|
|
These hubs exist in Germany, France, Italy, Austria, the United Kingdom, Spain, the US, Japan, Poland, China, Russia, India, Brazil, the Republic of Korea, Canada, South Africa, the Gulf states and members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
|
|
|
En collaboration avec OSEC Business Network Switzerland, la Confédération entretient, sur les marchés importants, traditionnels et émergents, des points d’appui à l’exportation dont l’offre de prestations est étendue. Il existe de tels points d’appui, appelés "Swiss Business Hubs", en Allemagne, en France, en Italie, en Autriche, en Grande-Bretagne, en Espagne, aux Etats-Unis, au Japon, en Pologne, en Chine, en Russie, en Inde, au Brésil, en Afrique du Sud, en République de Corée, au Canada, dans les Etats du Golfe et dans les pays de l’Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN).
|
|
|
In besonders wichtigen, traditionellen und aufstrebenden Märkten unterhält der Bund in Zusammenarbeit mit OSEC Business Network Switzerland Exportstützpunkte mit einem ausgebauten Dienstleistungsangebot. Diese "Swiss Business Hubs" gibt es in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Grossbritannien, Spanien, USA, Japan, Polen, China, Russland, Indien, Brasilien, Südafrika, der Republik Korea, Kanada, in den Golfstaaten und den Ländern der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN).
|
|
|
Sui mercati tradizionali particolarmente importanti e ambiti, in collaborazione con l’Osec Business Network Switzerland, la Confederazione gestisce punti di sostegno all’esportazione con un’offerta di prestazioni di servizio molto vasta. Questi “Swiss Business Hubs” esistono in Germania, Francia, Italia, Austria, Gran Bretagna, Spagna, USA, Giappone, Polonia, Cina, Russia, India, Brasile, Sudafrica, la Repubblica di Corea, Canada, Stati del Golfo e paesi dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico (ASEAN)
|
