iul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  tuki.dna.fi
  Aflaţi informaţii despr...  
Nu necesită spaţiul de depozitare al unei anvelope de rezervă echivalente, de dimensiuni normale.
Ne zahtijeva toliko prostora za skladištenje koliko je potrebno za odgovarajuću gumu punih dimenzija.
Vystačí s menším úložným prostorem než plnohodnotná rezerva.
Et letvægtsdæk med lav mønsterdybde. Det er mindre end både standard- og midlertidige reservehjul, og det kræver et højere dæktryk – typisk 60 psi (4,1 bar).
Krever ikke lagringsplass som for et reservehjul i full størrelse.
Tam ebat uyumlu yedek lastik kadar depolama alanı gerektirmez.
Nav nepieciešama pilna lieluma riepai līdzvērtīga vieta glabāšanai.
  Aflaţi informaţii despr...  
Când alegeţi o anvelopă de rezervă, gândiţi-vă unde o veţi depozita. Consultaţi lista noastră de tipuri de anvelope de rezervă pentru a vă face o idee cu privire la spaţiul necesar pentru fiecare.
• das Reserverad nur für die Fahrt zur Werkstatt oder zum Händler nutzen. Ein Reserverad ist nur eine vorübergehende Lösung (eine Ausnahme von dieser Regel kann ein volldimensioniertes passendes Reserverad sein).
Vigilar la velocidad; siga las instrucciones del fabricante del vehículo y el neumático sobre la velocidad y la distancia de seguridad.
• Tenete d'occhio la velocità di guida: seguite le istruzioni dei produttori del veicolo e della ruota su velocità e distanze di sicurezza consentite.
Controleer uw snelheid. Volg daarbij de instructies van uw auto- en bandenfabrikant. Gebruik het reservewiel alleen maar om naar de garage of dealer te gaan. Een reservewiel is slechts een tijdelijke oplossing (met uitzondering van volwaardige identieke reservewielen).
Kad odabirete rezervnu gumu, razmislite o mjestu gdje ćete je spremiti. Pogledajte naš gore navedeni popis vrsta rezervnih guma kako biste dobili dojam o veličini prostora potrebnog za svaku vrstu.
Při výběru rezervy myslete na to, kam ji uložíte. V našem seznamu typů rezervních pneumatik můžete zjistit, kolik asi místa ten který typ zabere.
Brug det kun til at køre hen til et værksted eller en forhandler. Et reservehjul er en midlertidig løsning (medmindre der er tale om et tilsvarende reservehjul i fuld størrelse).
Võimalik, et varurehvi kasutamise vajaduse korral peate esmalt teadma, kuidas rehvi vahetada. Vaadake rehvivahetuse lühijuhendit katkise rehvi parandamise lehel.
A pótkerék beszerzésekor érdemes lehet arról is tájékozódni, hogyan kell kicserélni a sérült kereket. A defektes gumiabroncsok javításával kapcsolatos oldalunkon talál egy rövid útmutatót a kerékcserével kapcsolatban is.
Når du velger reservehjul, må du tenke på hvor du skal oppbevare det. Se listen over reservehjultyper over for å få en idé om hvor mye plass som kreves for hvert av dem.
Przestrzegaj ograniczenia prędkości zgodnie z instrukcjami producenta pojazdu i producenta opony. Nie zbliżaj się nadmiernie do pojazdów z przodu.
Используйте запасную шину только чтобы доехать до СТО или дилера. Запасная шина (кроме полноразмерной шины одинакового размера с остальными) — это временное решение.
Om du blir tvungen att använda ditt reservdäck, vill du antagligen också veta hur du ska byta ut det punkterade däcket. Vår egen sida Laga en punktering ger dig enkel vägledning om däckbyten.
Yedek lastik seçerken nerede saklayacağınızı göz önünde bulundurun. Her biri için gerekli depolama alanı hakkında fikir sahibi olmak için yukarıdaki yedek lastik çeşitleri listemize göz atın.
  Anvelope de iarnă - Goo...  
Depozitaţi-le în saci speciali, pe o parte (niciodată cu flancul benzii de rulare în jos). Dacă nu aveţi spaţiul necesar pentru a le păstra, acasă sau la serviciu, este posibil ca distribuitorul să cunoască o locaţie unde le puteţi depozita.
Ha megfelelően tárolják, a téli gumiabroncsok ugyanannyi ideig használhatók, mint a nyári gumiabroncsok. Helyezze a gumiabroncsokat speciális zsákokba, és fektesse őket az oldalukra (soha ne állítsa a gumiabroncsokat a futófelületükre). Ha otthon vagy a munkahelyén nincs elég hely az abroncsok tárolásához, érdemes lehet egy közeli gumiabroncs-kereskedőhöz fordulni.
Dersom vinterdekkene tas godt vare på, vil de vare like lenge som sommerdekkene. Oppbevar dem i spesielle poser og liggende på siden (aldri med slitebanesiden ned). Dersom du ikke har plass der du bor eller jobber, kan du spørre forhandleren om de vet om noen som kan oppbevare dekkene for deg. Mange av våre Goodyear-forhandlere tilbyr dekkhotell.
Kombinovanje zimskih i letnjih guma može dodatno da poveća opasnosti koje sobom nosi klizav kolovoz i da umanji mogućnosti upravljanja vozilom, naročito ako gume imaju različite dezene gazećeg sloja i drukčije performanse.
Kombinovanie zimných a letných pneumatík môže zvyšovať nebezpečie počas jazdy v šmykľavých podmienkach a ovplyvňuje ovládateľnosť vozidla, obzvlášť ak majú rôzne vzory dezénu a výkonnostné charakteristiky.
Hkratna uporaba zimskih in letnih pnevmatik lahko vožnjo na spolzki podlagi naredi še nevarnejšo ter poslabša obnašanje vozila, zlasti če uporabljate pnevmatike z različnimi dezeni tekalne plasti in različnimi voznimi lastnostmi.
Ja ziemas riepu apkope tiek veikta pareizi, tās kalpo tikpat ilgi kā vasaras riepas. Glabājiet riepas īpašos maisos, horizontāli (nekādā gadījumā neglabājiet tās ar protektoru uz leju). Ja Jūsu dzīvesvietā vai darbavietā nepietiek vietas riepu glabāšanai, iespējams, izplatītājs Jums ieteiks, kur tās var glabāt. Daudzi Goodyear izplatītāji piedāvā riepu glabāšanas pakalpojumus.