan öğrenciler kulüplerde o akademik yıl aktif görev alamazlar.
  DISTANCE EDUCATION GRAD...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 6-(1) (Change: SD 06.09.2017 320/5-BTD03.10.2017 35) Distance Education Non-Thesis Graduate Degree programs are composed of 60 ECTS credits which include a non-credited semester project and at least ten courses which are not less than total of 30 IUE/local credits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 6-(1) (Değişik: SK 06.09.2017 320/5-MH 03.10.2017 35) Uzaktan Öğretim Tezsiz Yüksek Lisans programları toplam 30 İEÜ/yerel kredisinden az olmamak koşulu ile en az on adet ders ile kredisiz dönem projesi dersi olmak üzere toplam 60 AKTS kredisinden oluşur. Dönem projesinin İEÜ/yerel kredisi yoktur ve başarılı veya başarısız olarak değerlendirilir.
  DISTANCE EDUCATION GRAD...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article 6-(1) (Change: SD 06.09.2017 320/5-BTD03.10.2017 35) Distance Education Non-Thesis Graduate Degree programs are composed of 60 ECTS credits which include a non-credited semester project and at least ten courses which are not less than total of 30 IUE/local credits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Madde 6-(1) (Değişik: SK 06.09.2017 320/5-MH 03.10.2017 35) Uzaktan Öğretim Tezsiz Yüksek Lisans programları toplam 30 İEÜ/yerel kredisinden az olmamak koşulu ile en az on adet ders ile kredisiz dönem projesi dersi olmak üzere toplam 60 AKTS kredisinden oluşur. Dönem projesinin İEÜ/yerel kredisi yoktur ve başarılı veya başarısız olarak değerlendirilir.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(5) Incoming students select the courses they will take during the mobility from the ECTS Catalogue available at IUE webpage, and fill out the learning agreement based on that. Student Affairs Directorate officiates the course enrolments after the learning agreement is signed by both the department/program coordinator at partner university and the department/program coordinator at IUE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(5) Gelen öğrenci, İEÜ’deki hareketlilik faaliyeti süresince alacağı dersleri, İEÜ internet sitesinde yer alan AKTS Kataloğu’ndan yararlanarak seçer ve öğrenim anlaşmasını buna göre doldurur. Hem partner üniversitedeki bölüm/program koordinatörü hem de İEÜ’deki bölüm/program koordinatörü tarafından imzalanan öğrenim anlaşmasına göre öğrencinin ders kaydı Öğrenci İşleri Müdürlüğü tarafından yapılır.
  REGULATION ON ERASMUS+...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(3) Students participating in Erasmus+ and other international exchange programs in fall semester can extend their mobility into spring semester and continue the exchange program. Students, who wish to do this, need to submit their demand to both IUE and to the partner university within one month the latest before their current mobility period ends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(3) Erasmus+ ve diğer uluslararası değişim programlarından güz döneminde yararlanan öğrenciler, hareketliliklerini bahar dönemine uzatarak değişim programına devam edebilirler. Bu durumdan yararlanmak isteyen öğrenciler, mevcut hareketlilik dönemleri bitmeden en geç 1 ay içerisinde hem İEÜ’ye hem de partner üniversiteye başvuruda bulunarak taleplerini ibraz ederler. Her iki üniversitenin de kabul etmesi durumunda, öğrenci hareketlilik faaliyetini bahar dönemine uzatabilir.
  PRINCIPLES ON PROVIDING...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(6) The Agreement shall be extended by IUE’s written consent due to force majeure events if approved by IUE Administrative Board within 15 days starting from the claimed force majeure event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
(6) Sözleşme, mücbir sebebin doğduğu tarihten itibaren 15 gün içinde bildirmek suretiyle İEÜ Yönetim Kurulu tarafından uygun görülmesi halinde İEÜnün yazılı muvafakati ile mücbir sebepler nedeniyle uzatılabilir.
  REGULATION FOR TRANSFER...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ı) University (IUE): Izmir University of Economics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
i) Üniversite (İEÜ): İzmir Ekonomi Üniversitesini,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8