iul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  docteam.mageia.nl
  Dezinstalare Mageia  
Pentru a recupera în Windows spațiul ocupat de partițiile Mageia, faceți clic pe
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pour récupérer l'espace utilisé par les partitions Mageia avec Windows, cliquez sur
Um in Windows den durch die Mageia-Partitionen genutzten Speicherplatz wiederzubekommen, klicken Sie auf
Para recuperar el espacio utilizado por las particiones de Mageia en Windows, haga clic en
Om de ruimte terug te krijgen die door de Mageia partities werd gebruikt, klik op
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pro obnovu místa použitého oddíly neboli diskovými oddíly Mageii ve Windows, klepněte na
Ruumi tagasisaamiseks Windowsis, mida Mageia oma partitsioonide alla võttis, valige
Pre obnovu miesta použitého partíciami čiže diskovými oddielmi Mageie vo Windows, kliknite na
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
För att få tillbaka utrymme som användes av Mageia i Windows, klicka på
Windows üzerindeki Mageia disk bölümlerini geri getirmek için
  PartiÈ›ionare  
6/19 din spațiul total disponibil va fi alocat pentru / cu un maximum de 50 Go
1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB
6/19ème de l'espace total disponible est alloué à la racine principale des répertoires /, jusqu'à un maximum de 50 Go.
6/19 des gesamten freien Speicherplatz wird / zugewiesen, mit einer maximalen Größe von 50 GB
6/19 del espacio total disponible se asigna a / con un máximo de 50 GB
1/19e gaat naar de swap-partitie, tot een maximum van 4 GB
6/19 e hapësirës totale në dispozicion është ndarë për / me një maksimum prej 50 GB
1/19 je přiděleno pro swap , nanejvýš však 4 GB
6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse / jaoks maksimaalse suurusega 50 GB
6/19 z celkového dostupného miesta je pridelených pre / ,nanajvýš však 50 GB
1/19 bo rezervirana izmenjalnemu razdelku: swap, a največ 4 GB
6/19 av det totala lediga utrymmet fördelas till / med ett maximum av 50GB
Toplam boş alanın 6/19 kadarı en fazla 50 GB olacak şekilde / olarak ayarlanır
  PartiÈ›ionare  
Dacă spațiul total disponibil este sub 50 Go, se va crea doar o singură partiție pentru /, nu se va crea și o partiție separată pentru /home.
If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is created for /, there is no separate partition for /home.
Si l'espace total disponible est inférieur à 50 Go, une seule partition est créée pour le répertoire racine /, il n'y a aucune partition distincte pour /home.
Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz niedriger als 50 GB ist, wird nur eine Partition für / erstellt und keine seperate Partition für /home.
Si el espacio total disponibles es menor que 50 GB, se crea una sola partición para /, y no hay una partición separada para /home.
Als de totaal beschikbare ruimte kleiner is dan 50 GB, dan wordt slechts één partitie aangemaakt, voor /, er is geen aparte partitie voor /home.
Nëse hapësira totale në dispozicion është më e ulët se 50 GB, vetëm një ndarje është krijuar për /, nuk ka ndarje të veçantë për /shtëpi.
Pokud je celkové dostupné místo menší než 50 GB, bude vytvořen jen jeden oddíl pro /, nebude tu žádný samostatný oddíl pro /home.
Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult üks partitsioon / jaoks ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei looda.
Ak je celkové dostupné miesto menšie než 50 GB, bude vytvorená len jedna partícia pre /, nebude tu žiadna samostatná partícia pre /home.
Če je vsega razpoložljivega prostora na voljo manj kot 50 GB, bo ustvarjen samo en razdelek in sicer korenski: /. Brez ločenega domačega razdelka: /home.
Om det totala lediga utrymmet är under 50GB så kommer endast en partition att skapas för /. Det finns ingen separat partition för /home.
Erişilebilir boş alan 50 GB altındaysa, / için bir tek disk bölümü oluşturulur ve /home için ayrı bir disk bölümü oluşturulmaz.
