|
|
Niigata Prefecture contains some of the snowiest parts of Japan. Here, you can still find lovely traditional satoyama* landscapes, where people live in harmony with nature. Tokamachi, which holds the Echigo-Tsumari Art Triennale, which is a fusion of contemporary art with the beautiful terraced rice field landscapes of the satoyama, and the Yamakoshi district in Nagaoka, famed for bull wrestling and where the brilliantly-colored koi carp, termed “swimming jewels,” originally came from, are popular with visitors as regional where you can still find many of Japan’s traditional landscapes.
|
|
|
Префектура Ниигата это редкий в Японии район больших снегопадов. Здесь простирается очаровательная «сатояма»*, соединяющая природу и жизнедеятельность людей. Среди них город Токамати, где проводится международный фестиваль современного искусства Этиго-Цумари Арт Триеннале, в котором слиты воедино пейзажи «сатояма» красивых террасированных рисовых полей и современное искусство; район Ямакоси города Нагаока, известный как колыбель цветных карпов, которых называют «плавающими драгоценностями», и как место проведения «уси-но цуноцуки»(бои быков). Эти регионы, в которых сохранились в большом количестве нетронутных пейзажей природы Японии, привлекают многих туристов. Арт Триеннале проводят раз в три года, здесь также есть постоянно действующая экспозиция. Почему бы вам не соприкоснуться с красивыми пейзажами и искусством, в «сатояма» можно ощутить те ностальгические ощущения, которых нет в больших городах.
|
