soli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.finlandkosovo.org
  Peace mediation through...  
Jal’s speech on TED Talks
Jalin puhe TED:issä
  Peace mediation through...  
Jal’s music on YouTube
Jalin musiikkia YouTubessa
Jals musik i YouTube
  Peace mediation through...  
Crisis Management Initiative, the organisation established by President Martti Ahtisaari, celebrates its 10th anniversary with a seminar to be held in Helsinki on 19 April. The seminar invitees include experts of peace mediation, from Kofi Annan and Stephen Heintz to Emmanuel Jal.
Kuinka rauhaa rakennetaan korkeimmalla poliittisella tasolla? Entä kuinka raakojen ihmisoikeusrikkomusten uhri päätyy hip hop -artistin – ja rauhanaktivistin – uralle? Presidentti Martti Ahtisaaren perustama järjestö Crisis Management Initiative juhlistaa kymmenvuotista taivaltaan 19.4. Helsingissä järjestettävällä seminaarilla, johon on kutsuttu rauhanvälityksen asiantuntijoita Kofi Annanista ja Stephen Heintzista Emmanuel Jaliin.
Hur arbetar man för fred på högsta politiska nivå? Och hur blir ett offer för brutala människorättskränkningar hiphopartist och fredsaktivist? Organisationen Crisis Management Initiative, som har grundats av president Martti Ahtisaari, firar sin tioåriga existens med ett seminarium den 19 april i Helsingfors. Till de inbjudna talarna hör fredsmäklarexperter som Kofi Annan, Stephen Heintz och Emmanuel Jal.
  Peace mediation through...  
Emmanuel Jal, on the other hand, tells about what it is like to live in the middle of a conflict through his personal experience. He was born on an unknown date in the early 1980s in the war-ridden Southern Sudan.
Konfliktin keskellä elämisestä kertoo omakohtaisten kokemusten kautta Emmanuel Jal. Hän syntyi tuntemattomana päivänä 1980-luvun alun sotien repimään Etelä-Sudaniin. 7-vuotiaana hänet pakkovärvättiin lapsisotilaaksi. Viiden vuoden sotakokemusten ja muiden vaikeiden koettelemusten jälkeen hänen onnistui selvitä ja nousta tunnetuksi hip hop –artistiksi. Kolme studioalbumia levyttänyt Jal on kiertänyt maailmaan myös hyväntekeväisyystapahtumissa. Hän on myös kysytty puhuja hallituksien korkeimpia tahoja myöten. Jal on lisäksi perustanut Gua Africa –järjestön, joka auttaa selviytymään sodan ja köyhyyden vaikutuksista Afrikassa.
Hur det är att leva mitt i en konflikt berättar Emmanuel Jal om. Han talar av egen erfarenhet. Han föddes i början av 1980-talet i det krigshärjade södra Sudan. Som sjuåring tvångsrekryterades han som barnsoldat. Efter fem år av krigsupplevelser och andra svåra erfarenheter lyckades han repa sig och bli en känd hiphopartist. Han har gett ut tre studioalbum och har turnerat världen runt på välgörenhetsevenemang. Han är också en efterfrågad talare, till och med av regeringar. Jal har grundat organisationen Gua Africa som hjälper människor att överleva krigens och fattigdomens verkningar i Afrika.
  Peace mediation through...  
Emmanuel Jal, on the other hand, tells about what it is like to live in the middle of a conflict through his personal experience. He was born on an unknown date in the early 1980s in the war-ridden Southern Sudan.
Konfliktin keskellä elämisestä kertoo omakohtaisten kokemusten kautta Emmanuel Jal. Hän syntyi tuntemattomana päivänä 1980-luvun alun sotien repimään Etelä-Sudaniin. 7-vuotiaana hänet pakkovärvättiin lapsisotilaaksi. Viiden vuoden sotakokemusten ja muiden vaikeiden koettelemusten jälkeen hänen onnistui selvitä ja nousta tunnetuksi hip hop –artistiksi. Kolme studioalbumia levyttänyt Jal on kiertänyt maailmaan myös hyväntekeväisyystapahtumissa. Hän on myös kysytty puhuja hallituksien korkeimpia tahoja myöten. Jal on lisäksi perustanut Gua Africa –järjestön, joka auttaa selviytymään sodan ja köyhyyden vaikutuksista Afrikassa.
Hur det är att leva mitt i en konflikt berättar Emmanuel Jal om. Han talar av egen erfarenhet. Han föddes i början av 1980-talet i det krigshärjade södra Sudan. Som sjuåring tvångsrekryterades han som barnsoldat. Efter fem år av krigsupplevelser och andra svåra erfarenheter lyckades han repa sig och bli en känd hiphopartist. Han har gett ut tre studioalbum och har turnerat världen runt på välgörenhetsevenemang. Han är också en efterfrågad talare, till och med av regeringar. Jal har grundat organisationen Gua Africa som hjälper människor att överleva krigens och fattigdomens verkningar i Afrika.
  Peace mediation through...  
Emmanuel Jal, on the other hand, tells about what it is like to live in the middle of a conflict through his personal experience. He was born on an unknown date in the early 1980s in the war-ridden Southern Sudan.
Konfliktin keskellä elämisestä kertoo omakohtaisten kokemusten kautta Emmanuel Jal. Hän syntyi tuntemattomana päivänä 1980-luvun alun sotien repimään Etelä-Sudaniin. 7-vuotiaana hänet pakkovärvättiin lapsisotilaaksi. Viiden vuoden sotakokemusten ja muiden vaikeiden koettelemusten jälkeen hänen onnistui selvitä ja nousta tunnetuksi hip hop –artistiksi. Kolme studioalbumia levyttänyt Jal on kiertänyt maailmaan myös hyväntekeväisyystapahtumissa. Hän on myös kysytty puhuja hallituksien korkeimpia tahoja myöten. Jal on lisäksi perustanut Gua Africa –järjestön, joka auttaa selviytymään sodan ja köyhyyden vaikutuksista Afrikassa.
Hur det är att leva mitt i en konflikt berättar Emmanuel Jal om. Han talar av egen erfarenhet. Han föddes i början av 1980-talet i det krigshärjade södra Sudan. Som sjuåring tvångsrekryterades han som barnsoldat. Efter fem år av krigsupplevelser och andra svåra erfarenheter lyckades han repa sig och bli en känd hiphopartist. Han har gett ut tre studioalbum och har turnerat världen runt på välgörenhetsevenemang. Han är också en efterfrågad talare, till och med av regeringar. Jal har grundat organisationen Gua Africa som hjälper människor att överleva krigens och fattigdomens verkningar i Afrika.