  PartiÈ›ionare  
Instalatorul va împărți spațiul disponibil pe disc după următoarele reguli:
The installer will share the available place out according to the following rules:
L'installeur partagera l'espace disponible selon les règles suivantes :
Der Installer wird den verfügbaren Speicherplatz anhand der folgenden Regeln aufteilen:
El instalador compartirá el espacio disponible de acuerdo con las siguientes reglas:
Instaluesi do të ndajnë hapsirën në dispozicion në bazë të rregullave të mëposhtme:
Instalátor rozdělí dostupné místo podle následujících pravidel:
Paigaldusprogramm jagab saadaoleva ruumi ära järgmiste reeglite kohaselt:
Inštalátor rozdelí dostupné miesto podľa nasledovných pravidiel:
Namestitev bo razdelila razpoložljiv prostor po naslednjih pravilih:
Installationsprogrammet kommer att dela på tillgängligt utrymme enligt följande regler:
Aşağıdaki kurallara göre kurulum aracı erişilebilir alanı paylaşır:
  PartiÈ›ionare  
Dacă spațiul total disponibil este de peste 50 Go, atunci se vor crea trei partiții
If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created
Si l'espace total disponible est supérieur à 50 Go, alors trois partitions sont créées.
Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz über 50 GB ist, werden drei Partitionen erstellt
Si el espacio total disponible supera los 50 GB, entonces se crean tres particiones
6/19e van de beschikbare ruimte gaat naar /, tot een maximum van 50 GB
Nëse hapësira totale në dispozicion është mbi 50 GB, pastaj tre ndarëse janë krijuar
Pokud je celkové dostupné místo nad 50 GB, potom se vytvoří tři oddíly
Kui kokku on saadaval üle 50 GB, luuakse kolm partitsiooni
Ak je celkové dostupné miesto nad 50 GB, potom sa vytvoria tri partície
Če je vsega razpoložljivega prostora na voljo več kot 50 GB, bodo ustvarjeni trije razdelki
Om det totala utrymmet är mer än 50GB så kommer tre partitioner att skapas
Erişilebilir toplam boş alan 50 GB üzerindeyse, üç disk bölümü oluşturulur
  PartiÈ›ionare  
Utilizează spațiul liber
Utiliser l'espace libre
Usar el espacio libre
Utilizza lo spazio libero
Χρήση του ελεύθερου χώρου
Përdor Hapësirën e Lirë
Použít volné místo na oddílu Windows
Uzu liberan spacon
Vaba ruumi kasutamine
Gunakan Ruang Kosong
Использовать свободное место
Použiť voľné miesto
Boş Alan Kullanılsın
  PartiÈ›ionare  
Dacă spațiul total disponibil este sub 50 Go, se va crea doar o singură partiție pentru /, nu se va crea și o partiție separată pentru /home.
Si l'espace total disponible est inférieur à 50 Go, une seule partition est créée pour le répertoire racine /, il n'y a aucune partition distincte pour /home.
6/19 des gesamten freien Speicherplatz wird / zugewiesen, mit einer maximalen Größe von 50 GB
Si el espacio total disponibles es menor que 50 GB, se crea una sola partición para /, y no hay una partición separada para /home.
If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is created for /, there is no separate partition for /home.
Αν ο συνολικός διαθέσιμος χώρος είναι λιγότερος από 50GB, θα δημιουργηθεί μόνο η ριζική κατάτμηση «/» και δεν θα
Nëse hapësira totale në dispozicion është më e ulët se 50 GB, vetëm një ndarje është krijuar për /, nuk ka ndarje të veçantë për /shtëpi.
If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is created for /, there is no separate partition for /home.
Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult üks partitsioon / jaoks ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei looda.
If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is created for /, there is no separate partition for /home.
6/19 całkowitej dostępnej przestrzeni zostaje przydzielona do /, jednak maksimum wynosi 50 GB
If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is created for /, there is no separate partition for /home.
Ak je celkové dostupné miesto menšie než 50 GB, bude vytvorená len jedna partícia pre /, nebude tu žiadna samostatná partícia pre /home.
