Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse www.aqu.cat

Pilot Programme to adap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/1007/2009, 6 April [ca]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/1007/2009, de 6 de abril

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the publication in the Official Journal of the Catalan Government (DOGC) of Resolution IUE/2144/2009, dated 21 July, and Resolution IUE/2145/2009, dated 21 July, public notification is given of the agreement regarding the procedure for issuing accreditations for research and advanced research by senior lecturers and professors, respectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Con la publicación al DOGC de la Resolución IUE/2144/2009, de 21 de julio, y de la Resolución IUE/2145/2009, de 21 julio, se da publicidad al acuerdo relativo al procedimiento para la emisión de las acreditaciones de la investigación y de la investigación avanzada del profesorado agregado y catedrático, respectivamente.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AQU Research Assessment Commission has established the specific criteria for the assessment of research by teaching and research staff at public universities in Catalonia for the purposes of salary bonuses for merits in research. These criteria were announced in Resolution IUE/3543/2009 [ca], dated 4 December.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Comisión de Evaluación de la Investigación ha establecido los criterios específicos para la evaluación de la actividad de investigación del personal docente y investigador de las universidades públicas de Catalunya para la asignación de los complementos adicionales por méritos de investigación. La resolución IUE/3543/2009, de 4 de diciembre, da publicidad a estos criterios.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The procedure for the assessment of individual merits in teaching and administration of both tenured and contracted teaching and research staff at public universities in Catalonia, which are valid until 31 December 2009, for the purposes of salary bonuses, has been announced in Resolution IUE/3550/2009 [ca], dated 9 December.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Mediante la resolución IUE/3550/2009, de 9 de diciembre, AQU Catalunya da publicidad al procedimiento y la valoración de los méritos individuales docentes y de gestión del personal docente y investigador funcionario y contratado de las universidades públicas catalanas, meritados hasta el 31 de diciembre de 2009, para la asignación de las retribuciones adicionales.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the publication in the Official Journal of the Catalan Government (DOGC) of Resolution IUE/2144/2009, dated 21 July, and Resolution IUE/2145/2009, dated 21 July, public notification is given of the agreement regarding the procedure for issuing accreditations for research and advanced research by senior lecturers and professors, respectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Con la publicación al DOGC de la Resolución IUE/2144/2009, de 21 de julio, y de la Resolución IUE/2145/2009, de 21 julio, se da publicidad al acuerdo relativo al procedimiento para la emisión de las acreditaciones de la investigación y de la investigación avanzada del profesorado agregado y catedrático, respectivamente.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The procedure and dates for applications to be submitted for the assessment of research by tenured and contracted teaching and research staff for periods ending at the latest on 31 December 2009 were announced in Resolution IUE/3549/2009 [ca], dated 9 December 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, la resolución IUE/3549/2009, de 9 de diciembre, da publicidad al procedimento y los plazos de evaluación de la actividad investigadora del personal docente y investigador funcionario y contratado para periodos que hayan finalizado como máximo el 31 de diciembre del 2009. Así, los plazos fijados para la presentación de las solicitudes son los siguientes:

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/2144/2009, dated 21 July, publicising the procedure for the issuance of accreditation for research, pursuant to Act 1/2003, dated 19 February, on universities in Catalonia (Catalan Universities Act) [in Catalan]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/2144/2009, de 21 de julio, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de la acreditación de investigación, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Catalunya

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/1881/2008, dated 13 June, making public the amendment to resolution no. 3, dated 27 November 2007, from the Research Assessment Committee on assessing the research activity of tenured and temporary research and teaching staff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/1881/2008, de 13 de junio, por la que se da publicidad a la modificación del Acuerdo número 3, de 27 de noviembre de 2007, de la Comisión de Evaluación de la Investigaciónsobre la evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador funcionario y contractado.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/1007/2009, dated 6 April, whereby the second call for applications was made for the certification of degree programmes in universities in Catalonia that have implemented the process of adaptation to the EHEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Resolución IUE/1007/2009, de 6 de abril, por la cual se abre la segunda convocatoria de certificación de la adaptación de las titulaciones de las universidades del sistema universitario de Catalunya al EEES

