izm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.lajql.com
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Kā logiem, tā durvīm ir piemēroti visi trīs - K, P, un D - profili. Izmēriet spraugu un izvēlieties vajadzīgo profilu.
All three profiles K, P and D are suitable for both windows and doors. Measure the gap and choose the required profile.
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Kā izvēlēties vajadzīgā izmēra blīvgumiju?
How to choose the right size rubber gasket?
  Logu un durvju siltinā...  
Izmērs, mm
Dimensions, mm
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Ir pieejamas dažādu veidu pašlīmējošās blīvgumijas - blīvgumijas veida izvēle ir atkarīga no aizblīvējamās spraugas izmēra un vietas, kur šī sprauga atrodas.
Various types of self-adhesive rubber gaskets are available - the choice of the rubber gasket type depends on the size of the gap to be packed and the location of this gap.
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Izmērs, mm
Dimensions, mm
  Speciālās blÄ«vgumija...  
Pieejamas speciālās blīvgumijas garāžu, metāla un koka durvju, seifu un kameru blīvēšanai kā arī slīdošo logu un durvju blīvēšanai. Izmēri - no 8x2 līdz 40x25 mm.
Special rubber gaskets are available for the packing of garage, metal and wooden doors, strong-boxes and chambers as well as sliding windows and doors. Dimensions - from 8x2 to 40x25 mm.
Доступны специальные уплотнительные резины для уплотнения гаражей, металлических и деревянных дверей, сейфов и камер, а также для уплотнения раздвижных окон и дверей. Размеры – от 8x2 до 40x25 мм.
  Speciālās blÄ«vgumija...  
Izmēri
Dimensions
Размеры
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Izmēri un pielietojums
Dimensions and application
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Pieejamie pašlīmējošo blīvgumiju iepakojuma veidi, krāsas un izmēri:
The available types, colours and sizes of self-adhesive rubber gasket packaging:
  PaÅ¡lÄ«mÄ“jošās blÄ«v...  
Pārāk plāna blīvgumija blīvējumu padarīs neefektīvu, bet pārāk bieza - logus un durvis grūti aizveramas. Labs veids, kā noteikt spraugu lielumu, ir iespiest logā vai durvīs mazu plastalīna gabaliņu, un pēc tam izmērīt saspiestā plastilīna biezumu.
The choice of the rubber gasket profile depends on the place to be packed and on how large or changeable the gaps are. Too thin rubber gasket will make the compaction inefficient but, if it is too thick, the windows and doors will be difficult to close. A good way how to determine the size of gaps is to stuff a small piece of plasticine into a window or a door and then measure the thickness of the squeezed plasticine.