Erişilebilir boş alan 50 GB altındaysa, / için bir tek disk bölümü oluşturulur ve /home için ayrı bir disk bölümü oluşturulmaz.
  PartiÈ›ionare  
Instalatorul va împărți spațiul disponibil pe disc după următoarele reguli:
1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB
L'installeur partagera l'espace disponible selon les règles suivantes :
Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz über 50 GB ist, werden drei Partitionen erstellt
El instalador compartirá el espacio disponible de acuerdo con las siguientes reglas:
The installer will share the available place out according to the following rules:
Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαμοιράσει τον κοινόχρηστο χώρο βάσει των ακόλουθων κανόνων:
Als er meer dan 50 GB beschikbaar is, dan worden drie partities aangemaakt
Instaluesi do të ndajnë hapsirën në dispozicion në bazë të rregullave të mëposhtme:
Pokud je celkové dostupné místo nad 50 GB, potom se vytvoří tři oddíly
The installer will share the available place out according to the following rules:
Paigaldusprogramm jagab saadaoleva ruumi ära järgmiste reeglite kohaselt:
The installer will share the available place out according to the following rules:
Jeżeli całkowita dostępna przestrzeń wynosi więcej niż 50GB, to zostaną utworzone trzy partycje
The installer will share the available place out according to the following rules:
Inštalátor rozdelí dostupné miesto podľa nasledovných pravidiel:
Če je vsega razpoložljivega prostora na voljo več kot 50 GB, bodo ustvarjeni trije razdelki
Om det totala utrymmet är mer än 50GB så kommer tre partitioner att skapas
Aşağıdaki kurallara göre kurulum aracı erişilebilir alanı paylaşır:
  PartiÈ›ionare  
6/19 din spațiul total disponibil va fi alocat pentru / cu un maximum de 50 Go
6/19ème de l'espace total disponible est alloué à la racine principale des répertoires /, jusqu'à un maximum de 50 Go.
der Rest (die übrigen 12/19) wird /home zugewiesen.
6/19 del espacio total disponible se asigna a / con un máximo de 50 GB
6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB
6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση «/» με μέγιστο χώρο 50 GB
6/19 e hapësirës totale në dispozicion është ndarë për / me një maksimum prej 50 GB
zbytek (přinejmenším 12/19) je přiděleno pro /home
6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB
6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse / jaoks maksimaalse suurusega 50 GB
6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB
Cała reszta (conajmniej 12/19) zostanie przydzielone dla /home
6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB
6/19 z celkového dostupného miesta je pridelených pre / ,nanajvýš však 50 GB
ostalih (vsaj 12/19) bo uporabljenih za domači razdelek: /home
Toplam boş alanın 6/19 kadarı en fazla 50 GB olacak şekilde / olarak ayarlanır
  Dezinstalare Mageia  
Pentru a recupera în Windows spațiul ocupat de partițiile Mageia, faceți clic pe
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pour récupérer l'espace utilisé par les partitions Mageia avec Windows, cliquez sur
Um in Windows den durch die Mageia-Partitionen genutzten Speicherplatz wiederzubekommen, klicken Sie auf
Para recuperar el espacio utilizado por las particiones de Mageia en Windows, haga clic en
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Για να ανάκτηση του χώρου που χρησιμοποιούσαν οι κατατμήσεις Mageia στα Windows, κάντε κλικ στο
Om de ruimte terug te krijgen die door de Mageia partities werd gebruikt, klik op
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Pro obnovu místa použitého oddíly neboli diskovými oddíly Mageii ve Windows, klepněte na
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Ruumi tagasisaamiseks Windowsis, mida Mageia oma partitsioonide alla võttis, valige
Untuk mengembalikan ruang yang digunakan oleh Mageia pada Windows, klik pada
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
Чтобы воспользоваться местом на диске, которое некогда было занято разделами Mageia, в Windows, воспользуйтесь пунктом меню
Pre obnovu miesta použitého partíciami čiže diskovými oddielmi Mageie vo Windows, kliknite na
To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
För att få tillbaka utrymme som användes av Mageia i Windows, klicka på
Windows üzerindeki Mageia disk bölümlerini geri getirmek için
  PartiÈ›ionare  