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/2145/2009, dated 21 July, publicising the procedure for the issuance of accreditation for advance research, pursuant to Act 1/2003, dated 19 February, on universities in Catalonia (Catalan Universities Act) [in Catalan]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/2145/2009, de 21 de julio, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de la acreditación de investigación avanzada, de acuerdo con la Ley 1/2003, de 19 de febrero, de universidades de Catalunya

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/3972/2008, 18 December, by which the procedure for the issue of reports prior to shortlisting for the post of collaborating lecturer for 2009 is published.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/3972/2008, de 18 diciembre, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de los informes previos a la selección para la contratación de profesorado colaborador de las universidades públicas para el año 2009.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/3971/2008, 18 December, by which the procedure for the issue of reports prior to shortlisting for the post of tenure-track lecturer for 2009 is published.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/3971/2008, de 18 de diciembre, por la que se da publicidad al procedimiento para la emisión de los informes previos a la selección para la contratación de profesorado lector de las universidades públicas para el año 2009.

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/8/2008, dated 4 January, whereby the AQU publicised the certification of the teaching assessment handbooks of private universities in Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Resolución IUE/8/2008, de 4 de enero, por la cual se da publicidad a la certificación de los manuales de evaluación docente de las universidades privadas catalanas

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/7/2008, dated 4 January, whereby the AQU publicised the certification of the teaching assessment handbooks of public universities in Catalonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Resolución IUE/1254/2008, de 18 de abril, por la cual se da publicidad a la certificación del manual de evaluación docente de la Universitat Pompeu Fabra

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolució IUE/2/2009, de 2 de gener, per whereby the AQU publicised the certification of the teaching assessment handbooks of Universitat Oberta de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	para la evaluación de los modelos de evaluación de la actividad docente de las universidades catalanas

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/2436/2008, 25 July, whereby the AQU publicised the process of accreditation of the teaching assessment handbooks of public universities in Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Guía para la acreditación del proceso de evaluación docente contenido en los manuales de evaluación docente. Fase de evaluación externa

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/2037/2007, dated 25 June, whereby the AQU publicised the instructions for certification of the teaching assessment handbooks of public universities in Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Resolución IUE/2/2009, de 2 de enero, por la que se da publicidad a la certificación del manual de evaluación docente de la Universitat Oberta de Catalunya.

Teaching assessment han...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF Resolution IUE/1254/2008, dated 18 April, whereby the AQU publicised the certification of the teaching assessment handbooks of Universitat Pompeu Fabra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	PDF Resolución IUE/7/2008, de 4 de enero, por la cual se da publicidad a la certificación de los manuales de evaluación docente de las universidades públicas catalanas

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/2/2009, 2 January, whereby publicity is given to the certification of the Universitat Oberta de Catalunya's teaching assessment handbook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/2/2009, de 2 de enero, por la cual se da publicidad a la certificación del manual de evaluación docente de la Universitat Oberta de Catalunya

Pilot Programme to adap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolution IUE/3807/2007, 18 December [ca]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Resolución IUE/3807/2007, de 18 de diciembre

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The procedure for the assessment of individual merits in teaching and administration of both tenured and contracted teaching and research staff at public universities in Catalonia, which are valid until 31 December 2009, for the purposes of salary bonuses, has been announced in Resolution IUE/3550/2009, dated 9 December.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	Mediante la resolución IUE/3550/2009, de 9 de diciembre, AQU Catalunya da publicidad al procedimiento y la valoración de los méritos individuales docentes y de gestión del personal docente y investigador funcionario y contratado de las universidades públicas catalanas, meritados hasta el 31 de diciembre de 2009, para la asignación de las retribuciones adicionales.

Agència per a la Qualit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The AQU Research Assessment Commission has established the specific criteria for the assessment of research by teaching and research staff at public universities in Catalonia for the purposes of salary bonuses for merits in research. These criteria were announced in Resolution IUE/3543/2009, dated 4 December.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqu.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Comisión de Evaluación de la Investigación ha establecido los criterios específicos para la evaluación de la actividad de investigación del personal docente y investigador de las universidades públicas de Catalunya para la asignación de los complementos adicionales por méritos de investigación. La resolución IUE/3543/2009, de 4 de diciembre, da publicidad a estos criterios.

une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch