izm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dog-fan.lv
  Liepājas muzejs :: Sākums  
ievērojamākajiem franču gleznotājiem, zīmētājiem un grafiķiem, pazīstams arī kā inovatīvs skulptors un fotogrāfs. Degā radīja neliela izmēra darbus pasteļa, guašas un temperas tehnikā. Viņa gleznu sižeti ataino balerīnas, teātra skatuves aizkulises, koncertus kafejnīcās, tie ir arī akti un draugu portreti.
Degas created the series of monotypes made 1877–78 to illustrate Degas' close friend, writer and librettist of Ludovic Halévy’s book, La Famille Cardinal, a satire of social-climbing ballet dancers, controlling stage mothers and the backstage sex-trade. Since Halévy narrated the book in the first person, Degas included him in nine of the illustrations. Theodore Reff suggests that Halévy did not publish his friends monotypes because, "On the whole, Degas' illustrations are more a recreation of the spirit and ambience than authentic illustrations".
  Liepājas muzejs :: Sākums  
Savā mākslinieces mūžā uzaudusi vismaz pāris duču Dziesmu svētku karogu, viņas gobelēni, skatuves aizkari, apjomīgi tradīciju telpu interjeri grezno daudzas skolas, kultūras namus, pagastu vadības ēku telpas. Tekstilmākslā strādā dažādās tehnikās, izmanto folkloras motīvus.
Anna Eltermane (18.08.1929) Born in Rucava. A versatile, productive textile artist, working with graphic art and pastel drawings of flowers. She graduated from the Graphic Art Department of the Art Academy of Latvia and received a Janis Rozentals scholarship. Her only place of work for 20 years has been Liepāja Applied Arts School. Her husband and two daughters are also artists. During her artistic life she has woven over twenty flags for Latvian song festivals; her tapestries, stage curtains, large room interiors decorate many schools, cultural houses, and rural municipality buildings. She uses different techniques in her textile art, often embedding folkloric motifs. In recent years she has been working on a number of thematic cycles in her textiles: "Twelve months", "My happy days and troubles", and miniature tapestries like "Guess what!", etc. There is morning, lunch and evening sun; buxom, vibrant wives in bath houses; and birds and the sea woven into her large-scale tapestries... For many years, Anna Eltermane has been actively participating in exhibitions with her textiles – both individual works and interesting thematic groups, such as folksong themes or the themes of seasons and calendar months. Her performance has not gone unheeded – the textile artist Anna Eltermane has been ranked among one of the best representatives of this sector in Latvia.
Анна Элтермане (18.08.1929) Уроженка Руцавы. Многогранная, плодовитая художница по текстилю, которая также занимается графикой и пишет пастелью цветы. Окончила Художественную академию (отделение графики), получала стипендию им. Яниса Розенталса. Единственное место работы − Лиепайская средняя школа прикладного искусства, которой художница посвятила 20 лет своей жизни. Кроме того, художниками являются ее муж и обе дочери. Анна Элтермане соткала как минимум пару дюжин знамен Праздника песни, ее гобелены, театральные занавесы, масштабные интерьеры традиционных помещений украшают множество школ, домов культуры и даже здания волостных самоуправлений. Художница работает в различных техниках, использует фольклорные мотивы. В последние годы было создано несколько текстильных циклов: «Двенадцать месяцев», «Мои дни и невзгоды», миниатюрные гобелены «Угадай!» и др. На крупногабаритных гобеленах вытканы гарусом утреннее, послеобеденное и вечернее солнце, благодатные, полные жизненной силы женщины в баньке, птицы и море... На протяжении многих лет Анна Элтермане принимала активное участие в выставках − как с отдельными работами, так и с интересными тематическими группами, например, на тему народных песен или времен года, календарных месяцев. Ее достижения не остались незамеченными: Анна Элтермане как художница по текстилю заняла свое место в ряду лучших представителей этой сферы в Латвии.