Utilizează spațiul liber
Use Free Space
Utiliser l'espace libre
Nutze freien Speicherplatz
Usar el espacio libre
Vrije ruimte gebruiken
Përdor Hapësirën e Lirë
Použít volné místo
Vaba ruumi kasutamine
Použiť voľné miesto
Uporabi razpoložljivi prostor
Använd ledigt utrymme
Boş Alan Kullanılsın
  PartiÈ›ionare  
Utilizează spațiul liber de pe o partiție Windows
Use Free Space on a Windows Partition
Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft Windows
Nutze den freien Speicherplatz einer Windows Partition
Usar espacio libre en una partición de Windows
Gebruik vrije ruimte op een Windows Partitie
Përdore Hapësirën e Lirë në Ndarjen Windows
Použít volné místo na oddílu Windows
Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil
Použiť voľné miesto na Windowsovej partícii
Uporabi razpoložljivi prostor v razdelku za Windows
Använd ledigt utrymme på en Windows-partition
Windows Bölümündeki Boş Alan Kullanılsın
  PartiÈ›ionare  
Dacă spațiul total disponibil este de peste 50 Go, atunci se vor crea trei partiții
Si l'espace total disponible est supérieur à 50 Go, alors trois partitions sont créées.
1/19 wird swap zugewiesen mit einer maximalen Größe von 4 GB
Si el espacio total disponible supera los 50 GB, entonces se crean tres particiones
If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created
Αν ο συνολικά διαθέσιμος χώρος είναι μεγαλύτερος από 50 GB, τότε δημιουργούνται τρεις κατατμήσεις
1/19e gaat naar de swap-partitie, tot een maximum van 4 GB
Nëse hapësira totale në dispozicion është mbi 50 GB, pastaj tre ndarëse janë krijuar
If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created
Kui kokku on saadaval üle 50 GB, luuakse kolm partitsiooni
If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created
1/19 przestrzeni zostanie przydzielona jako swap, jednak maksimum wynosi 4 GB
If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created
Ak je celkové dostupné miesto nad 50 GB, potom sa vytvoria tri partície
1/19 bo rezervirana izmenjalnemu razdelku: swap, a največ 4 GB
Erişilebilir toplam boş alan 50 GB üzerindeyse, üç disk bölümü oluşturulur
  PartiÈ›ionare  
Utilizează spațiul liber de pe o partiție Windows
Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft Windows
Usar espacio libre en una partición de Windows
Usa lo spazio libero di una partizione Windows
Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows
Përdore Hapësirën e Lirë në Ndarjen Windows
Uzu la liberan spacon de vindoza subdisko
Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil
Gunakan Ruang Kosong pada Partisi Windows
Использовать свободное место на разделе Microsoft Windows®
Použiť voľné miesto na Windowsovej partícii
Windows Bölümündeki Boş Alan Kullanılsın
  Dezinstalare Mageia  
pentru a accesa gestionarea partițiilor. Veți recunoaște partițiile Mageia după eticheta Unknown, dar și după mărimea și amplasamentul lor pe disc. Faceți clic pe una din aceste partiții și selectați Delete. Spațiul va fi eliberat.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
pour accéder à la gestion des partitions. Vous reconnaîtrez les partitions Mageia par leur appellation Inconnu, mais également par leurs taille et position dans le disque. Faites un clic-droit sur l'une des ces partitions et sélectionnez Supprimer. L'espace sera alors libéré.
, um auf die Partitionsverwaltung zuzugreifen. Sie werden die Mageia-Partition erkennen, da Sie als Unbekannt markiert sind, wie auch an ihrer Größe und ihrer Position auf dem Laufwerk. Rechtsklicken Sie auf jede dieser Partitionen und wählen Sie Löschen. Der Speicherplatz wird freigegeben.
para acceder a la gestión de particiones. Usted reconocerá la partición Mageia porque está etiquetado Desconocido, y también por el tamaño y el lugar en el disco. Haga clic derecho sobre una de estas particiones y seleccione Eliminar.
om de partitiemanager te starten. U zult de Mageia partities herkennen aan het label Unknown, en ook door hun grootte en plaats op de schijf. Rechtsklik op elk van deze partities en kies Delete. De ruimte komt beschikbaar.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
pro zpřístupnění spravování oddílů. Oddíly Mageii rozpoznáte, protože jsou označeny jako Neznámé, a též podle velikosti a umístění na disku. Klepněte pravým tlačítkem na tyto oddíly a zvolte Smazat. Prostor bude uvolněn.
, mis avab partitsioonide haldamise tööriista. Mageia partitsiooni tunneb ära kirje Unknown ning samuti suuruse ja asukoha järgi kettal. Klõpsake mõnele Mageia partitsioonile hiire parema nupuga ja valige Delete. Ruum vabanebki.
pre sprístupnenie spravovania partícií. Partície Mageie rozpoznáte, pretože sú označené ako Neznáme, a tiež podľa veľkosti a umiestnenia na disku. Kliknite pravým tlačidlom na tieto partície a zvoľte Zmazať. Priestor bude uvoľnený.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
för att komma åt partitionshanteringen. Du känner igen Mageias partitioner eftersom de är märkta som Okänd, samt dess storlek och placering på disken. Högerklicka på alla de partitionerna och välj Ta bort volym. Utrymmet kommer att frigöras.
üzerine tıklayarak disk bölümü yönetimine erişin. Mageia disk bölümünü Bilinmiyor olarak görerek ve diskteki konumu ile boyutundan tanırsınız. Bu disk bölümlerinden her birinin üzerinde sağ tıklayın ve Sil seçeneğini seçin. Disk alanı boşaltılacaktır.
  PartiÈ›ionare  
Cu această opțiune, instalatorul afișează partițiile Windows rămase cu albastru deschis și viitoarele partiții Mageia cu albastru închis, împreună cu dimensiunile lor destinate dedesubt. Aveți posibilitatea să adaptați dimensiunile făcînd clic și trăgînd spațiul dintre partiții.
Avec cette option, l'installateur affiche la partition Windows restante en bleu clair et la future partition Mageia en bleu foncé, avec leurs tailles prévues juste en dessous. Vous avez la possibilité d'adapter ces tailles en cliquant et en déplaçant la limite entre les deux partitions. Voir la capture d'écran ci-dessous.
Con esta opción, el instalador muestra la partición Windows restante en azul claro y la futura partición Mageia en azul oscuro con sus tamaños aproximados justo debajo. Existe la posibilidad de adaptar estos tamaños haciendo click y arrastrando la parte libre entre ambas particiones. Vea la imagen siguiente.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
Με αυτήν την επιλογή, ο εγκαταστάτης εμφανίζει την υπολειπόμενη κατάτμηση των Windows με ανοιχτό κυανό και της επικείμενης κατάτμησης Mageia σε βαθύ κυανό με το προοριζόμενο μέγεθος να αναγράφεται στο κάτω μέρος. Έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε αυτά τα μεγέθη κάνοντας κλικ και σύρσιμο του διαστήματος μεταξύ των δυο κατατμήσεων. Δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
Selle valiku korral näitab paigaldusprogramm alles jäävat Windowsi partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning nende all näeb kavandatud suurusi. Ühtlasi on teil võimalus neid suurusi muuta, klõpsates partitsioonide vahel asuvale tühialale ja seda lohistades. Seda näitab allolev pilt.
Dengan opsi ini, installer menampilkan partisi Windows yang tersisa dalam warna biru cerah dan partisi Mageia nantinya dalam warna biru gelap dengan ukuran yang diharapkan tepat di bawahnya. Anda memiliki kemungkinan untuk menyesuaikan ukuran ini dengan mengklik dan menyeret pada jarak di antara kedua partisi. Lihat gambar di bawah.
Если будет выбран этот вариант, средство установки покажет остальные раздела Windows голубым цветом, а будущий раздел с Mageia - темно-синим. Размеры разделов будут указаны под ними. Вы можете изменить эти разделы перетаскиванием риски между ними с помощью указателя мыши. См. приведенный ниже снимок экрана.
U tejto možnosti, inštalátor zobrazí zostávajúcu Windowsovú partíciu vo svetlomodrej a budúcu partíciu Mageie v tmavomodrej farbe spolu s ich zamýšľanými veľkosťami pod nimi. Máte možnosť prispôsobiť tieto veľkosti kliknutím a presunutím medzery medzi oboma partíciami. Viď snímku obrazovky nižšie.
Bu seçenekle kurulum aracı, altlarında tahmini boyutları ile Windows disk bölümlerini açık mavi renkte ve gelecekteki Mageia disk bölümünü koyu mavi renkte görüntüler. Her iki disk bölümü arasındaki çizgiyi tıklayıp değiştirerek disk bölümü boyutlarını ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın.
  PartiÈ›ionare  
Cu această opțiune, instalatorul afișează partițiile Windows rămase cu albastru deschis și viitoarele partiții Mageia cu albastru închis, împreună cu dimensiunile lor destinate dedesubt. Aveți posibilitatea să adaptați dimensiunile făcînd clic și trăgînd spațiul dintre partiții.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
Avec cette option, l'installateur affiche la partition Windows restante en bleu clair et la future partition Mageia en bleu foncé, avec leurs tailles prévues juste en dessous. Vous avez la possibilité d'adapter ces tailles en cliquant et en déplaçant la limite entre les deux partitions. Voir la capture d'écran ci-dessous.
Bei dieser Option stellt das Installationsprogramm die verbleibende Windows-Partition in einem hellen und die zukünftige Mageia-Partition in einem dunklen Blau dar, während die vorgesehenen Partitionsgrößen direkt darunter angezeigt werden. Die Größe der Partitionen kann angepasst werden, indem Sie die Grenze zwischen den beiden Partitionen anklicken und verschieben. Siehe dazu den Screenshot unten.
Con esta opción, el instalador muestra la partición Windows restante en azul claro y la futura partición Mageia en azul oscuro con sus tamaños aproximados justo debajo. Existe la posibilidad de adaptar estos tamaños haciendo click y arrastrando la parte libre entre ambas particiones. Vea la imagen siguiente.
Bij deze optie is de resterende Windowspartitie lichtblauw en de nieuwe Mageiapartitie donkerblauw. Eronder ziet u hun voorgestelde groottes. U kunt die wijzigen door op de spleet tussen deze partities te klikken, en naar links of rechts te slepen. Zie de schermafbeelding hieronder.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
U této volby instalátor zobrazí zůstávající windowsovský oddíl v světlemodré a budoucí oddíl Mageii v tmavomodré barvě spolu s jejich zamýšlenými velikostmi pod nimi. Máte možnost přizpůsobit tyto velikosti klepnutím a přesunutím mezery mezi oběma oddíly. Viz snímek obrazovky níže.
Selle valiku korral näitab paigaldusprogramm alles jäävat Windowsi partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning nende all näeb kavandatud suurusi. Ühtlasi on teil võimalus neid suurusi muuta, klõpsates partitsioonide vahel asuvale tühialale ja seda lohistades. Seda näitab allolev pilt.
U tejto možnosti, inštalátor zobrazí zostávajúcu Windowsovú partíciu vo svetlomodrej a budúcu partíciu Mageie v tmavomodrej farbe spolu s ich zamýšľanými veľkosťami pod nimi. Máte možnosť prispôsobiť tieto veľkosti kliknutím a presunutím medzery medzi oboma partíciami. Viď snímku obrazovky nižšie.
With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
Med det här alternativet visar installationsprogrammet den resterande Windows-partitionen i ljusblått och den framtida Mageia-partitionen i mörkblått, med deras tilltänkta storlek undertill. Du kan ändra storlekarna genom att klicka och dra i mellanrummet mellan partitionerna. Se skärmdumpen nedan.
Bu seçenekle kurulum aracı, altlarında tahmini boyutları ile Windows disk bölümlerini açık mavi renkte ve gelecekteki Mageia disk bölümünü koyu mavi renkte görüntüler. Her iki disk bölümü arasındaki çizgiyi tıklayıp değiştirerek disk bölümü boyutlarını ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki ekran görüntüsüne bakın.
  Dezinstalare Mageia  
pentru a accesa gestionarea partițiilor. Veți recunoaște partițiile Mageia după eticheta Unknown, dar și după mărimea și amplasamentul lor pe disc. Faceți clic pe una din aceste partiții și selectați Delete. Spațiul va fi eliberat.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
pour accéder à la gestion des partitions. Vous reconnaîtrez les partitions Mageia par leur appellation Inconnu, mais également par leurs taille et position dans le disque. Faites un clic-droit sur l'une des ces partitions et sélectionnez Supprimer. L'espace sera alors libéré.
, um auf die Partitionsverwaltung zuzugreifen. Sie werden die Mageia-Partition erkennen, da Sie als Unbekannt markiert sind, wie auch an ihrer Größe und ihrer Position auf dem Laufwerk. Rechtsklicken Sie auf jede dieser Partitionen und wählen Sie Löschen. Der Speicherplatz wird freigegeben.
para acceder a la gestión de particiones. Usted reconocerá la partición Mageia porque está etiquetado Desconocido, y también por el tamaño y el lugar en el disco. Haga clic derecho sobre una de estas particiones y seleccione Eliminar.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
για να μεταβείτε στην διαχείριση κατατμήσεων. Θα αναγνωρίσετε την κατάτμηση της Mageia από την ετικέτα Άγνωστο, αλλά και από το μέγεθος και την τοποθεσία στον δίσκο. Κάντε κλικ σε κάθε μια από τις κατατμήσεις και επιλέξτε Διαγραφή· ο χώρος θα απελευθερωθεί.
om de partitiemanager te starten. U zult de Mageia partities herkennen aan het label Unknown, en ook door hun grootte en plaats op de schijf. Rechtsklik op elk van deze partities en kies Delete. De ruimte komt beschikbaar.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
pro zpřístupnění spravování oddílů. Oddíly Mageii rozpoznáte, protože jsou označeny jako Neznámé, a též podle velikosti a umístění na disku. Klepněte pravým tlačítkem na tyto oddíly a zvolte Smazat. Prostor bude uvolněn.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
, mis avab partitsioonide haldamise tööriista. Mageia partitsiooni tunneb ära kirje Unknown ning samuti suuruse ja asukoha järgi kettal. Klõpsake mõnele Mageia partitsioonile hiire parema nupuga ja valige Delete. Ruum vabanebki.
untuk mengakses manajemen partisi. Anda akan mengenali partisi Mageia karena mereka akan bernama Unknown, dan juga berdasarkan ukurannya dan tempatnya pada disk. Klik kanan pada setiap partisi tersebut lalu pilih Delete. Ruang akan dibebaskan.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
. В ответ должна быть открыта страница управления разделами. Раздел, куда была установлена Mageia, можно определить по метке Неизвестный, а также по размеру и расположению на диске. Щелкните правой кнопкой мыши на таком разделе и выберите пункт Удалить. После этого место на диске будет освобождено.
pre sprístupnenie spravovania partícií. Partície Mageie rozpoznáte, pretože sú označené ako Neznáme, a tiež podľa veľkosti a umiestnenia na disku. Kliknite pravým tlačidlom na tieto partície a zvoľte Zmazať. Priestor bude uvoľnený.
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
för att komma åt partitionshanteringen. Du känner igen Mageias partitioner eftersom de är märkta som Okänd, samt dess storlek och placering på disken. Högerklicka på alla de partitionerna och välj Ta bort volym. Utrymmet kommer att frigöras.
üzerine tıklayarak disk bölümü yönetimine erişin. Mageia disk bölümünü Bilinmiyor olarak görerek ve diskteki konumu ile boyutundan tanırsınız. Bu disk bölümlerinden her birinin üzerinde sağ tıklayın ve Sil seçeneğini seçin. Disk alanı boşaltılacaktır.